GBC, বছর ধরে

নীতিপ্রস্তাব নং 21976-03-07

শিশুদের কেন্দ্রীয় গুরুকুলগুলোতে বণ্টন; আট বছরের বেশি বয়সীরা যাবে মায়াপুর ও বৃন্দাবনে

“সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো: কেন্দ্রীয় অবস্থানে থাকা কয়েকটি শহরে ছোট ছোট বিদ্যালয়ের ভিত্তিতে গুরুকুল সংগঠিত করা হবে না। শিশুদের এল.এ., ভ্যাঙ্কুভার খামার, ডালাস এবং পেন. খামারের গুরুকুলগুলোতে রাখা হবে। কোন কোন শিশুর বিভিন্ন বিদ্যালয়ে যাওয়া উচিত, জগদীশ তাদের তালিকা করবেন। ৮ বছর বয়সের পর ছেলেরা ও মেয়েরা মায়াপুর, ভারতে যাবে, এবং তারপর বৃন্দাবনে, যখন সেখানে গুরুকুল প্রস্তুত হবে।”

৯ মার্চ ১৯৭৬ তারিখে পুনর্ব্যক্ত (প্রস্তাব নং ৫): “৮ বছর বয়সের পর শিশুরা মায়াপুরে যাবে এবং প্রস্তুত হলে, বৃন্দাবন গুরুকুলে।” সেই বছর তমালকৃষ্ণ গোস্বামী (Tamal Krishna Goswami) চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন।

ডালাস গুরুকুল (TKG অ্যাকাডেমি)মায়াপুর গুরুকুল (ভক্তিবেদান্ত অ্যাকাডেমি)বৃন্দাবন গুরুকুলপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 51976-03-09

কোনো স্বতন্ত্র মহিলা আশ্রম নয়; “একজন নারীর একজন পুরুষের দ্বারা সুরক্ষিত থাকা উচিত”

“ISKCON কোনো স্বতন্ত্র মহিলা আশ্রম সমর্থন করে না, কারণ প্রতিটি ক্ষেত্রেই একজন নারীর একজন পুরুষের দ্বারা সুরক্ষিত থাকা উচিত।”

৯ মার্চ ১৯৭৬ তারিখের “ISKCON সংগঠন” প্রস্তাবগুলোর একটি। ১৫ মার্চ GBC শ্রীল প্রভুপাদের (Srila Prabhupada) নির্দেশে সেই অধিবেশনের প্রস্তাব নং ১, ২, ৩ ও ১০-কে “ভুল প্রস্তাব” হিসেবে প্রত্যাখ্যান করে; প্রস্তাব নং ৫ সেগুলোর মধ্যে ছিল না।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসন1977-03-07

নেতাদের পতনের তথ্য মন্দির সভাপতিদের জানানো হবে না; জিজ্ঞাসা যাবে GBC চেয়ারম্যানের কাছে

“এই প্রস্তাবটি GBC কর্তৃক প্রত্যাখ্যাত হয়: ‘GBC এবং/অথবা সন্ন্যাসীদের প্রকৃত পতন বা পুনর্বহাল সম্পর্কে সকল মন্দির সভাপতির কাছে অনুমোদিত লিখিত তথ্য পাঠানো হোক’। নিম্নলিখিত প্রস্তাবটি গৃহীত হয়: ‘GBC বা সন্ন্যাসীদের পতনের গুজব সম্পর্কে তথ্যের জন্য GBC চেয়ারম্যানের কাছে লিখুন।’”

মন্দির সভাপতিদের একটি প্রস্তাব, যার বিষয়ে GBC সিদ্ধান্ত দেয়। সেই বছর কীর্তনানন্দ স্বামী (Kirtanananda Swami) GBC চেয়ারম্যান ছিলেন; ১৯৮১ সালে নিয়মটিকে ISKCON আইনে পরিণত করা হয় (প্রস্তাব নং ৫৪)।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 271981-03-13

গুরুকুল খোলা যাবে কেবল শিক্ষামন্ত্রীর অনুমতিক্রমে

“ISKCON-এর মধ্যে গুরুকুল বিদ্যালয়গুলো কেবল শিক্ষামন্ত্রীর অনুমতিক্রমে খোলা হবে, এবং শিক্ষামন্ত্রী ও স্থানীয় GBC-র নির্দেশনায় পরিচালিত হবে।”

“ISKCON আইন” হিসেবে গৃহীত। এর আগের দিন জগদীশ দাস (Jagadisha Dasa) GBC-র শিক্ষামন্ত্রী নিযুক্ত হয়েছিলেন (প্রস্তাব নং ১৯, ১২ মার্চ)।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 501981-03-13

ক্ষোভ জানাতে হবে মন্দির সভাপতি বা GBC-র কাছে, সাধারণ ভক্তদের সামনে নয়

“কোনো ভক্তের যদি কোনো মন্দিরের পরিচালনা সম্পর্কে কোনো ক্ষোভ থাকে, তবে তাঁর অভিযোগ যথাযথভাবে স্থানীয় মন্দির সভাপতি, আঞ্চলিক সচিব এবং / অথবা স্থানীয় GBC প্রতিনিধির কাছে পেশ করা উচিত। বিষয়টি নিয়ে কোনো পদক্ষেপ নেওয়া বা সাধারণ ভক্তদের সামনে উত্থাপন করা উচিত নয়।”

১৩ মার্চ ১৯৮১ তারিখে, প্রস্তাব নং ৫৪-এর একই দিনে গৃহীত ISKCON আইনের একটি সংশোধনী।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 1, 2, 41981-03-18

হংসদূতের পদত্যাগ গ্রহণের ক্ষমতা চেয়ারম্যানকে; হংসদূত বা তাঁর লোকেরা ভক্তদের ওপর আক্রমণ করলে সাময়িক বরখাস্ত

“হংসদূত মহারাজ যদি গভর্নিং বডি কমিশন থেকে তাঁর পদত্যাগপত্র পেশ করেন, তবে GBC চেয়ারম্যান তা গ্রহণ করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত। … যদি হংসদূত মহারাজের কাছ থেকে, বা তাঁর লোকেদের কাছ থেকে, কোনো ভক্ত বা কোনো ISKCON মন্দিরের ওপর কোনোভাবে কোনো আক্রমণ হয়, তবে পরবর্তী মায়াপুর উৎসব পর্যন্ত তাঁকে ISKCON থেকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা হবে। পদাধিকারী কমিটির এই সাময়িক বরখাস্ত কার্যকর করার অধিকার রয়েছে।”

১৮ মার্চ ১৯৮১ তারিখের অস্থায়ী আদেশ (Provisional Orders)। এর আগে ১২ মার্চ (প্রস্তাব নং ৯) GBC হংসদূতকে (Hansadutta) একটি চিঠি পাঠিয়েছিল এবং তাঁর সঙ্গে সাক্ষাতের জন্য একটি কমিটি নিয়োগ করেছিল, যার সদস্যদের মধ্যে চেয়ারম্যান ভবানন্দ (Bhavananda) ছিলেন।

হংসদূতপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 391982-02-28

রাধানাথ দাস, ধনুর্ধর দাস ও নিতাইচাঁদ দাস প্রমুখের সন্ন্যাস অনুমোদিত

“এই মর্মে যে, নিম্নলিখিত ব্যক্তিরা ১৯৮২ সালের গৌরপূর্ণিমা উৎসবে বা তার পরে যেকোনো সময় সন্ন্যাস আশ্রম গ্রহণের অনুমোদন পেয়েছেন: ১. জগদীশ দাস : HDG কীর্তনানন্দ স্বামী ২. রাধানাথ দাস : HDG কীর্তনানন্দ স্বামী … ৯. ধনুর্ধর দাস : HDG সৎস্বরূপ গোস্বামী ১০. নিতাইচাঁদ দাস : HDG ভবানন্দ গোস্বামী”

