Le GBC, année par année

Politique généraleRés. 21976-03-07

Enfants répartis dans des gurukulas centraux ; ceux de plus de huit ans iront à Mayapur et à Vrindavan

“Il est résolu : le gurukula ne sera pas organisé sous la forme de petites écoles dans un certain nombre de villes situées en position centrale. Les enfants seront répartis dans les gurukulas de L.A., de la ferme de Vancouver, de Dallas et de la ferme de Pennsylvanie. Jagadisa dressera la liste des enfants qui doivent aller dans les différentes écoles. Après l’âge de 8 ans, les garçons et les filles iront à Mayapur, en Inde, puis à Vrindavana, lorsque le gurukula y sera prêt.”

Réaffirmé le 9 mars 1976 (rés. 5) : « Après 8 ans, les enfants iront à Mayapur et, lorsqu’il sera prêt, au gurukula de Vrndavan. » Tamal Krishna Goswami a été élu président cette année-là.

Gurukula de Dallas (TKG Academy)Gurukula de Mayapur (Bhaktivedanta Academy)Gurukula de VrindavanProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 51976-03-09

Pas d’ashram indépendant pour les femmes ; « une femme doit être protégée par un homme »

“ISKCON ne soutient pas un ashram indépendant pour les femmes, car dans tous les cas une femme doit être protégée par un homme.”

L’une des résolutions « Organisation d’ISKCON » du 9 mars 1976. Le 15 mars, sur ordre de Srila Prabhupada, le GBC a rejeté les rés. 1, 2, 3 et 10 de cette session comme « propositions erronées » ; la rés. 5 n’en faisait pas partie.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Gouvernance1977-03-07

Les chutes des dirigeants ne seront pas communiquées aux présidents de temple ; les demandes d’information sont adressées au président du GBC

“Cette proposition a été rejetée par le GBC : “Que des informations écrites autorisées soient envoyées à tous les présidents de temple concernant les chutes avérées ou les réintégrations de GBC et/ou de Sannyasis”. La proposition suivante a été adoptée : “Pour toute information concernant des rumeurs de chutes de GBC ou de Sannyasis, écrire au président du GBC.””

Proposition des présidents de temple sur laquelle le GBC a statué. Kirtanananda Swami était président du GBC cette année-là ; la règle est devenue loi d’ISKCON en 1981 (rés. 54).

Procès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 271981-03-13

Les gurukulas ne pourront ouvrir qu’avec l’autorisation du ministre de l’Éducation

“Qu’au sein d’ISKCON, les écoles gurukula n’ouvrent qu’avec l’autorisation du ministre de l’Éducation et fonctionnent sous la direction du ministre de l’Éducation et du GBC local.”

Adoptée en tant que « loi d’ISKCON ». Jagadisha Dasa avait été nommé ministre de l’Éducation du GBC la veille (rés. 19, 12 mars).

Procès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 501981-03-13

Les griefs doivent être adressés au président du temple ou au GBC, et non portés devant l’ensemble des dévots

“Si un dévot a des griefs concernant la gestion d’un temple, ses plaintes doivent être dûment adressées au président du temple local, au secrétaire régional et/ou au représentant local du GBC. L’affaire ne doit pas donner lieu à une action ni être portée devant l’ensemble des dévots.”

Amendement aux lois d’ISKCON adopté le 13 mars 1981, le même jour que la rés. 54.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 1, 2, 41981-03-18

Le président habilité à accepter la démission de Hansadutta ; suspension si Hansadutta ou ses hommes attaquent des dévots

“Si Hansadutta Maharaj présente sa démission de la Commission du Conseil directeur, le président du GBC est habilité à l’accepter. … S’il y a une quelconque attaque, de quelque manière que ce soit, de la part de Hansadutta Maharaj ou de ses hommes, contre des dévots ou des temples d’ISKCON, il sera suspendu d’ISKCON jusqu’au prochain festival de Mayapur. Le comité du bureau a le droit de mettre cette suspension à exécution.”

Décisions provisoires (Provisional Orders) du 18 mars 1981. Le 12 mars (rés. 9), le GBC avait adressé une lettre à Hansadutta et désigné, pour rencontrer Hansadutta, un comité comprenant le président Bhavananda.

HansaduttaProcès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 391982-02-28

Sannyasa approuvé pour Radhanatha dasa, Dhanurdara dasa et Nitai Chand dasa, entre autres

“Que les personnes suivantes ont été approuvées pour entrer dans l’ordre de vie du sannyasa lors de la fête de Gaura Purnima de 1982 ou à tout moment par la suite : 1. Jagadisha dasa : S. D. G. Kirtanananda Swami 2. Radhanatha dasa : S. D. G. Kirtanananda Swami … 9. Dhanurdara dasa : S. D. G. Satsvarupa Goswami 10. Nitai Chand dasa : S. D. G. Bhavananda Goswami”

Chaque candidat figure avec le membre du GBC chargé de lui conférer le sannyasa. Dhanurdhara était alors chef d’établissement du gurukula de Vrindavan ; le procès-verbal ne mentionne pas l’école.

Radhanath SwamiDhanurdhara SwamiNitai Chand SwamiKirtanananda SwamiBhavanandaProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 11982-03-06

Jayatirtha suspendu de ses fonctions de membre du GBC et de guru initiateur

“Que Jayatirtha Maharaja soit suspendu de ses fonctions de GBC et de guru initiateur.”

Le procès-verbal n’indique ni motif ni durée. Jayatirtha a été démis de ses fonctions de membre du GBC le 16 mars 1983.

JayatirthaProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 31983-03-16

Jayatirtha démis de ses fonctions de membre du GBC

“Que Jayatirtha soit démis de ses fonctions de membre du GBC.”

Aucun motif n’est indiqué ; le statut de guru initiateur de Jayatirtha n’est pas abordé dans le procès-verbal de 1983. Bhagavan Goswami a repris la zone du Royaume-Uni qui relevait de Jayatirtha.

JayatirthaProcès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 231983-03-17

Sannyasa approuvé pour Tapapunja Dasa, parrainé par Kirtanananda Swami

“Les personnes suivantes ont été approuvées pour entrer dans l’ordre de vie du sannyasa lors de la fête de Gaura Purnima de 1983 ou à tout moment par la suite. … 4. Tapapunja Dasa - S. D. G. Kirtanananda Swami”

Tapapunja Dasa avait été inscrit sur la liste d’attente d’un an en 1982 (rés. 40).

TapahpunjaKirtanananda SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 71983-03-18

Procédure du Comité des privilèges ; les plaintes peuvent émaner d’un proche ou du tuteur d’un membre

“2. Le PC sera également compétent pour de nombreuses plaintes alléguant un comportement fautif de la part de toute autorité ou de tout membre d’ISKCON. 3. Dans des circonstances appropriées, le PC peut, à sa discrétion, entendre les plaintes ou griefs présentés par un proche ou le tuteur d’un membre d’ISKCON contre toute autorité, tout membre ou toute entité juridique d’ISKCON. … Toutefois, le PC ne peut ouvrir aucune enquête ni investigation sans qu’une plainte telle que décrite ci-dessus ait été déposée.”

Tamal Krsna Goswami a été nommé président du Comité des privilèges pour les trois années suivantes (rés. 10, 18 mars 1983).

Procès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 11984-03-06

Hansadutta démis de ses fonctions de membre du GBC, d’administrateur du BBT et de guru initiateur

“Il est résolu que Hansaduta Swami est par la présente démis de sa qualité de membre du GBC, de sa fonction d’administrateur du BBT et de sa fonction de guru initiateur. Il ne sera plus considéré comme un sannyasi. Toutes les entités juridiques d’ISKCON sont par la présente informées que Hansaduta n’est plus habilité à exercer quelque fonction d’autorité que ce soit au sein de ces entités. Tous les disciples de Hansaduta reçoivent pour instruction d’accepter l’initiation d’un autre guru reconnu par ISKCON.”

Le procès-verbal n’indique aucun motif. La zone du nord-ouest des États-Unis qui relevait de Hansadutta a été attribuée à Atreya Rsi (rés. 5, 7 mars 1984).

HansaduttaProcès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 61984-03-07

Kirtanananda Swami (« Srila Bhaktipada »), l’un des trois GBC nommés pour Vrindavan

“S. S. Gopal Krsna Swami, S. S. Jagadisha Swami et Srila Bhaktipada sont nommés GBC pour Vrindavan et les régions environnantes traditionnellement liées à Vrindaban, à savoir l’UP, le MP et le Rajasthan.”

La liste zonale du 8 mars (rés. 8(H)) désigne « S. D. G. Kirtanananda Swami » comme co-GBC pour Vrindavan. Bhavananda avait été responsable de la zone de Vrindavan de 1979 à 1983.

Kirtanananda SwamiGurukula de VrindavanProcès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 41986-03-30

Le GBC bénit les initiations données depuis septembre 1985, notamment par Lokanath Swami et Bir Krishna Swami

“Le GBC donne ses bénédictions à ceux qui ont commencé à donner des initiations formelles depuis septembre 1985. Il s’agit des personnes suivantes : … 1. Lokanath Swami – Padayatra, Pandarpura Delhi … 4. Bir Krsna Swami – Caroline du Nord”

Lokanath SwamiBir Krishna Das GoswamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 11986-03-31

Bhavananda peut reprendre ses responsabilités de membre du GBC et de guru initiateur à partir d’octobre 1986

“Que toutes les responsabilités de Bhavananda Goswami en tant que GBC et en matière d’initiations puissent être reprises par lui à compter d’octobre 1986.”