প্রত্যেক প্রার্থীর পাশে সন্ন্যাস প্রদানকারী GBC সদস্যের নাম দেওয়া আছে। ধনুর্ধর (Dhanurdhara) তখন বৃন্দাবন গুরুকুলের অধ্যক্ষ ছিলেন; কার্যবিবরণীতে বিদ্যালয়টির উল্লেখ নেই।

রাধানাথ স্বামীধনুর্ধর স্বামীনিতাইচাঁদ স্বামীকীর্তনানন্দ স্বামীভবানন্দপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 11982-03-06

জয়তীর্থ GBC সদস্য ও দীক্ষাগুরু হিসেবে সাময়িকভাবে বরখাস্ত

“জয়তীর্থ মহারাজকে GBC ও দীক্ষাগুরুর দায়িত্ব থেকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা হলো।”

কার্যবিবরণীতে কোনো কারণ বা মেয়াদ উল্লেখ করা হয়নি। ১৬ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে জয়তীর্থকে (Jayatirtha) GBC থেকে অপসারণ করা হয়।

জয়তীর্থপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 31983-03-16

জয়তীর্থ GBC থেকে অপসারিত

“জয়তীর্থকে GBC-র সদস্যপদ থেকে অপসারণ করা হলো।”

কোনো কারণ উল্লেখ করা হয়নি; দীক্ষাগুরু হিসেবে জয়তীর্থের (Jayatirtha) মর্যাদা নিয়ে ১৯৮৩ সালের কার্যবিবরণীতে কিছু বলা হয়নি। ভগবান গোস্বামী (Bhagavan Goswami) জয়তীর্থের যুক্তরাজ্য জোনের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

জয়তীর্থপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 231983-03-17

তপঃপুঞ্জ দাসের সন্ন্যাস অনুমোদিত, পৃষ্ঠপোষক কীর্তনানন্দ স্বামী

“নিম্নলিখিত ব্যক্তিরা ১৯৮৩ সালের গৌরপূর্ণিমা উৎসবে বা তার পরে যেকোনো সময় সন্ন্যাস আশ্রম গ্রহণের অনুমোদন পেয়েছেন। … ৪. তপঃপুঞ্জ দাস - HDG কীর্তনানন্দ স্বামী”

১৯৮২ সালে তপঃপুঞ্জ দাসকে (Tapapunja Dasa) এক বছরের অপেক্ষমাণ তালিকায় রাখা হয়েছিল (প্রস্তাব নং ৪০)।

তপঃপুঞ্জকীর্তনানন্দ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 71983-03-18

বিশেষাধিকার কমিটির কার্যপদ্ধতি; কোনো সদস্যের আত্মীয় বা অভিভাবকও অভিযোগ আনতে পারেন

“২. যেকোনো ISKCON কর্তৃপক্ষ বা সদস্যের অন্যায় আচরণ নিয়ে করা বহু অভিযোগের ওপরও PC-র এখতিয়ার থাকবে। ৩. যথাযথ পরিস্থিতিতে PC নিজ বিবেচনায় কোনো ISKCON সদস্যের আত্মীয় বা অভিভাবকের আনা অভিযোগ বা ক্ষোভের শুনানি করতে পারবে, যা কোনো ISKCON কর্তৃপক্ষ, সদস্য বা আইনি সত্তার বিরুদ্ধে আনা হয়েছে। … তবে উপরে বর্ণিত কোনো অভিযোগ দায়ের না হলে PC কোনো তদন্ত বা অনুসন্ধান শুরু করতে পারবে না।”

তমালকৃষ্ণ গোস্বামীকে (Tamal Krsna Goswami) পরবর্তী তিন বছরের জন্য বিশেষাধিকার কমিটির (Privilege Committee) সভাপতি করা হয় (প্রস্তাব নং ১০, ১৮ মার্চ ১৯৮৩)।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 11984-03-06

হংসদূতকে GBC, BBT ট্রাস্টি ও দীক্ষাগুরুর পদ থেকে অপসারণ

“সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো যে, হংসদূত স্বামীকে এতদ্বারা তাঁর GBC সদস্যপদ, BBT ট্রাস্টির পদ এবং দীক্ষাগুরুর পদ থেকে অপসারণ করা হলো। তাঁকে আর সন্ন্যাসী হিসেবে গণ্য করা হবে না। সমস্ত ISKCON কর্পোরেশনকে এতদ্বারা জানানো হচ্ছে যে, এসব কর্পোরেশন-সংক্রান্ত কোনো কর্তৃত্বমূলক পদে দায়িত্ব পালনের যোগ্যতা হংসদূতের আর নেই। হংসদূতের সমস্ত শিষ্যকে অন্য কোনো ISKCON-স্বীকৃত গুরুর কাছ থেকে দীক্ষা গ্রহণের নির্দেশ দেওয়া হলো।”

কার্যবিবরণীতে কোনো কারণ উল্লেখ করা হয়নি। হংসদূতের (Hansadutta) যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের জোনের দায়িত্ব আত্রেয় ঋষিকে (Atreya Rsi) দেওয়া হয় (প্রস্তাব নং ৫, ৭ মার্চ ১৯৮৪)।

হংসদূতপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 61984-03-07

বৃন্দাবনের জন্য নিযুক্ত তিন GBC-র একজন কীর্তনানন্দ স্বামী (“শ্রীল ভক্তিপাদ”)

“পরম পূজ্যপাদ গোপালকৃষ্ণ স্বামী, পরম পূজ্যপাদ জগদীশ স্বামী এবং শ্রীল ভক্তিপাদ বৃন্দাবন এবং ঐতিহ্যগতভাবে বৃন্দাবনের সঙ্গে যুক্ত পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলো, অর্থাৎ UP, MP এবং রাজস্থানের জন্য GBC নিযুক্ত হলেন।”

৮ মার্চের জোন-তালিকায় (প্রস্তাব নং ৮(H)) বৃন্দাবনের যুগ্ম GBC হিসেবে যাঁর নাম রয়েছে, তিনি “HDG কীর্তনানন্দ স্বামী” (Kirtanananda Swami)। ১৯৭৯ থেকে ১৯৮৩ পর্যন্ত বৃন্দাবন জোনের দায়িত্বে ছিলেন ভবানন্দ (Bhavananda)।

কীর্তনানন্দ স্বামীবৃন্দাবন গুরুকুলপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 41986-03-30

লোকনাথ স্বামী ও বীরকৃষ্ণ স্বামীসহ সেপ্টেম্বর ১৯৮৫ থেকে শুরু হওয়া দীক্ষাদানে GBC-র আশীর্বাদ

“সেপ্টেম্বর, ১৯৮৫ থেকে যাঁরা আনুষ্ঠানিক দীক্ষা দিতে শুরু করেছেন, GBC তাঁদের আশীর্বাদ জানাচ্ছে। তাঁরা হলেন: … ১. লোকনাথ স্বামী – পদযাত্রা, পান্ধারপুর দিল্লি … ৪. বীরকৃষ্ণ স্বামী – নর্থ ক্যারোলাইনা”

লোকনাথ স্বামীবীরকৃষ্ণ দাস গোস্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 11986-03-31

ভবানন্দ অক্টোবর ১৯৮৬ থেকে তাঁর GBC ও দীক্ষাদানের দায়িত্ব পুনরায় গ্রহণ করতে পারবেন

“এই মর্মে যে, ভবানন্দ গোস্বামীর GBC ও দীক্ষা-সংক্রান্ত সমস্ত দায়িত্ব অক্টোবর, ১৯৮৬ থেকে তিনি পুনরায় গ্রহণ করতে পারবেন।”