Le procès-verbal de 1986 n’indique ni quand ni pourquoi ces responsabilités avaient été suspendues. En mars 1987, le GBC a démis Bhavananda de ses fonctions de membre du GBC (rés. 3) et a suspendu son statut de guru (rés. 53).

BhavanandaProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 41986-04-01

Consigne aux entités juridiques d’ISKCON d’organiser leur défense contre les actions en justice

“Le GBC enjoint aux dirigeants et aux gestionnaires de toutes les entités juridiques d’ISKCON de prendre toutes les dispositions nécessaires et prudentes pour défendre ces entités et leurs biens contre toute responsabilité juridique, y compris contre des actions en justice telles que […] Le fait de ne pas prendre de telles dispositions constituera un motif suffisant de révocation des dirigeants, secrétaires régionaux ou secrétaires zonaux du GBC.”

Les mots omis désignent une action en justice intentée par une personne qui avait été membre.

International Society for Krishna Consciousness (ISKCON)Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 131986-04-04

Procédures du sannyasa modifiées pour permettre à Anir Desya Vapu (plus tard Bhakti Vidya Purna Swami) de recevoir le sannyasa

“Sur la recommandation de la réunion des responsables d’Iskcon, le GBC a voté la modification des procédures du GBC relatives à l’initiation au sannyas, de sorte qu’Anir Desya Vapu puisse être initié dans l’ashram du sannyas.”

Le procès-verbal de 1985 mentionne « Anudeshya Vapu Das » parmi les recommandations de sannyasa pour 1987, associé au nom de Bhavananda Goswami.

Bhakti Vidya Purna SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Gouvernance1986-04-04

Charte du ministère de la Justice d’ISKCON

“Offrir à la communauté mondiale d’ISKCON les moyens de résoudre les différends et de rendre la justice avec diligence et équité. … N. B. L’assemblée plénière du GBC a expressément habilité le ministre de la Justice à ouvrir des enquêtes sans avoir préalablement reçu de plainte et à émettre des injonctions.”

Le 29 mars 1986, le GBC a nommé ministre de la Justice Guru Gauranga Das (membre de longue date du GBC, qui n’est pas le Guru Gauranga Dasa figurant dans les fiches de ce site).

Procès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 11987-03

Ramesvara démis de ses fonctions de membre du GBC

“Ramesvara est démis de ses fonctions de membre du GBC.”

Le procès-verbal n’indique aucun motif. La rés. 96 de la même réunion l’a suspendu en tant que guru d’ISKCON.

RamesvaraProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 31987-03

Bhavananda démis de ses fonctions de membre du GBC

“Bhavananda est démis de ses fonctions de membre du GBC.”

Le procès-verbal n’indique aucun motif. Les rés. 48 et 53 de la même réunion ont porté sur son sannyasa et sur son statut de guru.

BhavanandaProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 481987-03

Le GBC estime par consensus que Bhavananda ne devrait pas rester sannyasi

“Que Bhavananda Prabhu, après avoir entendu les dévots qualifiés, décide, en étroite concertation avec les membres du GBC désignés à cet effet, de son engagement approprié dans le service de dévotion selon le guna et le karma. Le consensus de l’assemblée plénière du GBC est toutefois qu’il ne sera pas convenablement situé en tant que sannyasi.”

BhavanandaProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 531987-03

Suspension du statut de guru d’ISKCON de Bhavananda

“Que le statut de guru d’ISKCON de Bhavananda Swami soit suspendu.”

Suspension maintenue en 1988 (rés. 31) ; en 1989 (rés. 85), le GBC a retiré à Bhavananda son statut de guru initiateur.

BhavanandaProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 721987-03

Règles obligatoires pour l’approbation des nouveaux gurus, dont l’absence de tout antécédent de turpitude morale

“Règles obligatoires du GBC pour l’approbation de nouveaux gurus a) Doit suivre strictement les quatre principes régulateurs et chanter 16 tours quotidiennement. b) Doit être disciple initié depuis au moins dix ans. c) Ne doit pas avoir connu de chute au cours des 5 dernières années. d) Ne doit avoir aucun antécédent de turpitude morale, ni dans ses activités présentes ni dans son passé.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 871987-03

Sanctions graduées pour les gurus, à commencer par des avertissements confidentiels

“a) Avertissement (ou blâme) – Que, lorsqu’une déviation ou une négligence des pratiques spirituelles est constatée et que cette déviation ou cette négligence n’est pas très grave ou habituelle, ou lorsque le guru enfreint les directives et les codes approuvés en matière de conduite des gurus (par exemple en démarchant des disciples, etc.), le guru soit averti (ou blâmé) de manière confidentielle. … c) Suspension – Que, si un guru enfreint de façon répétée un ou plusieurs des principes régulateurs, ou agit d’une manière qui méconnaît gravement et de façon préjudiciable les politiques existantes d’ISKCON ou du GBC, ou a quitté son ashram de sannyasa sans autorisation, ou a quitté l’association des dévots et le mouvement d’ISKCON, ou s’écarte complètement de la sadhana établie, il soit suspendu.”

La résolution prévoit aussi la période probatoire et la révocation ; la clause relative à la révocation a été reformulée en 1988 (rés. 30).

Procès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 961987-03

Bhagavan et Ramesvara suspendus en tant que gurus d’ISKCON

“Que Bhagavan das et Rameswara das soient suspendus en tant que gurus d’ISKCON.”

Le procès-verbal n’indique aucun motif. En 1989 (rés. 84), le GBC a accepté la démission de Ramesvara en tant que guru initiateur.

RamesvaraProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 221988-02-23

Les membres et les titulaires de fonctions doivent demander réparation par la procédure judiciaire d’ISKCON, et non devant les tribunaux civils

“Lorsqu’une personne devient membre d’ISKCON ou assume une fonction au sein d’ISKCON, elle le fait à la condition de se soumettre à la juridiction ecclésiastique d’ISKCON ; et, quel que soit son mécontentement quant à l’exercice de cette juridiction, elle doit s’abstenir d’invoquer le pouvoir de contrôle du tribunal civil et doit chercher réparation de tout grief par la procédure judiciaire d’ISKCON. À défaut, elle peut être démise de ses fonctions et/ou son adhésion à ISKCON peut être résiliée.”

Adoptée d’abord comme décision provisoire en 1987 (rés. 32).

International Society for Krishna Consciousness (ISKCON)Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 421988-02-25

Jayadvaita Swami nommé ministre mondial des sannyasis

“Que Jayadvaita Swami soit nommé ministre mondial des sannyasis d’ISKCON.”

Le poste avait été créé par la rés. 41, entre autres « pour aider le GBC à traiter les rumeurs ou les plaintes concernant le sannyasa ».

Jayadvaita SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 451988-02-25

La communauté de New Vrindaban déclarée sans lien officiel avec ISKCON

“Que New Vrndavan et ses temples et centres satellites de Columbus, Cleveland, Akron, Pittsburgh et Morgantown, ainsi que de toute autre ville telle que Washington, New York et Philadelphie, ne sont pas officiellement associés à ISKCON, puisqu’ils ne suivent pas les directives du GBC de 1987 concernant Kirtanananda Swami.”

Kirtanananda SwamiNew VrindabanProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 571988-02-26

Conditions préalables pour qu’un homme marié puisse prendre le sannyasa : accord écrit de l’épouse, subsistance des enfants assurée

“Qu’un grhastha ou un vanaprastha n’entre pas dans l’ordre du sannyasa, à moins que : a. l’épouse donne son accord par écrit, et que tous les documents légaux de séparation nécessaires soient fournis chaque fois que possible b. toutes les filles soient mariées, financièrement indépendantes ou majeures ; c. les fils subviennent à leurs propres besoins, ou soient majeurs, et que le père n’ait plus aucune responsabilité légale d. il ait organisé le soutien financier de l’épouse s’il n’y a pas de fils adultes ni de gendres ayant accepté d’assurer ce soutien ; et e. il accepte que, en principe, ISKCON ne soit pas responsable de ce soutien ni de ces dispositions.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 751988-02-27

Le ministère de l’Éducation remplacé par le Conseil de l’éducation d’ISKCON

“Le ministère de l’Éducation est dissous par la présente et remplacé par le Conseil de l’éducation d’ISKCON. Le Conseil de l’éducation d’ISKCON est un comité permanent du GBC chargé de l’enseignement primaire et secondaire au sein d’ISKCON, composé de membres du GBC et de membres extérieurs au GBC.”

L’année suivante, le Conseil a reçu pour instruction de tenir un registre des enfants maltraités dans les écoles d’ISKCON (rés. 75 de 1989).

Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 761988-02-27

Premiers membres du Conseil de l’éducation d’ISKCON

“Les membres du Conseil de l’éducation d’ISKCON sont : Tosan Krsna das, président ; Jagadish Goswami, Sivarama Swami, Bhaktisvarupa Damodara Swami, Ravindra Swarup das, Bhurijana das, Vrikodara das, Kirtiraj das, Sri Rama das, Dhanvantari Swami, Vrisha das.”