এই দায়িত্বগুলো কখন বা কেন স্থগিত করা হয়েছিল, ১৯৮৬ সালের কার্যবিবরণীতে তা বলা হয়নি। ১৯৮৭ সালের মার্চে GBC ভবানন্দকে (Bhavananda) GBC থেকে অপসারণ করে (প্রস্তাব নং ৩) এবং তাঁর গুরু-মর্যাদা স্থগিত করে (প্রস্তাব নং ৫৩)।

ভবানন্দপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 41986-04-01

ISKCON কর্পোরেশনগুলোকে মামলার বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষার ব্যবস্থা করার নির্দেশ

“GBC সমস্ত ISKCON কর্পোরেশনের পদাধিকারী ও ব্যবস্থাপকদের নির্দেশ দিচ্ছে, যেন তাঁরা কর্পোরেশনগুলো ও সেগুলোর সম্পত্তিকে আইনি দায় থেকে রক্ষার জন্য সব প্রয়োজনীয় ও বিচক্ষণ ব্যবস্থা গ্রহণ করেন, যার মধ্যে রয়েছে মামলা, যেমন […] এমন ব্যবস্থা গ্রহণে ব্যর্থতা পদাধিকারী, আঞ্চলিক সচিব বা GBC জোনাল সচিবদের অপসারণের জন্য যথেষ্ট কারণ বলে গণ্য হবে।”

বাদ দেওয়া শব্দগুলোতে একজন প্রাক্তন সদস্যের দায়ের করা একটি মামলার নাম রয়েছে।

আন্তর্জাতিক কৃষ্ণভাবনামৃত সংঘ (ISKCON)পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 131986-04-04

অনির্দেশ্যবপু (পরবর্তীকালে ভক্তিবিদ্যাপূর্ণ স্বামী) যাতে সন্ন্যাস গ্রহণ করতে পারেন, সেজন্য সন্ন্যাস-সংক্রান্ত কার্যপদ্ধতি সংশোধন

“ISKCON ব্যবস্থাপকদের সভার সুপারিশ অনুসারে GBC সন্ন্যাস দীক্ষা-সংক্রান্ত GBC-র কার্যপদ্ধতি এমনভাবে সংশোধনের পক্ষে ভোট দেয়, যাতে অনির্দেশ্যবপু সন্ন্যাস আশ্রমে দীক্ষিত হতে পারেন।”

১৯৮৫ সালের কার্যবিবরণীতে ১৯৮৭ সালের সন্ন্যাস-সুপারিশের তালিকায় “অনুদেশ্যবপু দাস” (Anudeshya Vapu Das) নামটি রয়েছে, ভবানন্দ গোস্বামীর (Bhavananda Goswami) নামের সঙ্গে জোড়া হিসেবে।

ভক্তিবিদ্যাপূর্ণ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসন1986-04-04

ISKCON বিচার মন্ত্রণালয়ের সনদ

“বিশ্বব্যাপী ISKCON সম্প্রদায়কে বিরোধ মীমাংসা এবং দ্রুত ও ন্যায্যভাবে ন্যায়বিচার পরিচালনার উপায় জোগানো। … দ্রষ্টব্য: GBC সংস্থা বিশেষভাবে বিচারমন্ত্রীকে আগে কোনো অভিযোগ না পেয়েও তদন্ত শুরু করার এবং নিষেধাজ্ঞা জারি করার ক্ষমতা দিয়েছে।”

২৯ মার্চ ১৯৮৬ তারিখে GBC গুরুগৌরাঙ্গ দাসকে (Guru Gauranga Das) বিচারমন্ত্রী নিযুক্ত করে। তিনি GBC-র একজন জ্যেষ্ঠ সদস্য; এই নথিভাণ্ডারে উল্লিখিত গুরুগৌরাঙ্গ দাস (Guru Gauranga Dasa) নন।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 11987-03

রামেশ্বরকে GBC থেকে অপসারণ

“রামেশ্বরকে GBC-র সদস্যপদ থেকে অপসারণ করা হলো।”

কার্যবিবরণীতে কোনো কারণ উল্লেখ করা হয়নি। একই সভার প্রস্তাব নং ৯৬-এ রামেশ্বরকে (Ramesvara) ISKCON গুরু হিসেবে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা হয়।

রামেশ্বরপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 31987-03

ভবানন্দকে GBC থেকে অপসারণ

“ভবানন্দকে GBC-র সদস্যপদ থেকে অপসারণ করা হলো।”

কার্যবিবরণীতে কোনো কারণ উল্লেখ করা হয়নি। একই সভার প্রস্তাব নং ৪৮ ও ৫৩ ভবানন্দের (Bhavananda) সন্ন্যাস ও গুরু-মর্যাদা সম্পর্কিত।

ভবানন্দপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 481987-03

GBC-র ঐকমত্য: ভবানন্দের আর সন্ন্যাসী হিসেবে থাকা উচিত নয়

“এই মর্মে যে, ভবানন্দ প্রভু উপযুক্ত ভক্তদের কথা শোনার পর, দায়িত্বপ্রাপ্ত GBC সদস্যদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ পরামর্শক্রমে, গুণ ও কর্ম অনুসারে ভক্তিমূলক সেবায় তাঁর যথাযথ নিয়োজন স্থির করবেন। তবে GBC সংস্থার ঐকমত্য হলো, সন্ন্যাসী হিসেবে তিনি যথাযথভাবে অধিষ্ঠিত হবেন না।”

ভবানন্দপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 531987-03

ISKCON গুরু হিসেবে ভবানন্দের মর্যাদা স্থগিত

“এই মর্মে যে, ISKCON গুরু হিসেবে ভবানন্দ স্বামীর মর্যাদা স্থগিত করা হলো।”

১৯৮৮ সালে এই স্থগিতাদেশ বহাল রাখা হয় (প্রস্তাব নং ৩১); ১৯৮৯ সালে (প্রস্তাব নং ৮৫) GBC ভবানন্দকে (Bhavananda) দীক্ষাগুরুর পদ থেকে অপসারণ করে।

ভবানন্দপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 721987-03

নতুন গুরু অনুমোদনের বাধ্যতামূলক নিয়ম, নৈতিক স্খলনের কোনো নজির না থাকার শর্তসহ

“নতুন গুরু অনুমোদনের জন্য GBC-র বাধ্যতামূলক নিয়ম a) অবশ্যই চারটি বিধিনিষেধমূলক নীতি কঠোরভাবে পালন করতে হবে এবং প্রতিদিন ১৬ মালা জপ করতে হবে। b) অন্তত দশ বছর ধরে দীক্ষিত শিষ্য হতে হবে। c) ৫ বছরের মধ্যে কোনো পতন ঘটে থাকা চলবে না। d) তাঁর বর্তমান কার্যকলাপে বা পূর্ববর্তী ইতিহাসে নৈতিক স্খলনের কোনো নজির থাকা চলবে না।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 871987-03

গুরুদের জন্য পর্যায়ক্রমিক শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা, যার শুরু গোপনে সতর্ক করা দিয়ে

“ক) সতর্কীকরণ (বা তিরস্কার) – যখন আধ্যাত্মিক অনুশীলন থেকে কোনো বিচ্যুতি বা তাতে অবহেলা ধরা পড়ে এবং সেই বিচ্যুতি বা অবহেলা খুব গুরুতর বা অভ্যাসগত নয়, অথবা যখন গুরু গুরুর আচরণের জন্য অনুমোদিত নির্দেশিকা ও বিধি লঙ্ঘন করছেন (যেমন শিষ্য সংগ্রহের জন্য প্রচারণা চালানো, ইত্যাদি), তখন গুরুকে গোপনে সতর্ক (বা তিরস্কার) করা উচিত। … গ) সাময়িক বরখাস্ত – যদি কোনো গুরু বারবার এক বা একাধিক বিধিনিয়ম ভঙ্গ করেন, অথবা এমনভাবে আচরণ করেন যা ISKCON বা GBC-র বিদ্যমান নীতিসমূহকে গুরুতর ও ক্ষতিকরভাবে উপেক্ষা করে, অথবা অনুমোদন ছাড়া তাঁর সন্ন্যাস আশ্রম ত্যাগ করে থাকেন, অথবা ভক্তসঙ্গ ও ISKCON আন্দোলন ত্যাগ করে থাকেন, অথবা আদর্শ সাধনা থেকে সম্পূর্ণ বিচ্যুত হন, তবে তাঁকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা উচিত।”