Bhurijana DasaSivarama SwamiRavindra Svarupa DasaProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 771988-02-27

Taxe éducative imposée aux chefs de famille pour financer le Conseil de l’éducation

“Chaque secrétaire zonal du GBC percevra auprès des grhasthas de sa zone une taxe éducative de 200 dollars et la reversera au Conseil de l’éducation d’ici le 1er juin 1988.”

Remplacée en 1989 par un prélèvement sur les temples et les fermes (rés. 87).

Procès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 21989-02-20

Pas de second mariage par sacrifice du feu après un divorce légal sans l’accord des autorités locales et du guru

“Qu’un dévot d’ISKCON ne puisse être marié de nouveau par un sacrifice du feu vaishnava si son précédent mariage a pris fin par un divorce légal, à moins que les autorités locales (président du temple, GBC, etc.) du lieu où le divorce a eu lieu, ainsi que le ou les maîtres spirituels concernés, donnent leur accord en reconnaissant qu’il existe un fondement autorisé, conforme à la conscience de Krishna, pour ce sacrifice du feu.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 681989-03-11

Ilapati (devenu plus tard Bhakti Vikasa Swami) autorisé à prendre le sannyasa

“Qu’Ilapati Prabhu soit autorisé à prendre le sannyasa.”

Bhakti Vikasa SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 841989-03-11

Le GBC accepte la démission de Ramesvara de ses fonctions de guru initiateur

“Reconnaissant le précieux service rendu à ISKCON par Ramesvara das, le GBC accepte sa démission de ses fonctions de guru initiateur au sein d’ISKCON. Nous espérons qu’il reprendra un service de dévotion actif. Ses disciples initiés devraient chercher un refuge spirituel ailleurs au sein d’ISKCON.”

RamesvaraProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 851989-03-11

Bhavananda démis de ses fonctions de guru initiateur

“Reconnaissant le précieux service rendu à ISKCON par Bhavananda das, le GBC le démet par la présente de ses fonctions de guru initiateur au sein d’ISKCON. Nous espérons qu’il reprendra un service de dévotion actif. Ses disciples initiés devraient chercher un refuge spirituel ailleurs au sein d’ISKCON.”

Aucun motif n’est indiqué.

BhavanandaProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 127

La déclaration du GBC sur Kirtanananda Swami reprend les motifs de 1987 sans énumérer aucune accusation

“Dans la résolution 87-8, le GBC a exclu Kirtanananda Swami pour avoir minimisé la position éminente de Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada en tant que Fondateur-Acarya d’ISKCON, pour avoir rejeté la Commission du Conseil directeur en tant qu’autorité de gestion suprême d’ISKCON, pour avoir créé un mouvement distinct d’ISKCON, pour avoir systématiquement donné une image déformée d’ISKCON, etc.”

Publiée en application de la rés. 94, qui demandait que « toutes les accusations qui ont été vérifiées soient rendues publiques ». La déclaration ne reprend pas la clause de 1987 sur de « nombreux et graves actes illégaux ».

Kirtanananda SwamiNew VrindabanProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 96

Le GBC disposé à reconsidérer l’interdiction visant Manihara das après son procès en Californie

“Que le GBC déclare, en réponse à la requête de Manihara das, qu’il est disposé à reconsidérer sa résolution 89-73 après que Manihara das aura été jugé en Californie pour les chefs d’accusation d’abus sexuels sur mineurs portés contre lui.”

Manihara DasProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 1011990-03-02

Les dévots remariés après avoir divorcé d’un conjoint dévot exclus du GBC

“Qu’aucun dévot qui s’est remarié après avoir divorcé d’un conjoint dévot ne siégera comme membre de la Commission du Conseil directeur. Sont exemptés de cette loi les dévots qui se retrouvent divorcés contre leur gré, du fait de leur conjoint, ou parce que leur conjoint est devenu résolument non-dévot.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 25

Soutien au cas par cas pour les « veuves » dont le mari a pris le sannyasa

“Que, pour les veuves d’ISKCON dont le mari a pris le sannyasa avant mars 1988, tout besoin de soutien financier qu’elles pourraient avoir sera examiné au cas par cas par le Comité de la santé et du bien-être. Le Comité devrait agir comme une « agence de placement » s’efforçant de mettre en relation les veuves avec des temples et des possibilités de service. L’objectif devrait être de trouver un temple qui offre un refuge en échange d’un service raisonnable.”

Le terme « veuves » désigne ici les épouses dont le mari a quitté la vie conjugale pour prendre le sannyasa.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 87

Umapati Swami et Varsana Swami accueillis de nouveau au sein d’ISKCON en tant que sannyasis

“Que l’assemblée plénière du GBC accueille de nouveau au sein d’ISKCON : S. S. Umapati Swami et S. S. Varsana Swami. Nous reconnaissons leurs qualifications pour servir en tant que sannyasis et apprécions la contribution qu’ils apportent à ISKCON.”

La rés. 88 recommandait qu’ils « régularisent leur situation et réaffirment leurs vœux de sannyasa auprès d’un guru de sannyasa d’ISKCON ». En 2011 (rés. 307), le GBC a décidé qu’Umapati « ne sera plus accepté comme sannyasi et ne pourra pas non plus exercer les fonctions de guru initiateur ».

Umapati SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 94

Nitai Cand Goswami appelé à prêcher hors de l’Inde la majeure partie de l’année

“Que, en réponse à la demande d’orientation adressée à l’assemblée plénière du GBC par S. S. Nitai Cand Goswami, il est résolu qu’il étende ses activités de prédication en dehors de l’Inde neuf à dix mois par an pendant les deux à trois prochaines années. Comme d’autres, il pourra passer le mois de Kartik à Vrindaban ainsi que le festival de Gour Purnima.”

Le procès-verbal ne donne aucun motif et ne cite pas la demande de Nitai Cand Goswami.

Nitai Chand SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 96

Les tribunaux d’ISKCON ne doivent pas juger les affaires pénales telles que les abus sexuels sur mineurs

“Aucun tribunal d’ISKCON ne connaîtra d’affaires reconnues comme relevant du pénal dans le monde extérieur. En sont des exemples les abus sexuels sur mineurs, les voies de fait, le vol aggravé, le meurtre, le détournement de fonds et la fraude. Les affaires avérées d’une nature manifeste devraient être transmises aux autorités publiques locales et suivre le cours normal de la justice pénale. Les membres locaux du GBC et les tribunaux régionaux peuvent déterminer quand une affaire doit être transmise à la police s’il existe un désaccord sur l’opportunité de le faire.”

Dernier paragraphe de la résolution restructurant le système judiciaire d’ISKCON, adoptée lors de la même réunion que la rés. 86.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Gouvernance

Composition du Comité du GBC pour ISKCON Mayapur

“Le Comité du GBC pour ISKCON Mayapur sera composé de Bhakticaru Swami, Harikesa Swami, Jayapataka Swami et Naresvara das.”

En janvier 1993, selon le bureau de protection de l’enfance d’ISKCON, le Comité du GBC pour Mayapur a déclaré que Satadhanya dasa avait été « suffisamment puni ».

Jayapataka SwamiSatadhanya DasaISKCON MayapurProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 29

L’assemblée plénière du GBC doit corriger ses représentants mais « ne peut être tenue pour responsable »

“Que l’assemblée plénière du GBC est responsable de l’établissement de normes de conduite appropriées pour ses membres et pour les autres personnes auxquelles elle délègue son autorité. Si une personne à qui l’assemblée plénière du GBC a délégué son autorité ne remplit pas les devoirs qui lui ont été confiés ou agit d’une manière contraire à la loi ou aux principes d’ISKCON, l’assemblée plénière du GBC est alors tenue de corriger ou de démettre la personne déviante. S’il est démontré [sic : “demostrated”] que l’assemblée plénière du GBC n’a pas agi en temps utile pour redresser l’un de ses représentants et que, de ce fait, un temple ou un projet d’ISKCON donné souffre de manière excessive, l’assemblée plénière du GBC devrait examiner comment aider le temple ou le projet local à surmonter ses difficultés, mais l’assemblée plénière du GBC ne peut en aucune façon être tenue pour responsable.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 49

Excuses générales aux dévots blessés par des dirigeants d’ISKCON

“Considérant que le GBC espère que, dans l’esprit du Centenaire de Srila Prabhupada, toute la famille de Srila Prabhupada pourra s’unir pour cette célébration, et comprenant que cela ne sera peut-être, dans bien des cas, qu’un premier pas, l’assemblée plénière du GBC présente par la présente officiellement ses excuses à tous les dévots qui ont été blessés par un traitement déficient ou par des erreurs commises par des dirigeants d’ISKCON.”

La résolution ne mentionne ni les enfants ni la maltraitance.

Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 14

Radhanath Swami nommé GBC adjoint et guru, à condition de ne pas être inculpé dans l’affaire visant Kirtanananda

“Que S. S. Radhanatha Swami est nommé GBC adjoint et guru initiateur, à condition que le gouvernement des États-Unis ne l’inculpe pas dans le cadre des poursuites actuellement en instance que ce gouvernement mène contre Kirtananda Swami.”

La rés. 13 de la même réunion « accueille unanimement de nouveau au sein d’ISKCON S. S. Radhanatha Swami et les temples de la League of Devotees ».