প্রস্তাবটিতে প্রবেশন (পর্যবেক্ষণাধীন রাখা) ও অপসারণের বিধানও নির্ধারিত হয়েছে; ১৯৮৮ সালে অপসারণ-সংক্রান্ত ধারাটি নতুন করে লেখা হয় (প্রস্তাব নং ৩০)।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 961987-03

ভগবান ও রামেশ্বর ISKCON গুরু হিসেবে সাময়িকভাবে বরখাস্ত

“ভগবান দাস ও রামেশ্বর দাসকে ISKCON গুরু হিসেবে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা হলো।”

কার্যবিবরণীতে কোনো কারণ উল্লেখ করা হয়নি। ১৯৮৯ সালে (প্রস্তাব নং ৮৪) GBC দীক্ষাগুরু হিসেবে রামেশ্বরের (Ramesvara) পদত্যাগ গ্রহণ করে।

রামেশ্বরপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 221988-02-23

সদস্য ও পদাধিকারীদের প্রতিকার চাইতে হবে ISKCON-এর বিচারিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে, দেওয়ানি আদালতে নয়

“কোনো ব্যক্তি যখন ISKCON-এর সদস্য হন বা ISKCON-এর মধ্যে কোনো পদ গ্রহণ করেন, তখন তিনি তা করেন ISKCON-এর ধর্মীয় এখতিয়ার মেনে নেওয়ার শর্তে; এবং সেই এখতিয়ারের প্রয়োগে তিনি যতই অসন্তুষ্ট হোন না কেন, তিনি দেওয়ানি আদালতের তত্ত্বাবধায়ক ক্ষমতার আশ্রয় নেওয়া থেকে বিরত থাকবেন, বরং যেকোনো নালিশের (বা নালিশসমূহের) প্রতিকার চাইবেন ISKCON-এর বিচারিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে। অন্যথায়, তাঁকে পদ থেকে অপসারণ করা যেতে পারে এবং/অথবা ISKCON-এ তাঁর সদস্যপদ বাতিল করা যেতে পারে।”

প্রথমে ১৯৮৭ সালে একটি অস্থায়ী আদেশ হিসেবে গৃহীত হয় (প্রস্তাব নং ৩২)।

আন্তর্জাতিক কৃষ্ণভাবনামৃত সংঘ (ISKCON)পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 421988-02-25

জয়াদ্বৈত স্বামী সন্ন্যাসী-বিষয়ক বৈশ্বিক মন্ত্রী নিযুক্ত

“জয়াদ্বৈত স্বামীকে ISKCON-এর সন্ন্যাসী-বিষয়ক বৈশ্বিক মন্ত্রী নিযুক্ত করা হোক।”

পদটি সৃষ্টি করা হয় প্রস্তাব নং ৪১-এর মাধ্যমে, যার উদ্দেশ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম ছিল “সন্ন্যাস সম্পর্কে গুজব বা অভিযোগ মোকাবিলায় GBC-কে সাহায্য করা।”

জয়াদ্বৈত স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 451988-02-25

নিউ বৃন্দাবন ISKCON-এর সঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে সংশ্লিষ্ট নয় বলে ঘোষিত

“নিউ বৃন্দাবন এবং কলম্বাস, ক্লিভল্যান্ড, অ্যাক্রন, পিটসবার্গ ও মর্গানটাউনে এবং ওয়াশিংটন, নিউ ইয়র্ক ও ফিলাডেলফিয়ার মতো অন্য যেকোনো শহরে এর শাখা-মন্দির ও কেন্দ্রগুলো ISKCON-এর সঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে সংশ্লিষ্ট নয়, কারণ সেগুলো কীর্তনানন্দ স্বামী সম্পর্কে ১৯৮৭ সালের GBC নির্দেশাবলি অনুসরণ করছে না।”

কীর্তনানন্দ স্বামীনিউ বৃন্দাবনপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 571988-02-26

বিবাহিত পুরুষের সন্ন্যাস গ্রহণের পূর্বশর্ত: স্ত্রীর লিখিত সম্মতি, সন্তানদের জন্য সংস্থান

“কোনো গৃহস্থ বা বানপ্রস্থী সন্ন্যাস আশ্রম গ্রহণ করবেন না, যদি না: ক. স্ত্রী লিখিতভাবে সম্মত থাকেন, এবং যখনই সম্ভব আইনি বিচ্ছেদের সব প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সরবরাহ করা হয় খ. সব কন্যা বিবাহিত বা আর্থিকভাবে স্বনির্ভর বা আইনত প্রাপ্তবয়স্ক হন; গ. পুত্ররা স্বাবলম্বী, বা প্রাপ্তবয়স্ক হন, এবং পিতার আর কোনো আইনি দায়িত্ব না থাকে ঘ. ভরণপোষণ দিতে সম্মত হয়েছেন এমন কোনো প্রাপ্তবয়স্ক পুত্র বা জামাতা না থাকলে, তিনি স্ত্রীর জন্য আর্থিক ভরণপোষণের ব্যবস্থা করে থাকেন; এবং ঙ. তিনি সম্মত হন যে, নীতিগতভাবে, এ ধরনের ভরণপোষণ বা ব্যবস্থার জন্য ISKCON দায়ী নয়।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 751988-02-27

শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের স্থলে ISKCON শিক্ষা পর্ষদ

“এতদ্বারা শিক্ষা মন্ত্রণালয় বিলুপ্ত করা হলো এবং এর স্থলে ISKCON শিক্ষা পর্ষদ প্রতিষ্ঠা করা হলো। ISKCON শিক্ষা পর্ষদ হলো GBC-র একটি স্থায়ী কমিটি, যা ISKCON-এ প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা নিয়ে কাজ করে এবং যা GBC সদস্য ও GBC-বহির্ভূত সদস্যদের নিয়ে গঠিত।”

পরের বছর পর্ষদকে ISKCON-এর বিদ্যালয়গুলোতে নির্যাতনের শিকার শিশুদের একটি নথি সংরক্ষণ করতে বলা হয় (১৯৮৯ সালের প্রস্তাব নং ৭৫)।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 761988-02-27

ISKCON শিক্ষা পর্ষদের প্রথম সদস্যরা

“ISKCON শিক্ষা পর্ষদের সদস্যরা হলেন: তোষণকৃষ্ণ দাস, সভাপতি; জগদীশ গোস্বামী, শিবরাম স্বামী, ভক্তিস্বরূপ দামোদর স্বামী, রবীন্দ্রস্বরূপ দাস, ভূরিজন দাস, বৃকোদর দাস, কীর্তিরাজ দাস, শ্রীরাম দাস, ধন্বন্তরি স্বামী, বৃষ দাস।”

ভূরিজন দাসশিবরাম স্বামীরবীন্দ্রস্বরূপ দাসপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 771988-02-27

শিক্ষা পর্ষদের তহবিলের জন্য গৃহস্থদের ওপর শিক্ষা-কর

“GBC-র প্রত্যেক জোনাল সচিব তাঁর জোনের গৃহস্থদের কাছ থেকে ২০০ মার্কিন ডলার শিক্ষা-কর সংগ্রহ করবেন এবং ১ জুন ১৯৮৮-এর মধ্যে তা শিক্ষা পর্ষদের কাছে পাঠাবেন।”

১৯৮৯ সালে এর পরিবর্তে মন্দির ও খামারগুলোর ওপর একটি লেভি (ধার্য অর্থ) চালু করা হয় (প্রস্তাব নং ৮৭)।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 21989-02-20

আইনি বিবাহবিচ্ছেদের পর স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ও গুরুর সম্মতি ছাড়া অগ্নিযজ্ঞে দ্বিতীয় বিবাহ নয়

“ISKCON-এর কোনো ভক্তের পূর্ববর্তী বিবাহ আইনি বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে সমাপ্ত হলে তাঁকে বৈষ্ণব অগ্নিযজ্ঞের মাধ্যমে পুনরায় বিবাহ দেওয়া যাবে না, যদি না যেখানে বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে সেখানকার স্থানীয় কর্তৃপক্ষ (মন্দির সভাপতি, GBC, ইত্যাদি) এবং সংশ্লিষ্ট গুরু(গণ) এই মর্মে সম্মতি দেন যে অগ্নিযজ্ঞের জন্য একটি অনুমোদিত কৃষ্ণভাবনাময় ভিত্তি রয়েছে।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 681989-03-11

ইলাপতি (পরবর্তীকালে ভক্তিবিকাশ স্বামী) সন্ন্যাস গ্রহণের অনুমোদন পান

“ইলাপতি প্রভুকে সন্ন্যাস গ্রহণের অনুমোদন দেওয়া হলো।”

ভক্তিবিকাশ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 841989-03-11

দীক্ষাগুরুর পদ থেকে রামেশ্বরের পদত্যাগ গৃহীত

“রামেশ্বর দাস ISKCON-কে যে মূল্যবান সেবা দিয়েছেন তার স্বীকৃতি জানিয়ে, GBC ISKCON-এ দীক্ষাগুরু হিসেবে তাঁর পদত্যাগ গ্রহণ করছে। আমরা আশা করি, তিনি সক্রিয় ভক্তিমূলক সেবায় ফিরে আসবেন। তাঁর দীক্ষিত শিষ্যদের ISKCON-এর অন্যত্র আধ্যাত্মিক আশ্রয় খোঁজা উচিত।”

রামেশ্বরপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 851989-03-11

দীক্ষাগুরুর পদ থেকে ভবানন্দ অপসারিত

“ভবানন্দ দাস ISKCON-কে যে মূল্যবান সেবা দিয়েছেন তার স্বীকৃতি জানিয়ে, GBC এতদ্দ্বারা তাঁকে ISKCON-এ দীক্ষাগুরুর পদ থেকে অপসারণ করছে। আমরা আশা করি, তিনি সক্রিয় ভক্তিমূলক সেবায় ফিরে আসবেন। তাঁর দীক্ষিত শিষ্যদের ISKCON-এর অন্যত্র আধ্যাত্মিক আশ্রয় খোঁজা উচিত।”

কোনো কারণ উল্লেখ করা হয়নি।

ভবানন্দপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 127

কীর্তনানন্দ স্বামী সম্পর্কে GBC-র বিবৃতিতে ১৯৮৭ সালের কারণগুলোর পুনরুল্লেখ, কোনো অভিযোগের তালিকা ছাড়াই

“প্রস্তাব নং ৮৭-৮-এ GBC কীর্তনানন্দ স্বামীকে বহিষ্কার করে, কারণ তিনি ISKCON-এর প্রতিষ্ঠাতা-আচার্য হিসেবে কৃষ্ণকৃপাশ্রীমূর্তি এ. সি. ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদের সর্বোচ্চ অবস্থানকে খাটো করেছিলেন, ISKCON-এর চূড়ান্ত পরিচালন কর্তৃপক্ষ হিসেবে গভর্নিং বডি কমিশনকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, ISKCON থেকে পৃথক একটি আন্দোলন সৃষ্টি করেছিলেন, পদ্ধতিগতভাবে ISKCON-কে ভুলভাবে উপস্থাপন করেছিলেন, ইত্যাদি।”

প্রস্তাব নং ৯৪-এর অধীনে জারি করা হয়, যেখানে অনুরোধ করা হয়েছিল যে “যাচাই করা হয়েছে এমন যেকোনো অভিযোগ প্রকাশ করা উচিত।” বিবৃতিতে “অসংখ্য, গুরুতর বেআইনি কাজ” সংক্রান্ত ১৯৮৭ সালের ধারাটির পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।

কীর্তনানন্দ স্বামীনিউ বৃন্দাবনপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 96

ক্যালিফোর্নিয়ায় বিচারের পর মণিহার দাসের ওপর নিষেধাজ্ঞা পুনর্বিবেচনায় GBC প্রস্তুত

“এই মর্মে যে, মণিহার দাসের আবেদনের জবাবে GBC জানাচ্ছে যে, মণিহার দাসের বিরুদ্ধে আনা শিশু যৌন নির্যাতনের আনুষ্ঠানিক অভিযোগে তিনি ক্যালিফোর্নিয়ায় বিচারের মুখোমুখি হওয়ার পর GBC তার প্রস্তাব নং ৮৯-৭৩ পুনর্বিবেচনা করতে প্রস্তুত।”

মণিহার দাসপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 1011990-03-02

ভক্ত জীবনসঙ্গীর সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদের পর পুনর্বিবাহ করা ভক্তরা GBC-তে নিষিদ্ধ

“এই মর্মে যে, ভক্ত জীবনসঙ্গীর সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদের পর পুনর্বিবাহ করেছেন এমন কোনো ভক্ত গভর্নিং বডি কমিশনের সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন না। এই আইনের আওতা থেকে অব্যাহতি পাবেন সেই ভক্তরা, যাঁদের জীবনসঙ্গীর কর্মের ফলে তাঁদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে, অথবা যাঁদের জীবনসঙ্গী দৃঢ়ভাবে অভক্ত হয়ে যাওয়ার ফলে বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 25

যাঁদের স্বামী সন্ন্যাস গ্রহণ করেছেন সেই “বিধবাদের” জন্য প্রতিটি ক্ষেত্র আলাদাভাবে বিবেচনা করে সহায়তা

“এই মর্মে যে, ISKCON-এর যেসব বিধবার স্বামী মার্চ ১৯৮৮-এর আগে সন্ন্যাস গ্রহণ করেছেন, আর্থিক সহায়তার জন্য তাঁদের যেকোনো প্রয়োজন স্বাস্থ্য ও কল্যাণ কমিটি প্রতিটি ক্ষেত্র আলাদাভাবে বিবেচনা করে গ্রহণ করবে। কমিটির উচিত একটি ‘নিয়োগ সংস্থা’ হিসেবে কাজ করা, যা বিধবাদের মন্দির ও সেবার সুযোগের সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করবে। লক্ষ্য হওয়া উচিত এমন একটি মন্দির খুঁজে বের করা, যা যুক্তিসংগত সেবার বিনিময়ে আশ্রয় দেবে।”

এখানে “বিধবা” বলতে সেই স্ত্রীদের বোঝানো হয়েছে, যাঁদের স্বামী সন্ন্যাস গ্রহণের জন্য বৈবাহিক জীবন ত্যাগ করেছেন।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 87

সন্ন্যাসী হিসেবে উমাপতি স্বামী ও বর্ষাণা স্বামীকে ISKCON-এ পুনরায় স্বাগত

“এই মর্মে যে, GBC সংস্থা ISKCON-এ পুনরায় স্বাগত জানাচ্ছে: পরম পূজ্যপাদ উমাপতি স্বামী এবং পরম পূজ্যপাদ বর্ষাণা স্বামীকে। আমরা সন্ন্যাসী হিসেবে সেবা করার জন্য তাঁদের যোগ্যতার স্বীকৃতি দিই এবং ISKCON-এ তাঁরা যে অবদান রাখছেন তার প্রশংসা করি।”