Radhanath SwamiKirtanananda SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 15

Les femmes ne peuvent pas prendre le sannyasa

“Considérant qu’il est contraire aux principes védiques et vaishnavas que les femmes prennent le sannyas, et considérant que cela n’est pas autorisé par Srila Prabhupada, il est résolu que les femmes qui réintègrent ISKCON après avoir pris le sannyas sont libres de retourner dans leur famille. Si une dévote s’est intérieurement engagée au célibat, elle est la bienvenue pour suivre cette décision au sein d’ISKCON, vêtue de blanc, pour rendre un service de dévotion à la pleine mesure de ses capacités et pour se consacrer au mouvement de sankirtan du Seigneur Caitanya Mahaprabhu.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 23

Le Bureau de l’éducation d’ISKCON chargé de tenir les registres officiels de la maltraitance des enfants

“Que le Conseil de l’éducation soit renommé « Comité de l’éducation du GBC ». La composition et les responsabilités du Comité sont les suivantes : Badrinarayan Das, président, … Il y aura un « Bureau de l’éducation d’ISKCON » placé sous la présidence d’Urmila Devi Dasi en Caroline du Nord, avec les responsabilités suivantes : … Il est réaffirmé par les présentes que la responsabilité ultime de l’éducation et de la protection de l’enfance incombe au GBC local et aux autorités des temples. d. Tenir les registres officiels d’ISKCON relatifs à la maltraitance des enfants et signaler au chargé de liaison du Bureau de l’éducation d’ISKCON (décrit ci-dessous) toute irrégularité connue dans le suivi local des signalements.”

Bhurijan Das et Prabhavisnu Swami étaient également membres du Comité de l’éducation du GBC. Jagadisa Goswami, président du GBC cette année-là, devait « superviser et examiner les activités du Bureau ».

Badrinarayan SwamiBhurijana DasaPrabhavishnu DasProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 27

Les auteurs avérés de maltraitances sur mineurs doivent se signaler au président du temple local

“Que les personnes dont la culpabilité en matière de maltraitance sur mineurs a été confirmée à l’issue d’une enquête d’ISKCON doivent déclarer leur situation au président du temple local dès leur arrivée dans une communauté d’ISKCON. En outre, il incombe au président d’un temple de déterminer, pour chaque membre qui rejoint sa communauté, si le nouvel arrivant est un auteur avéré de maltraitances sur mineurs. Le président du temple est alors tenu d’informer les chefs de famille locaux et le GBC de la présence du contrevenant.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 11

Muralivadaka Dasa nommé directeur du Bureau de l’éducation, chargé de la formation et de l’enregistrement en matière de protection de l’enfance

“QUE Bhurijana Dasa soit nommé président du sous-comité de l’éducation du GBC. … QUE Muralivadaka Dasa soit nommé “directeur du Bureau de l’éducation”. Il pourra constituer un comité mondial afin d’atteindre les objectifs de ce bureau, qui sont les suivants : a) assurer la formation et l’enregistrement en matière de protection de l’enfance (QUOI ?)”

« (QUOI ?) » figure dans le procès-verbal officiel ; Bir Krishna Swami et Badrinarayana Dasa siégeaient au sous-comité et au groupe chargé de mettre en œuvre le nouveau système. En 1998, le Bureau central de protection de l’enfance d’ISKCON a conclu, et Muralivadaka Dasa a reconnu, qu’il s’était livré à des attouchements sur quatre garçons lorsqu’il était enseignant et directeur d’école, jusqu’en 1989.

Muralivadaka DasaBhurijana DasaBir Krishna Das GoswamiBadrinarayan SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 13

Lignes directrices sur la protection de l’enfance : auteurs avérés de maltraitances vivant sur la propriété d’un temple

“QUE le GBC local soit informé si un président de temple fait sciemment en sorte qu’un auteur avéré de maltraitances sur mineurs soit entretenu par un temple, ou vive sur la propriété d’un temple, sans en avoir d’abord informé la communauté des chefs de famille conformément aux lois d’ISKCON. … En aucun cas un auteur avéré ne devrait rester dans la communauté locale, à moins que les autorités locales d’ISKCON n’obtiennent l’autorisation écrite d’au moins les trois quarts des parents des enfants du projet ou de la communauté.”

La citation intérieure reprend la section 4 de la politique du GBC de 1990 relative à la maltraitance des enfants (rés. 119).

Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 39

Umapati Swami autorisé comme guru initiateur

“QU’Umapati Swami soit autorisé comme guru initiateur au sein d’ISKCON.”

En 2011 (rés. 307), le GBC a décidé qu’il « ne sera plus accepté comme sannyasi et ne pourra pas non plus exercer les fonctions de guru initiateur », à la suite d’accusations selon lesquelles il avait enfreint « les normes de comportement requises d’un dirigeant conscient de Krishna ».

Umapati SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 60

Les dévots de New Vrindaban qui rejettent Kirtanananda sont accueillis de nouveau ; Radhanath Swami co-GBC pour la Virginie-Occidentale

“l’assemblée plénière du GBC accueille de nouveau tous les dévots de New Vrindaban qui ont rejeté l’autorité de Kirtanananda Swami et qui souhaitent à nouveau faire partie d’ISKCON ; … Bhakti Tirtha Swami et Radhanath Swami seront co-GBC pour la Virginie-Occidentale. Ils assureront la liaison entre l’assemblée plénière du GBC et New Vrindaban pendant la transition vers une pleine affiliation à ISKCON.”

Kirtanananda SwamiRadhanath SwamiNew VrindabanProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 71

Les enfants peuvent accepter un siksa guru avec l’approbation d’un chef d’établissement de gurukula et d’un parent

“Toute personne liée au mouvement pour la conscience de Krsna depuis plus d’un an, soit comme membre de la congrégation, soit comme enfant mûr élevé dans le foyer d’un dévot conscient de Krishna, sera autorisée à accepter un guru d’ISKCON comme siksa guru et à être acceptée à l’avenir comme aspirant au refuge et à l’initiation, à condition que le président du temple ou le chef d’établissement du gurukula (pour les élèves du gurukula) donne son approbation et, dans le cas d’un enfant mineur, qu’un parent donne son approbation.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 102

Création d’un ministère international des Femmes chargé de traiter les maltraitances et les comportements sexuels inappropriés

“L’assemblée plénière du GBC établira un ministère international des Femmes. Ce ministère traitera les questions suivantes de manière claire, mûre et réfléchie : … 4. Traiter les problèmes de maltraitance et de comportements sexuels inappropriés au sein d’ISKCON. … 4. Des lignes directrices positives et régionales pour protéger les femmes d’ISKCON, notamment en matière de violences domestiques, de comportements sexuels inappropriés, etc.”

Le second point 4 figure parmi « les premières tâches de ce ministère ». Aucun ministre international des Femmes n’est nommé dans les procès-verbaux de 1997 à 1999.

Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 107

Création du ministère de l’Éducation, avec Muralivadaka dasa comme coordinateur

“Considérant qu’il incombe à l’assemblée plénière du GBC de donner une vision et une aide pratique pour la supervision de l’enseignement primaire et secondaire des enfants et des jeunes d’ISKCON ; il est donc résolu que : 1. Un ministère de l’Éducation soit établi pour remplir cette fonction. 2. Un groupe composé de Muralivadaka dasa (coordinateur), Bhurijan dasa et Manu dasa soit constitué pour remplir la seule fonction suivante : constituer un comité plus large et plus représentatif, apte à remplir d’autres tâches”

Le procès-verbal ne dit pas si le GBC avait connaissance d’allégations visant Muralivadaka dasa. Le ministère a été dissous par la rés. 301 de 1998.

Muralivadaka DasaBhurijana DasaProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 705

Remerciements aux élèves du gurukula de Mayapur, « sous la direction de » Bhakti Vidya Purna Swami

“Remerciements particuliers aux dévots de Mayapura et aux élèves du gurukula placés sous la direction de S. S. Bhakti Vidya Purna Swami, pour avoir préparé et servi le prasadam de Krishna.”

Seule mention du responsable du gurukula de Mayapur dans les procès-verbaux de 1996 à 1999.

Bhakti Vidya Purna SwamiGurukula de Mayapur (Bhaktivedanta Academy)Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 707

Lokanath Swami nommé ministre de l’Information pour Mayapur

“Considérant que Lokanath Maharaj a été une grande source d’inspiration pour ISKCON et a prouvé sa capacité à diriger et à inspirer des projets d’importance internationale. … Lokanath Maharaj sera le ministre de l’Information pour Mayapur (ou sous un autre nom à arrêter).”

La résolution du GBC de 2022 le concernant indique que l’allégation d’une personne mineure est parvenue au GBC trois ans après 1990, et que le GBC a enquêté et imposé des restrictions.

Lokanath SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 501

ISKCON « ne cautionne aucune forme de maltraitance »

“QUE l’assemblée plénière du GBC déclare par la présente que l’Association internationale pour la conscience de Krishna ne cautionne aucune forme de maltraitance, en particulier celle dirigée contre des êtres dépendants tels que les femmes, les enfants, les personnes âgées et les vaches. Les coups et les violences verbales et psychologiques détruisent la plante grimpante de la dévotion et sont donc considérés comme de graves Vaisnava aparadhas. Toute tentative de justifier ce type de mentalité abusive en s’appuyant sur les sastras relève d’une interprétation erronée et est fermement rejetée par tous les Vaisnavas pratiquants.”

Adoptée en tant que loi d’ISKCON. Les abus sexuels n’y sont pas mentionnés.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 305

Approbation de la proposition du Groupe de travail sur la protection de l’enfance — système de justice et bureau central

“QUE la proposition du Groupe de travail sur la protection de l’enfance, qui définit un système de justice, un bureau central et diverses lignes directrices à l’intention des membres du GBC, des secrétaires régionaux et des présidents de temple afin d’en assurer l’application et la mise en œuvre, soit approuvée dans son intégralité et constitue la norme approuvée que chacun devrait suivre.”

La résolution fondatrice du bureau central de protection de l’enfance d’ISKCON. Le procès-verbal ne nomme ni les membres du groupe de travail ni la personne placée à la tête du bureau.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 603

Confirmation renouvelée de l’exclusion de Hansadutta en 1983 et de sa révocation en 1984

“QUE le GBC confirme de nouveau par la présente les résolutions suivantes concernant Hansadutta, adoptées le 8 juillet 1983 lors d’une réunion extraordinaire du GBC tenue à ISKCON Miami, aux États-Unis : “1. Que Hansadutta [Swami] (alias Jack London, alias Hans Kary) n’est plus membre d’ISKCON, du GBC, du BBT, ni guru initiateur, en raison de ses déviations morales et spirituelles.”

La rés. 603.2 confirme également de nouveau la résolution du 6 mars 1984 qui démettait Hansadutta de ses fonctions de membre du GBC, d’administrateur du BBT et de guru initiateur.

HansaduttaProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 304

Ratification du rapport révisé du Groupe de travail sur la protection de l’enfance

“QUE le rapport révisé du Groupe de travail sur la protection de l’enfance d’ISKCON soit ratifié par l’assemblée plénière du GBC.”

Classée sous la rubrique « Vision et objectif » ; le texte du rapport ne figure pas dans le procès-verbal.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 403

Excuses du GBC pour les « excès et abus du système des acaryas zonaux »

“Ainsi, l’assemblée plénière du GBC, tant individuellement que collectivement, souhaite présenter ses plus profondes excuses aux adeptes de Srila Prabhupada qui ont été offensés ou blessés par nos décisions passées, lesquelles ont entraîné les excès et les abus du système des acaryas zonaux et ses ramifications persistantes, et implorer leur pardon.”

Partie A, « Excuses de l’assemblée plénière du GBC à la Société », d’une résolution concernant les gurus au sein d’ISKCON. Elle ne mentionne pas les enfants.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 405 H

Les gurus ne doivent pas se trouver seuls avec des personnes du sexe opposé

“Les gurus n’engageront pas personnellement des membres célibataires du sexe opposé, ni des membres mariés du sexe opposé sans leur conjoint, dans un service personnel direct, et ne devraient jamais se trouver seuls avec eux ni dans un lieu isolé, comme le prescrit le sastra.”

Fait partie de la loi d’ISKCON sur les normes du culte rendu aux gurus.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 501

Excuses du GBC aux femmes d’ISKCON

“les membres de la Commission du Conseil directeur de l’Association internationale pour la conscience de Krishna présentent leurs humbles excuses aux femmes de la société de Srila Prabhupada qui, en raison de nos propres manquements et de ceux de la Société, ont souffert d’un manque de protection, de soutien, de moyens et de reconnaissance pour leur service, leur dévotion et leurs immenses contributions à la Société”

Procès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 608

Création d’un Comité des services aux gurus chargé de vérifier la conduite des gurus

“Un Comité des services aux gurus est créé par la présente afin de résoudre les questions présentes et futures relatives aux gurus. Ce comité doit : A. Vérifier si chaque guru suit les pratiques établies de la conscience de Krsna, notamment s’il : … (b) entretient des relations appropriées avec autrui selon son ashram, en particulier avec le sexe opposé,”

Membres nommés : Anuttama Das, Virabahu Das, Ravindra Svarupa Das, Bhakti Caitanya Swami, Prahladananda Swami et Visakha Devi Dasi.

Ravindra Svarupa DasaProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 618

Délai pour faire appel d’une décision de protection de l’enfance ramené à un mois

“Le délai de notification de l’intention de faire appel d’une Décision officielle du Bureau de protection de l’enfance est ramené de six mois à un mois.”

Intitulée « Amendement relatif au CPO » ; le procès-verbal de 2000 utilise deux fois le numéro 618.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 618

Les femmes autorisées à prendre la parole lors des cours du temple et à disposer de la moitié de la salle du temple

“A. Tous les temples d’ISKCON doivent permettre à tous les dévots qualifiés, quel que soit leur sexe, de faire un exposé sur le Srimad-Bhagavatam, la Bhagavad-gita, etc. lors du cours habituel du temple. B. Tous les temples d’ISKCON réservent aux dames la moitié de la surface de la salle du temple, partagée en son milieu à partir de l’autel.”

Le procès-verbal de 2000 utilise deux fois le numéro 618. En 2002 (rés. 502/2002), le GBC a nommé un sous-comité chargé d’examiner avec les responsables d’ISKCON en Inde les objections soulevées contre cette résolution.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 620

Financement du Bureau de protection de l’enfance pour 2000

“Le Bureau de protection de l’enfance sera financé pour l’année 2000 comme suit : 1. 15 000 dollars américains prélevés sur les fonds des contributions annuelles du GBC seront alloués au Bureau de protection de l’enfance pour l’année 2000.”

Les temples d’Amérique du Nord, les temples indiens et le temple de Mayapur devaient ajouter chacun 5 000 dollars ; le procès-verbal de 2000 ne nomme pas la personne qui dirigeait le bureau.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 605

Collecte de fonds pour la défense juridique des temples d’Amérique du Nord

“QUE l’assemblée plénière du GBC et ses membres respectifs s’engagent à apporter leur soutien et leur aide à Bhakti Caru Swami dans son effort pour réunir 10 000 dollars américains par mois en vue de la défense juridique des temples d’ISKCON d’Amérique du Nord.”

L’action en justice n’est pas nommée ici ; la rés. 616 de la même réunion nomme l’action en justice Turley. La rés. 604, juste avant, est imprimée avec la mention « [NON PUBLIÉE] ».

International Society for Krishna Consciousness (ISKCON)Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 606

Les appels contre les décisions de protection de l’enfance passent par le Comité exécutif du GBC

“un auteur présumé peut faire appel de la Décision officielle rendue à son encontre par l’ICOCP auprès du Comité exécutif du GBC. Si ce comité décide qu’il existe un motif suffisant pour faire appel dans cette affaire, cet appel sera traité par une seconde équipe de trois juges formés et indépendants, nommés par l’ICOCP, qui n’ont pas pris part à l’affaire initiale … La Décision officielle de la commission d’appel sera définitive et contraignante pour toutes les parties, et cette Décision officielle ne peut faire l’objet d’un appel ni de la part du GBC ni de la part d’aucune entité d’ISKCON.”

La résolution ouvre une voie d’appel à l’auteur présumé ; elle remplace le système d’appel prévu par le rapport du Groupe de travail sur la protection de l’enfance.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONComité exécutif du GBCProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 616

Ravindra Svarupa dasa chargé de l’action en justice Turley pour le Comité exécutif

“QUE le GBC délègue spécifiquement Ravindra Svarupa dasa pour représenter le Comité exécutif dans le traitement des questions concernant les temples ritvik et les affaires judiciaires en Inde, ainsi que des questions concernant l’action en justice Turley aux États-Unis.”

Première mention de l’action en justice Turley dans les procès-verbaux publiés.

Ravindra Svarupa DasaInternational Society for Krishna Consciousness (ISKCON)Comité exécutif du GBCProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 301/2002

Le gurukula de Vrindavan appelé à adopter un programme d’enseignement secondaire reconnu

“Il est résolu : Que l’assemblée plénière du GBC autorise le Gurukula de Vrindavan à procéder aux ajustements suivants : 1. S’affilier à l’Indian Certificate Secondary Education (ICSE) Board et au UK Cambridge Testing.”

L’école devait être scindée en deux : le Bhaktivedanta Gurukula (de la 1re à la 8e classe) et la Bhaktivedanta International School (à partir de la 9e classe).

Gurukula de VrindavanProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 301

Examen ordonné du rapport du Groupe de travail sur la protection de l’enfance et du travail du bureau

“Il est résolu que le Comité exécutif du GBC organise un examen complet du rapport du Groupe de travail ainsi que de la mise en œuvre de ce rapport par le CPO.”

Le rapport issu de cet examen a été approuvé en 2005 (rés. 409).

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONComité exécutif du GBCProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 405

Bénédictions accordées à Kesava Bharati pour reprendre le sannyasa

“Les membres de l’assemblée plénière du GBC donnent leurs bénédictions à Sa Sainteté Kesava Bharati Maharaja pour la reprise de son sannyasa.”

Le procès-verbal n’indique pas pourquoi son sannyasa avait cessé ; en 2002, le procès-verbal le désigne sous le nom de « Kesava Bharati dasa ».

Kesava Bharati Dasa GoswamiProcès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 412

Lokanath Swami nommé coordinateur mondial du 108e anniversaire de Prabhupada

“S. S. Lokanath Swami a accompli avec succès le service de ministre mondial du centenaire de Srila Prabhupada, … S. S. Lokanath Swami assumera le service de coordinateur mondial pour ce projet.”

La résolution du GBC de 2022 le concernant indique qu’une allégation émanant d’une personne mineure est parvenue au GBC trois ans après 1990, et que le GBC a enquêté et imposé des restrictions.