প্রস্তাব নং ৮৮-এ সুপারিশ করা হয় যে তাঁরা যেন “নিজেদের অবস্থান নিয়মিত করেন এবং ISKCON-এর একজন সন্ন্যাসগুরুর কাছ থেকে তাঁদের সন্ন্যাসব্রত পুনর্নিশ্চিত করেন।” ২০১১ সালে (প্রস্তাব নং ৩০৭) GBC সিদ্ধান্ত দেয় যে উমাপতি (Umapati) “আর সন্ন্যাসী হিসেবে গৃহীত হবেন না, এবং দীক্ষাগুরু হিসেবেও কাজ করতে পারবেন না”।

উমাপতি স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 94

বছরের বেশির ভাগ সময় ভারতের বাইরে প্রচার করবেন নিতাইচাঁদ গোস্বামী

“এই মর্মে যে, নির্দেশনার জন্য GBC সংস্থার কাছে পরম পূজ্যপাদ নিতাইচাঁদ গোস্বামীর অনুরোধের জবাবে সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো যে, আগামী দুই থেকে তিন বছর তিনি বছরের নয় থেকে দশ মাস ভারতের বাইরে তাঁর প্রচার কার্যক্রম সম্প্রসারিত করবেন। অন্যদের মতো, তিনি কার্তিক মাস বৃন্দাবনে কাটাতে পারেন, এবং গৌরপূর্ণিমা উৎসবও।”

কার্যবিবরণীতে কোনো কারণ উল্লেখ নেই এবং নিতাইচাঁদ গোস্বামীর (Nitai Cand Goswami) অনুরোধটি উদ্ধৃত করা হয়নি।

নিতাইচাঁদ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 96

শিশু যৌন নির্যাতনের মতো ফৌজদারি মামলার শুনানি ISKCON-এর আদালতে হবে না

“ISKCON-এর কোনো আদালত এমন মামলার শুনানি করবে না, যেগুলো বাইরের জগতে ফৌজদারি প্রকৃতির বলে স্বীকৃত। এর দৃষ্টান্ত হলো শিশু যৌন নির্যাতন, শারীরিক আক্রমণ ও প্রহার, গুরুতর চুরি, হত্যা, আত্মসাৎ এবং প্রতারণা। সুস্পষ্ট প্রকৃতির প্রত্যয়িত মামলাগুলো স্থানীয় সরকারি কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করা উচিত, এবং সেগুলো স্বাভাবিক ফৌজদারি বিচারব্যবস্থা অনুসরণ করবে। কোনো মামলা পুলিশের কাছে পাঠানো উচিত কি না তা নিয়ে কোনো বিরোধ থাকলে, কখন তা পাঠানো উচিত তা স্থানীয় GBC সদস্যরা এবং আঞ্চলিক আদালতগুলো নির্ধারণ করতে পারেন।”

ISKCON-এর বিচারব্যবস্থা পুনর্গঠনকারী প্রস্তাবের শেষ অনুচ্ছেদ; প্রস্তাব নং ৮৬-এর সঙ্গে একই সভায় গৃহীত।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসন

ISKCON মায়াপুর GBC কমিটির সদস্য মনোনীত

“ISKCON মায়াপুর GBC কমিটি গঠিত হবে ভক্তিচারু স্বামী, হরিকেশ স্বামী, জয়পতাকা স্বামী এবং নরেশ্বর দাসকে নিয়ে।”

ISKCON-এর শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের ভাষ্য অনুযায়ী, ১৯৯৩ সালের জানুয়ারিতে মায়াপুর GBC কমিটি বলেছিল যে শতধন্য দাস (Satadhanya dasa) “যথেষ্ট শাস্তি পেয়েছেন”।

জয়পতাকা স্বামীশতধন্য দাসISKCON মায়াপুরপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 29

GBC-কে তার প্রতিনিধিদের সংশোধন করতে হবে, কিন্তু GBC-কে “দায়ী করা যাবে না”

“এই মর্মে যে, GBC সংস্থা তার সদস্যদের এবং যাঁদের কাছে সে কর্তৃত্ব অর্পণ করে তাঁদের জন্য আচরণের যথাযথ মানদণ্ড প্রতিষ্ঠার জন্য দায়বদ্ধ। GBC সংস্থা যাঁর কাছে কর্তৃত্ব অর্পণ করেছে এমন কোনো ব্যক্তি যদি তাঁর নির্ধারিত দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হন বা ISKCON-এর আইন বা নীতির পরিপন্থী আচরণ করেন, তবে বিচ্যুত সেই ব্যক্তিকে সংশোধন বা অপসারণ করার দায়িত্ব GBC সংস্থার। যদি প্রমাণিত হয় [sic: মূল ইংরেজিতে ‘demostrated’] যে GBC সংস্থা তার কোনো প্রতিনিধিকে সংশোধনের জন্য সময়মতো পদক্ষেপ নেয়নি, এবং তার ফলে ISKCON-এর কোনো নির্দিষ্ট মন্দির বা প্রকল্প অস্বাভাবিক মাত্রায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তবে স্থানীয় মন্দির বা প্রকল্পটিকে তার সমস্যা কাটিয়ে উঠতে কীভাবে সাহায্য করা যায় তা GBC সংস্থার বিবেচনা করা উচিত, কিন্তু GBC সংস্থাকে কোনোভাবেই দায়ী করা যাবে না।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 49

ISKCON নেতাদের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত ভক্তদের কাছে সাধারণ ক্ষমাপ্রার্থনা

“যেহেতু GBC আশাবাদী যে শ্রীল প্রভুপাদ শতবার্ষিকীর চেতনায় শ্রীল প্রভুপাদের সমগ্র পরিবার এই উদযাপনের জন্য একত্র হতে পারে, এবং এ কথা উপলব্ধি করে যে অনেক ক্ষেত্রে এটি কেবল একটি প্রথম পদক্ষেপ হতে পারে, GBC সংস্থা এতদ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে সেই সব ভক্তের কাছে ক্ষমাপ্রার্থনা করছে, যাঁরা ISKCON নেতাদের খারাপ আচরণ বা ভুলের কারণে আঘাত পেয়েছেন।”

প্রস্তাবটিতে শিশু বা নির্যাতনের কোনো উল্লেখ নেই।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 14

রাধানাথ স্বামী সহকারী GBC ও গুরু নিযুক্ত, যদি কীর্তনানন্দের বিরুদ্ধে মামলায় রাধানাথ স্বামীকে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযুক্ত করা না হয়

“এই মর্মে যে, পরম পূজ্যপাদ রাধানাথ স্বামী সহকারী GBC ও দীক্ষাগুরু হিসেবে নিযুক্ত হলেন, এই শর্তে যে কীর্তনানন্দ স্বামীর বিরুদ্ধে বর্তমানে বিচারাধীন মামলায় যুক্তরাষ্ট্র সরকার রাধানাথ স্বামীকে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযুক্ত করবে না।”

একই সভার প্রস্তাব নং ১৩ “পরম পূজ্যপাদ রাধানাথ স্বামী ও লীগ অব ডিভোটিজ টেম্পলসকে সর্বসম্মতিক্রমে ISKCON-এ পুনরায় স্বাগত জানায়।”

রাধানাথ স্বামীকীর্তনানন্দ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 15