Lokanath SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 402

Suhotra Swami appelé à quitter le sannyasa, sous la direction de Bhakti Vidya Purna Swami à Mayapur

“Suhotra Swami a fait état de difficultés à maintenir un comportement correct dans l’ashram du sannyasa. … 2) Sous la direction de Bhakti Vidya Purna Swami, son ami et ancien guru de sannyasa, il suivra un programme quotidien renforcé de chant, d’écoute et d’austérité à Sri Mayapura Dhama. Il fera l’objet d’un suivi régulier par le Comité exécutif du GBC.”

La résolution du GBC de 2022 concernant Bhakti Vidya Purna Swami mentionne une décision de protection de l’enfance rendue à son encontre en septembre 2000.

Bhakti Vidya Purna SwamiComité exécutif du GBCProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 409

Approbation du rapport d’examen du Bureau de protection de l’enfance

“Il est donc résolu que le document “Examen du Bureau de protection de l’enfance — Rapport du Groupe de travail, janvier 2005” est pleinement approuvé par l’assemblée plénière du GBC.”

L’examen avait été ordonné par la rés. 301 de 2003.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 410

Instauration d’une sanction de « tolérance zéro » en matière de protection de l’enfance

“Certains cas de maltraitance d’enfants sont d’une gravité telle que la décision des juges consisterait à prononcer une sanction de “tolérance zéro”. Autrement dit, l’agresseur ne serait autorisé ni à se rendre dans une propriété d’ISKCON, ni à assister à des manifestations d’ISKCON, ni à avoir le moindre contact avec des propriétés d’ISKCON ou des manifestations d’organisations affiliées à ISKCON, et ce pour le reste de sa vie.”

Insérée dans les lois relatives à la protection de l’enfance à titre d’indication sur la sanction maximale que les juges de la protection de l’enfance peuvent imposer.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 407

Restrictions obligatoires imposées aux dévots condamnés pour maltraitance d’enfants

“Les dévots qui ont été condamnés, ou reconnus coupables, dans le cadre de procédures légitimes devant des juridictions pénales ou civiles, ou dont un organisme public a établi qu’ils avaient commis des abus sexuels ou des maltraitances physiques sur des enfants, verront leur relation avec les temples et projets d’ISKCON restreinte de la manière suivante : ils ne peuvent ni résider dans les temples ni y passer la nuit. Ils ne peuvent ni occuper un poste de direction ni représenter publiquement ISKCON de quelque manière que ce soit.”

Une interdiction totale d’accès aux projets d’ISKCON exige toujours une décision complète en matière de protection de l’enfance ; les demandes d’assouplissement peuvent être portées en appel devant le Bureau central de protection de l’enfance d’ISKCON.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 420

Groupe de travail sur les violences envers les femmes au sein d’ISKCON

“L’assemblée plénière du GBC charge par la présente le CCO du GBC et Tamohara Prabhu de coordonner un groupe de travail chargé de définir et de traiter les violences envers les femmes au sein d’ISKCON.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 312 C

Le GBC présente ses excuses à Dhanurdhara Swami pour la lenteur des procédures

“L’assemblée plénière du GBC regrette les difficultés que vous, vos disciples, vos fidèles et vos amis avez dû connaître en raison de ces procédures longues et lourdes. Nous aurions pu faire beaucoup mieux, et nous vous présentons nos sincères excuses. Nous soutenons la décision du Bureau de protection de l’enfance dans votre affaire, mais nos procédures n’auraient pas dû alourdir votre fardeau. … En conclusion, nous n’avons jamais voulu que vous quittiez la société ISKCON. Nous vous prions humblement, une fois encore, de rester un membre actif d’ISKCON.”

Partie C de la même résolution, dont la partie B a étendu à la fonction de guru initiateur les restrictions de fonctions de direction liées à la protection de l’enfance.

Dhanurdhara SwamiBureau de protection de l’enfance d’ISKCONGurukula de VrindavanProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 312 D

Plan de réconciliation sur les maltraitances d’enfants passées, y compris les défaillances de supervision

“L’ICOCP et ISKCON Resolve élaboreront un plan international, en consultation avec une large représentation des dévots d’ISKCON, afin de traiter les questions persistantes liées aux maltraitances d’enfants passées, y compris le défaut de supervision administrative en matière de protection de l’enfance.”

Le plan devait être présenté lors des réunions de juin 2007 ; aucune résolution de suivi le concernant ne figure dans le procès-verbal de 2008.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 306

Balabhadra Das (anciennement Bhakti Balabh Puri) démis de ses fonctions de guru et de sannyasi ; adhésion suspendue

“1. Conformément à la demande de Balabhadra Das, celui-ci n’exercera plus au sein d’ISKCON en tant que maître spirituel ni en tant que sannyasi. 2. Balabhadra Das ne représentera plus la Société à aucun poste d’autorité, ni maintenant ni à l’avenir. 3. Son adhésion à ISKCON est suspendue jusqu’à ce qu’il prenne personnellement contact avec le Comité exécutif du GBC et accomplisse les démarches appropriées pour être réintégré en tant que membre de la Société. … L’assemblée plénière note que Sivarama Swami, se sentant responsable du fait que les déviations de Balabhadra Das se sont produites pour l’essentiel dans le ressort dont il avait la charge en tant que GBC, a en conséquence présenté sa démission de membre du GBC. L’assemblée plénière du GBC n’accepte toutefois pas cette démission.”

La résolution ne précise pas en quoi consistaient les « déviations » ; elle renvoie à un rapport du Comité exécutif et à un accord d’août 2007.

Bhakti Balabh Puri GoswamiSivarama SwamiComité exécutif du GBCProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 311

Notes de fin recommandées pour les passages des livres de Prabhupada sur les femmes et le viol

“Considérant que certains dévots d’ISKCON ont pu utiliser ces déclarations hors de leur contexte comme prétexte pour offenser, négliger et maltraiter les femmes ; … IL EST RÉSOLU : Que l’assemblée plénière du GBC recommande aux administrateurs du BBT que les citations ci-dessus, ainsi que d’autres déclarations de ce type déterminées par le BBT, soient expliquées dans des notes de fin ou dans des annexes.”

Les passages cités dans la résolution comprennent SB 4.25.41, 4.25.42 et 4.26.26. Abrogée en 2009 (rés. 306).

Procès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 306

Abrogation de la résolution de 2008 sur les notes de fin relatives aux passages sur les femmes et le viol

“Que le GBC approuve le projet du BBT de créer un site web pour répondre aux préoccupations suscitées par certaines déclarations contenues dans les livres de Srila Prabhupada. En conséquence, la résolution 311 de 2008 est abrogée par la présente.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 309

Création de la Commission d’examen du GBC pour le Bureau de protection de l’enfance

“Que le GBC crée par la présente une Commission d’examen du CPO relevant du GBC, composée de trois personnes neutres ayant un intérêt pour les questions de protection de l’enfance ou une expérience en la matière. Les membres de cette commission seront nommés par le Comité exécutif du GBC. … La Commission d’examen ne représentera ni ne défendra aucune personne ni aucune partie, ne s’impliquera pas dans des questions juridiques ou des plaintes formelles et ne se prononcera pas sur la validité de décisions déjà rendues.”

Les membres de la commission ne sont pas nommés dans les procès-verbaux de 2009 à 2013.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONComité exécutif du GBCProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 305

Param Gati Swami se retire de ses fonctions de sannyasi

“Param Gati Swami a décidé, en concertation avec le ministère du Sannyasa, qu’il serait dans son intérêt de se retirer pour une durée indéterminée de ses fonctions de sannyasi. Cela a été jugé favorable à la rectification des problèmes qu’il a rencontrés par le passé dans l’ashram du sannyasa. L’assemblée plénière du GBC a accepté cette décision. Le Comité du sannyasa supervisera son service, et sa situation sera réexaminée au bout de trois ans.”

La réunion de 2009 avait accepté sa démission de membre du GBC (rés. 101.12) sans en indiquer la raison.

Param Gati SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 307

Norme de conduite sur dix ans pour les membres du GBC, les secrétaires zonaux et les présidents de temple

“Désormais, un dévot ne pourra être approuvé pour servir en tant que membre du GBC, membre d’un RGB, secrétaire régional, secrétaire zonal, directeur de projet, autre dirigeant d’un projet international d’ISKCON ou président du temple de tout centre d’ISKCON si, selon ce que détermine l’autorité de nomination, au cours des dix années précédant la nomination, il ou elle : a. s’est gravement écarté des vœux d’initiation standard ; ou … c. s’est livré à une activité criminelle grave selon la loi du pays ; ou d. a par ailleurs commis un acte de turpitude morale, tel que défini par le pouvoir discrétionnaire ecclésiastique du GBC et/ou par la loi du territoire dans lequel réside le dévot candidat.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 308

Critères d’approbation des gurus réécrits autour d’une période de dix ans

“2. Doit avoir strictement suivi les quatre principes régulateurs, assisté régulièrement au programme du matin et chanté seize tours quotidiennement, et être par ailleurs resté en règle au cours des dix années précédentes. 3. Ne doit pas manifester de tendances à un comportement contraire aux principes moraux vaishnavas.”

Ces critères remplacent les règles antérieures « Ne doit pas avoir connu de chute dans les cinq ans » et « Ne doit manifester aucune tendance à la turpitude morale dans ses activités présentes ou passées ».

Procès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 307

Umapati Swami n’est plus accepté comme sannyasi ni comme guru initiateur

“Ces dernières années, des accusations ont été présentées au GBC selon lesquelles Umapati Swami avait enfreint les normes de comportement requises d’un dirigeant conscient de Krishna. Le GBC a examiné attentivement ces allégations et a déterminé qu’Umapati Swami, désormais Umapati Das, ne sera plus accepté comme sannyasi et ne pourra pas non plus exercer en tant que guru initiateur au sein de notre société.”

La résolution ne précise pas la nature des accusations ; ISKCON ne reconnaîtra pas ses initiations postérieures à février 2010.

Umapati SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 311

Prabhavisnu Das démissionne de ses fonctions de membre du GBC, de sannyasi et de guru initiateur

“Considérant que, dans une lettre adressée à l’assemblée plénière du GBC et datée du 7 janvier 2012, Prabhavisnu Das a déclaré ce qui suit : “J’ai démissionné de toutes les fonctions de direction au sein d’ISKCON, y compris celles de membre du GBC, de sannyasa et de guru initiateur” ; … Le GBC accepte la démission de Prabhavisnu Das telle qu’énoncée ci-dessus.”

La résolution n’indique aucun motif de cette démission.

Prabhavishnu DasProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 315

Adoption du manuel révisé de protection de l’enfance comme politique d’ISKCON

“Que la version révisée actuelle du “CPO Policy and Procedure Manual” [Manuel de politiques et de procédures du CPO] soit adoptée par l’assemblée plénière du GBC et devienne la politique officielle d’ISKCON.”

Adoptée par vote par correspondance en juin 2012 et consignée dans le procès-verbal de 2013. Le manuel de juin 2012 dispose : « La discipline physique sous quelque forme que ce soit, à des fins de gestion du comportement des enfants, est interdite. »

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 311

Règles de réintégration des dévots ayant quitté ISKCON ou en ayant été écartés

“Nonobstant ce qui précède, dans les cas suivants, la réintégration ne peut être accordée que par un vote à la majorité simple de l’assemblée plénière du GBC au complet : 1. les dévots qui étaient gurus initiateurs d’ISKCON au moment de leur départ initial d’ISKCON, ou les dévots qui ont accepté des disciples depuis qu’ils ont quitté ISKCON ; 2. les dévots qui ont été reconnus coupables d’une infraction grave, quelle qu’elle soit.”

Dans les autres cas, la réintégration intervient si aucun membre du GBC ne s’y oppose dans un délai de 90 jours.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Sur une affaireRés. 312

Préoccupations du GBC concernant les critiques formulées par Hridayananda Das Goswami et son « comportement relâché en tant que sannyasi »

“En tant que président du GBC, Praghosa Das a fermement fait remarquer à Hridayananda Das Goswami que le GBC a deux sujets de préoccupation immédiats le concernant : 1. Ses vives critiques à l’égard du GBC et d’ISKCON. 2. Son comportement relâché en tant que sannyasi.”

Le procès-verbal n’explique pas ce qu’il faut entendre par « comportement relâché ». Lors de la réunion intermédiaire d’octobre 2017, il a été élu membre du GBC responsable du Brésil (rés. 101(1)).

Hridayananda Das GoswamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 313

Le livre de Bhakti Vikasa Swami sur les femmes déclaré relever de son opinion personnelle

“Les opinions exprimées par Bhakti Vikasa Swami dans son livre “Women: Masters or Mothers” sont exclusivement celles de l’auteur à titre personnel et ne reflètent pas nécessairement les vues et les pratiques de l’Association internationale pour la conscience de Krishna (ISKCON) ni de son Fondateur-Acarya, Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.”

Bhakti Vikasa SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 303

Écoles de Mayapur : l’ancien chef d’établissement doit se conformer à une décision antérieure en matière de protection de l’enfance

“5. Le précédent chef d’établissement est tenu d’exécuter intégralement la décision antérieure du CPO le concernant. Autrement dit, il devra s’installer de façon permanente dans un logement situé en dehors de toute installation scolaire et à l’écart de celle-ci. La décision du CPO selon laquelle il ne doit exercer aucune tâche administrative doit également être strictement respectée. … 6. Les responsables scolaires feront tout le nécessaire pour corriger l’idée erronée selon laquelle la Bhaktivedanta Academy est “l’école de Maharaja”, puisqu’une décision antérieure du CPO lui interdit de diriger l’école.”

Fait partie de la même résolution, qui ne nomme pas l’ancien chef d’établissement. Elle menace également de « mettre éventuellement fin aux fonctions d’internat, ou de fermer certaines écoles » à Mayapur si les mesures ne sont pas prises.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONGurukula de Mayapur (Bhaktivedanta Academy)Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 303

École de Vrindavan placée sous avertissement en matière de protection de l’enfance

“Considérant que les problèmes persistants à Vrindavan et à Mayapur montrent qu’en dépit de certains efforts sincères, il est clair que l’on n’en a pas fait assez. Les dirigeants locaux, et peut-être le GBC lui-même, ne sont pas à la hauteur des attentes qui leur sont imposées. … L’école de Vrindavan (BGIS) est placée sous avertissement pour une durée minimale d’un an à compter de la date d’adoption de la présente résolution. Durant cette période, l’école doit satisfaire aux prescriptions suivantes, faute de quoi elle fera l’objet d’une discussion au sein du GBC et d’une éventuelle décision de fermer sa fonction d’internat.”

Intitulée « 2016 Child Protection Action » (action en matière de protection de l’enfance) ; le procès-verbal de 2017 indique qu’elle avait été adoptée à l’origine lors d’une réunion intermédiaire. Elle indique que des élèves avaient été victimes d’abus sexuels hors du site, commis par un homme de la région, et que l’école avait poussé la police à arrêter l’auteur présumé.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONGurukula de VrindavanProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 3032017-10

Pleine autorité accordée à l’équipe de protection de l’enfance sur l’école de Vrindavan

“Le GBC établit par la présente que l’équipe CPT de Vrindavan dispose désormais de la pleine autorité en matière de protection de l’enfance sur l’école BGIS.”

Adoptée lors de la réunion intermédiaire d’Ujjain, du 9 au 17 octobre 2017.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONGurukula de VrindavanProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 311

Création du Bureau pour la prévention des inconduites des dirigeants

“Considérant qu’ISKCON ne dispose pas de règles et procédures formelles établies pour maintenir les normes de direction ecclésiastique au sein de notre Société en matière d’inconduite sexuelle des dirigeants, et qu’ISKCON ne dispose pas non plus de méthodes pour réagir de manière appropriée lorsqu’un dirigeant manifeste une inconduite sexuelle ; … 1. Que le Bureau international d’ISKCON pour la prévention des inconduites des dirigeants (PLM Office) soit établi en tant qu’entité organisationnelle permanente d’ISKCON, soumise à l’examen de l’assemblée plénière du GBC (comme les autres bureaux et ministères).”

Par la rés. 312, le GBC a nommé Champakalata Devi Dasi directrice de ce bureau de mars 2018 à février 2020.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 314

Approbation des lignes directrices révisées de protection de l’enfance

“La version révisée de la Politique de protection de l’enfance et lignes directrices opérationnelles d’ISKCON, telle que proposée à la Commission du Conseil directeur par le Bureau central de protection de l’enfance lors de l’Assemblée générale annuelle 2018 du GBC, est approuvée par la présente par le GBC.”

Les lignes directrices approuvées prévoient que le personnel d’ISKCON « doit immédiatement effectuer tout signalement exigé par la loi » auprès des autorités civiles, et indiquent : « Il n’y a pas de prescription dans le système du CPO. »

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 315

Maintien de l’école de Vrindavan en période probatoire

“Il est résolu : Que le Bhaktivedanta Gurukula and International School restera en période probatoire jusqu’à l’Assemblée générale annuelle de 2019.”

Gurukula de VrindavanProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 426.15

Reconnaissance du Comité de développement juridique chargé d’élaborer les procédures d’ISKCON pour les affaires d’inconduite

“Considérant que les enquêtes internes d’ISKCON reposent, en principe, sur l’application des normes ecclésiastiques et d’un comportement moral et éthique acceptable de la part des dévots d’ISKCON, et qu’à ce titre elles ne primeront sur aucune enquête pénale séculière ; … Que l’assemblée plénière du GBC reconnaît par la présente qu’un “Comité de développement juridique d’ISKCON” a été créé par le ministère de la Justice d’ISKCON et s’est vu déléguer les responsabilités suivantes : 1. Élaborer et valider avec l’assemblée plénière du GBC l’ensemble des politiques et procédures judiciaires permettant de traiter efficacement les transgressions et les inconduites des membres d’ISKCON. … La présente résolution et le comité ainsi créé ne priment pas sur l’existence, les attributions, les politiques ou le statut indépendant du Bureau international de protection de l’enfance d’ISKCON.”