নারীরা সন্ন্যাস গ্রহণ করতে পারবেন না

“যেহেতু নারীদের সন্ন্যাস গ্রহণ বৈদিক ও বৈষ্ণব নীতির পরিপন্থী, এবং যেহেতু শ্রীল প্রভুপাদ এটি অনুমোদন করেননি, তাই সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো যে সন্ন্যাস গ্রহণের পর যে নারীরা ISKCON-এ পুনরায় যোগ দিচ্ছেন, তাঁরা নিজ নিজ পরিবারে পুনরায় যোগ দিতে স্বাধীন। কোনো নারী ভক্ত যদি অন্তরে ব্রহ্মচর্যে অঙ্গীকারবদ্ধ হন, তবে ISKCON-এ সাদা বস্ত্র পরে সেই সিদ্ধান্ত অনুসরণ করতে, পূর্ণ সামর্থ্য অনুযায়ী ভক্তিমূলক সেবা করতে এবং ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভুর সংকীর্তন আন্দোলনে নিজেকে উৎসর্গ করতে তাঁকে স্বাগত জানানো হয়।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 23

ISKCON শিক্ষা কার্যালয় শিশু নির্যাতনের আনুষ্ঠানিক নথি সংরক্ষণ করবে

“এই মর্মে যে, শিক্ষা পর্ষদের নাম পরিবর্তন করে “GBC শিক্ষা কমিটি” রাখা হবে। কমিটির সদস্যপদ ও দায়িত্ব নিম্নরূপ: বদ্রীনারায়ণ দাস, সভাপতি, … নর্থ ক্যারোলাইনায় উর্মিলা দেবী দাসীর সভাপতিত্বে একটি “ISKCON শিক্ষা কার্যালয়” থাকবে, যার দায়িত্ব নিম্নরূপ: … এখানে পুনর্ব্যক্ত করা হচ্ছে যে শিক্ষা ও শিশু সুরক্ষার চূড়ান্ত দায়িত্ব স্থানীয় GBC ও মন্দির কর্তৃপক্ষের ওপর ন্যস্ত। ঘ. ISKCON-এর শিশু নির্যাতনের আনুষ্ঠানিক নথি সংরক্ষণ করা এবং প্রতিবেদনগুলোর ক্ষেত্রে স্থানীয় পর্যায়ে পরবর্তী পদক্ষেপে জানা কোনো অসংগতি থাকলে তা ISKCON শিক্ষা কার্যালয়ের সংযোগ কর্মকর্তাকে (নিচে বর্ণিত) জানানো।”

GBC শিক্ষা কমিটিতে আরও ছিলেন ভূরিজন দাস (Bhurijan Das) এবং প্রভাবিষ্ণু স্বামী (Prabhavisnu Swami)। সেই বছরের GBC চেয়ারম্যান জগদীশ গোস্বামীর (Jagadisa Goswami) দায়িত্ব ছিল “কার্যালয়ের কার্যক্রম তত্ত্বাবধান ও পর্যালোচনা করা”।

বদ্রীনারায়ণ স্বামীভূরিজন দাসপ্রভাবিষ্ণু দাসপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 27

নিশ্চিত শিশু নির্যাতনকারীদের স্থানীয় মন্দির সভাপতিকে নিজেদের সম্পর্কে জানাতে হবে

“এই মর্মে যে, ISKCON-এর তদন্তের পর যাঁদের শিশু নির্যাতনে দোষী হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত হয়েছে, কোনো ISKCON জনগোষ্ঠীতে পৌঁছানোর পর তাঁদের অবশ্যই স্থানীয় মন্দির সভাপতিকে নিজেদের এই অবস্থা জানাতে হবে। এ ছাড়া, মন্দির সভাপতির কর্তব্য হলো তাঁর জনগোষ্ঠীতে যোগদানকারী প্রত্যেক সদস্যের ক্ষেত্রে নির্ধারণ করা যে নবাগত ব্যক্তি একজন নিশ্চিত শিশু নির্যাতনকারী কি না। এরপর মন্দির সভাপতি স্থানীয় গৃহস্থদের এবং GBC-কে অপরাধীর উপস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করতে বাধ্য।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 11

মুরলীবাদক দাস শিক্ষা কার্যালয়ের পরিচালক নিযুক্ত, দায়িত্বে শিশু সুরক্ষা প্রশিক্ষণ ও নথিভুক্তি

“এই মর্মে যে, ভূরিজন দাস GBC শিক্ষা উপকমিটির সভাপতি নিযুক্ত হলেন। … এই মর্মে যে, মুরলীবাদক দাস “শিক্ষা কার্যালয়ের পরিচালক” নিযুক্ত হলেন। এই কার্যালয়ের লক্ষ্যগুলো অর্জনের জন্য তিনি একটি বিশ্বব্যাপী কমিটি গঠন করতে পারেন; লক্ষ্যগুলো হলো: (ক) শিশু সুরক্ষা প্রশিক্ষণ ও নথিভুক্তি প্রদান (কী?)”

“(কী?)” কথাটি আনুষ্ঠানিক কার্যবিবরণীতেই ছাপা আছে; বীরকৃষ্ণ স্বামী (Bir Krishna Swami) ও বদ্রীনারায়ণ দাস (Badrinarayana Dasa) উপকমিটিতে এবং নতুন ব্যবস্থা বাস্তবায়নের দলে ছিলেন। ১৯৯৮ সালে ISKCON-এর কেন্দ্রীয় শিশু সুরক্ষা কার্যালয় (Central Office of Child Protection) এই সিদ্ধান্তে পৌঁছায়, এবং মুরলীবাদক দাস (Muralivadaka Dasa) নিজেও স্বীকার করেন, যে তিনি ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত শিক্ষক ও প্রধান শিক্ষক থাকাকালে চারজন ছেলের গায়ে যৌন উদ্দেশ্যে হাত বুলিয়েছিলেন।

মুরলীবাদক দাসভূরিজন দাসবীরকৃষ্ণ দাস গোস্বামীবদ্রীনারায়ণ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 13

শিশু সুরক্ষা নির্দেশিকা: মন্দিরের সম্পত্তিতে বসবাসরত নিশ্চিত নির্যাতনকারীরা

“এই মর্মে যে, কোনো মন্দির সভাপতি যদি জেনেশুনে কোনো নিশ্চিত শিশু নির্যাতনকারীর জন্য মন্দির থেকে ভরণপোষণ পাওয়ার, বা মন্দিরের সম্পত্তিতে বসবাসের ব্যবস্থা করে দেন, ISKCON-এর বিধি অনুযায়ী আগে গৃহস্থ জনগোষ্ঠীকে অবহিত না করে, তবে স্থানীয় GBC-কে তা জানানো উচিত। … কোনো অবস্থাতেই একজন নিশ্চিত অপরাধীর স্থানীয় জনগোষ্ঠীতে থাকা উচিত নয়, যদি না স্থানীয় ISKCON কর্তৃপক্ষ প্রকল্পে বা জনগোষ্ঠীতে থাকা শিশুদের মা-বাবার অন্তত তিন-চতুর্থাংশের লিখিত অনুমোদন সংগ্রহ করে।”

ভেতরের উদ্ধৃতিটি GBC-র ১৯৯০ সালের শিশু নির্যাতন-বিষয়ক নীতির (প্রস্তাব নং ১১৯) ৪ নম্বর ধারা পুনর্ব্যক্ত করে।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 39

উমাপতি স্বামী দীক্ষাগুরু হিসেবে অনুমোদিত

“এই মর্মে যে, উমাপতি স্বামীকে ISKCON-এ দীক্ষাগুরু হিসেবে অনুমোদন দেওয়া হোক।”

২০১১ সালে (প্রস্তাব নং ৩০৭) GBC সিদ্ধান্ত দেয় যে উমাপতি স্বামীকে (Umapati Swami) “আর সন্ন্যাসী হিসেবে গ্রহণ করা হবে না, এবং তিনি দীক্ষাগুরু হিসেবেও কাজ করতে পারবেন না”; এই সিদ্ধান্ত আসে এমন অভিযোগের পর যে তিনি “একজন কৃষ্ণভাবনাময় নেতার জন্য প্রয়োজনীয় আচরণের মানদণ্ড” লঙ্ঘন করেছেন।