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 301.03

Adoption d’une déclaration et de lignes directrices contre les violences intrafamiliales

“Considérant que des maris vaishnavas des communautés d’ISKCON invoquent parfois des références sastriques ou importent des normes culturelles extérieures, étrangères au vaishnavisme gaudiya, et s’en servent pour justifier des violences physiques ou émotionnelles envers leur épouse … Que le GBC d’ISKCON accepte la Déclaration du GBC contre les violences intrafamiliales ainsi que les Lignes directrices qu’elle contient, qui donnent des orientations aux dévots et fournissent également des ressources aux responsables et aux gestionnaires appelés à traiter des violences intrafamiliales dans leurs communautés.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

NominationRés. 411.01

Lokanath Swami nommé ministre du nouveau ministère du Harinama Sankirtana

“Que le Comité mondial du Saint Nom soit par la présente reconstitué en ministère du Harinama Sankirtana d’ISKCON. … Le ministre sera Lokanath Swami.”

Selon la rés. 301:06 de 2022, l’allégation selon laquelle Lokanath Swami aurait touché une personne mineure est parvenue au GBC en 1993 et a été soulevée de nouveau en 2010. Lokanath Swami figurait également comme ministre du Padayatra en 2019 et en 2020 (rés. 805.1, 805.01).

Lokanath SwamiProcès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 451.022021-03-31

Adoption des politiques relatives à l’inconduite sexuelle des dirigeants

“Le document intitulé Lignes directrices internationales en matière de politiques et de procédures est adopté par la présente en tant que politiques officielles d’ISKCON concernant : (a) la prévention de l’inconduite sexuelle des dirigeants (b) la réponse aux plaintes et (c) la conduite d’enquêtes sur les allégations d’inconduite sexuelle commise par des dirigeants d’ISKCON, ainsi que les procédures disciplinaires qui en découlent.”

Selon le préambule de la résolution, le Bureau de prévention des inconduites des dirigeants avait été créé en 2018.

Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 408:012022-12-14

Enquête ordonnée sur les manquements en matière de protection de l’enfance dans les écoles de Mayapur et de Vrindavan

“Considérant qu’il a été porté à l’attention de l’assemblée plénière du GBC qu’il y a eu des manquements dans la mise en œuvre de mesures suffisantes de protection de l’enfance dans les écoles d’ISKCON de Mayapur et de Vrndavana … Le GBC mène une enquête afin d’identifier les manquements dans la mise en œuvre des mesures de protection de l’enfance dans les écoles d’ISKCON de Mayapur et de Vrndavana”

La résolution cite Jayapataka Swami parmi les secrétaires zonaux du GBC « ayant autorité sur Mayapur ». Le rapport de l’enquête (8 février 2023) indique : « Si toutes les résolutions du GBC avaient été appliquées, si les anciennes sanctions du CPO avaient été mises en œuvre, il est presque certain que de nombreux enfants n’auraient pas été maltraités. »

Jayapataka SwamiISKCON MayapurBureau de protection de l’enfance d’ISKCONGurukula de Mayapur (Bhaktivedanta Academy)Gurukula de VrindavanProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 450.032023-12-13

Formation d’un comité chargé de trouver une nouvelle personne pour diriger le bureau de protection de l’enfance

“Le GBC forme par la présente un comité composé du Bureau d’appui exécutif, ainsi que de Navin Krishna Das, Champakalata Devi, Chaitanya Mangala Das, Govinda Lilamrita Devi, des directeurs régionaux du CPO et du conseiller du CPO Anuttama Das, afin d’identifier des candidats qualifiés pour la direction du CPO. L’actuel directeur du CPO, Kamalesh Krishna Das, sera consulté dans le cadre de ce processus.”

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 450:01

Approbation des lignes directrices révisées du bureau de protection de l’enfance

“La version révisée de la Politique et des lignes directrices opérationnelles du Bureau de protection de l’enfance d’ISKCON est approuvée par la présente par le GBC.”

Adoptée lors d’une réunion en ligne le 13 décembre 2023 et reproduite dans le procès-verbal de 2024. Les lignes directrices révisées rebaptisent la commission d’examen du GBC rattachée au bureau « Comité de supervision du Bureau international de protection de l’enfance ».

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 450.032024-03-09

Le directeur de la protection de l’enfance reconduit pour un an après avoir reconnu des manquements

“Considérant qu’à l’issue des discussions tenues les 1er et 3 mars 2024 entre Kamalesh Krishna dasa, directeur de l’ICPO, et l’assemblée plénière du GBC, Kamalesh Krishna dasa a reconnu des manquements de sa part … 2. Kamalesh Krishna dasa est reconduit dans ses fonctions de directeur de l’ICPO pour une période d’un (1) an, jusqu’au 1er mars 2025. … a. Le directeur de l’ICPO doit donner la priorité à la finalisation de toutes les affaires en instance, en particulier celles du Bangladesh et de Mayapur, au cours de cette année.”

La même résolution prévoit un comité de supervision provisoire rendant compte au Comité exécutif du GBC ; ses membres ne sont pas nommés dans le procès-verbal.

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfance2025-01-03

« Approche renforcée de la protection de l’enfance » ; création du Comité de supervision de la protection de l’enfance

“Pour superviser cette nouvelle stratégie, le GBC a créé le Comité de supervision de la protection de l’enfance (CPOC), un organe de supervision veillant au respect des politiques tout en restant indépendant des décisions rendues dans les affaires.”

Formulation du compte rendu de la réunion du GBC. Le comité a ensuite engagé des « examens procéduraux » d’affaires déjà tranchées ; en 2025-2026, ces examens ont annulé les conclusions rendues dans l’affaire de Sapna Patel et à l’encontre de Kesava Bharati.

Comité de supervision de la protection de l’enfance (CPOC)Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 450.032025-02-21

Direction de transition de la protection de l’enfance confiée à la personne titulaire du ministère de la Justice ; transmission prévue des dossiers des affaires

“Considérant que le GBC reconnaît que sa résolution du 3 janvier 2025 a reçu un accueil mitigé de la part des organes directeurs régionaux et des bureaux régionaux de protection de l’enfance à travers le monde. … Le ministre de la Justice exercera les fonctions de directeur de transition de l’ICPO pour une période de 3 à 9 mois. Un processus complet de transmission sera mené par le directeur actuel de l’ICPO au profit du directeur de transition de l’ICPO.”

En février 2026, le GBC a blâmé l’ancien directeur pour ne pas avoir effectué cette transmission (rés. 301.09).

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONComité de supervision de la protection de l’enfance (CPOC)Procès-verbal complet (copie archivée)

Politique généraleRés. 302.052025-02-23

Ligne directrice sur les ashrams des temples, y compris les installations pour les femmes

“5. Sauf dans les régions du monde où les ashrams pour femmes sont culturellement inacceptables, les ashrams résidentiels devraient offrir des installations séparées mais égales pour les hommes et pour les femmes, conformément à l’instruction de Srila Prabhupada. 6. Outre l’égalité des installations d’ashram, là où cela est culturellement approprié, les aspirantes vaishnavis devraient bénéficier d’une égalité des chances et des mêmes encouragements pour le culte, la prédication et le service.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 414.012025-02-23

Remplacement de la règle de 1988 sur les conditions d’accès au sannyasa

“Considérant que la résolution 57/1988 dispose : “Qu’un brahmacari ne soit envisagé pour le sannyasa que s’il a réellement suivi strictement ses vœux pendant au moins dix ans et qu’il a au moins quarante ans. … la résolution 57/1988 soit remplacée par : … 2. Pour pouvoir prendre le sannyasa, un candidat doit avoir au moins 40 ans.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

GouvernanceRés. 436.042025-02-23

Approbation du Manuel des règles des services aux gurus pour les plaintes contre des gurus

“Considérant que la loi d’ISKCON ne contient pas à l’heure actuelle d’énoncé complet sur le traitement des plaintes contre des gurus d’ISKCON ; Considérant que le Comité des services aux gurus a rédigé un Manuel des règles des services aux gurus et l’a soumis pour approbation le 8 décembre 2022 … Que le Manuel des règles des services aux gurus ci-joint soit approuvé comme méthode de traitement, par le Comité des services aux gurus, des plaintes contre des gurus d’ISKCON.”

Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 301.092026-02-09

Avis de blâme adressé à l’ancien directeur de la protection de l’enfance et à deux responsables

“En conséquence, le GBC blâme formellement : Vous, Kamalesh Krishna dasa, pour ne pas avoir exécuté la transmission complète prescrite par la résolution 450.03 et pour ne pas avoir fait preuve d’une prévoyance et d’un leadership élémentaires.”

Lilasuka devi dasi et Daksina devi dasi ont été blâmées « pour avoir facilité ou soutenu la rétention persistante des dossiers et des bases de données du CPO ».

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONProcès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 450.032026-02-09

Propriété et récupération des anciens dossiers des affaires

“Le GBC réaffirme formellement que tous les dossiers des affaires de protection de l’enfance sont la propriété exclusive d’ISKCON et ne doivent être détenus que par les instances de protection de l’enfance actuellement autorisées.”

Bureau de protection de l’enfance d’ISKCONComité de supervision de la protection de l’enfance (CPOC)Procès-verbal complet (copie archivée)

Protection de l’enfanceRés. 450.032026-03-24

Commissions spéciales d’examen provisoire pour les affaires en instance

“Le GBC autorise par la présente la création de Commissions spéciales d’examen provisoire (SIRP), placées sous la supervision du Comité de supervision de la protection de l’enfance (CPOC), afin de traiter les affaires de protection de l’enfance en instance dépourvues de décision définitive et/ou d’appel”

Comité de supervision de la protection de l’enfance (CPOC)Procès-verbal complet (copie archivée)