উমাপতি স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 60

কীর্তনানন্দকে প্রত্যাখ্যানকারী নিউ বৃন্দাবনের ভক্তদের পুনরায় স্বাগত; রাধানাথ স্বামী ওয়েস্ট ভার্জিনিয়ার যুগ্ম GBC

“GBC সংস্থা নিউ বৃন্দাবনের সেই সব ভক্তকে পুনরায় স্বাগত জানায়, যাঁরা কীর্তনানন্দ স্বামীর কর্তৃত্ব প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং আবার ISKCON-এর অংশ হতে চান; … ভক্তিতীর্থ স্বামী ও রাধানাথ স্বামী ওয়েস্ট ভার্জিনিয়ার যুগ্ম GBC হবেন। পূর্ণ ISKCON অধিভুক্তিতে উত্তরণের সময়ে তাঁরা GBC সংস্থা ও নিউ বৃন্দাবনের মধ্যে সংযোগ রক্ষাকারী হিসেবে কাজ করবেন।”

কীর্তনানন্দ স্বামীরাধানাথ স্বামীনিউ বৃন্দাবনপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 71

গুরুকুলের অধ্যক্ষ ও একজন অভিভাবকের অনুমোদনে শিশুরা শিক্ষাগুরু গ্রহণ করতে পারবে

“যিনি এক বছরের বেশি সময় ধরে কৃষ্ণভাবনামৃত আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত আছেন — হয় ভক্তমণ্ডলীর সদস্য হিসেবে, নয়তো কৃষ্ণভাবনাময় ভক্তের পরিবারে বেড়ে ওঠা একজন পরিণত শিশু হিসেবে — তাঁকে একজন ISKCON গুরুকে শিক্ষাগুরু হিসেবে গ্রহণ করার এবং ভবিষ্যতে আশ্রয় ও দীক্ষার প্রার্থী হিসেবে গৃহীত হওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে, যদি মন্দির সভাপতি বা গুরুকুলের অধ্যক্ষ (গুরুকুলের শিক্ষার্থীদের ক্ষেত্রে) অনুমোদন দেন এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক শিশুর ক্ষেত্রে মা-বাবার একজন অনুমোদন দেন।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 102

নির্যাতন ও অনুচিত যৌন আচরণ মোকাবিলায় আন্তর্জাতিক নারী মন্ত্রণালয় গঠিত

“GBC সংস্থা একটি আন্তর্জাতিক নারী মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠা করবে। এই মন্ত্রণালয় নিম্নলিখিত বিষয়গুলো স্পষ্ট, পরিণত ও সুচিন্তিত উপায়ে মোকাবিলা করবে: … ৪. ISKCON-এ নির্যাতন ও অনুচিত যৌন আচরণের বিষয়গুলো মোকাবিলা করা। … ৪. ISKCON-এর নারীদের সুরক্ষার জন্য ইতিবাচক, আঞ্চলিক নির্দেশিকা, যার মধ্যে পারিবারিক সহিংসতা, অনুচিত যৌন আচরণ ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত।”

দ্বিতীয় ৪ নম্বর বিষয়টি “এই মন্ত্রণালয়ের প্রথম কর্তব্যগুলোর” অন্তর্ভুক্ত। ১৯৯৭–১৯৯৯ সালের কার্যবিবরণীতে কোনো আন্তর্জাতিক নারী মন্ত্রীর নাম উল্লেখ নেই।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 107

শিক্ষা মন্ত্রণালয় গঠিত, আহ্বায়ক মুরলীবাদক দাস

“যেহেতু ISKCON-এর শিশু ও তরুণদের প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার তত্ত্বাবধানের জন্য দূরদৃষ্টি ও ব্যবহারিক সহায়তা প্রদান করা GBC সংস্থাের দায়িত্ব; সেহেতু সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো যে: ১. এই দায়িত্ব পালনের জন্য একটি শিক্ষা মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠা করা হোক। ২. মুরলীবাদক দাস (আহ্বায়ক), ভূরিজন দাস ও মনু দাসকে নিয়ে একটি দল গঠন করা হোক, যা নিম্নলিখিত একটিমাত্র কাজ সম্পাদন করবে: অন্যান্য কাজ সম্পাদনের উপযোগী একটি বৃহত্তর, অধিকতর প্রতিনিধিত্বমূলক কমিটি গঠন করা”

GBC মুরলীবাদক দাসের (Muralivadaka dasa) বিরুদ্ধে অভিযোগের কথা জানত কি না, কার্যবিবরণীতে তা বলা নেই। ১৯৯৮ সালের প্রস্তাব নং ৩০১-এর মাধ্যমে মন্ত্রণালয়টি বিলুপ্ত করা হয়।

মুরলীবাদক দাসভূরিজন দাসপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 705

ভক্তিবিদ্যাপূর্ণ স্বামীর “নির্দেশনায়” থাকা মায়াপুর গুরুকুলের শিক্ষার্থীদের ধন্যবাদ জ্ঞাপন

“কৃষ্ণপ্রসাদ প্রস্তুত ও পরিবেশন করার জন্য মায়াপুরের ভক্তবৃন্দ এবং পরম পূজ্যপাদ ভক্তিবিদ্যাপূর্ণ স্বামীর নির্দেশনায় থাকা গুরুকুলের শিক্ষার্থীদের বিশেষ ধন্যবাদ।”

১৯৯৬–১৯৯৯ সালের কার্যবিবরণীতে মায়াপুর গুরুকুলের প্রধানের এটিই একমাত্র উল্লেখ।

ভক্তিবিদ্যাপূর্ণ স্বামীমায়াপুর গুরুকুল (ভক্তিবেদান্ত অ্যাকাডেমি)পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 707

লোকনাথ স্বামী মায়াপুরের তথ্যমন্ত্রী নিযুক্ত

“যেহেতু লোকনাথ মহারাজ ISKCON-এর জন্য এক মহান অনুপ্রেরণা হয়ে এসেছেন এবং আন্তর্জাতিক গুরুত্বসম্পন্ন প্রকল্পে নেতৃত্ব দেওয়ার ও অনুপ্রেরণা জোগানোর সামর্থ্য প্রমাণ করেছেন। … লোকনাথ মহারাজ মায়াপুরের তথ্যমন্ত্রী হবেন (অথবা অন্য কোনো নামে, যা চূড়ান্ত করা হবে)।”

লোকনাথ স্বামী (Lokanath Swami) সম্পর্কে GBC-র ২০২২ সালের প্রস্তাবে বলা হয়েছে যে, ১৯৯০ সালের তিন বছর পর একজন অপ্রাপ্তবয়স্কের অভিযোগ GBC-র কাছে পৌঁছায় এবং GBC তদন্ত করে বিধিনিষেধ আরোপ করে।

লোকনাথ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 501

ISKCON “কোনো ধরনের নির্যাতন মেনে নেয় না”

“এই মর্মে যে, GBC সংস্থা এতদ্বারা ঘোষণা করছে যে, আন্তর্জাতিক কৃষ্ণভাবনামৃত সংঘ কোনো ধরনের নির্যাতন মেনে নেয় না, বিশেষত যে নির্যাতন নারী, শিশু, বয়োবৃদ্ধ ও গাভীর মতো নির্ভরশীলদের প্রতি চালিত হয়। মারধর, মৌখিক ও মানসিক নির্যাতন ভক্তিলতার পক্ষে বিনাশকারী এবং সেই কারণে গুরুতর বৈষ্ণব-অপরাধ বলে বিবেচিত। শাস্ত্রের ভিত্তিতে এই ধরনের নির্যাতনমূলক মানসিকতাকে ন্যায্য প্রতিপন্ন করার যেকোনো প্রচেষ্টা ভ্রান্ত ব্যাখ্যাপ্রসূত এবং সকল অনুশীলনকারী বৈষ্ণব তা দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেন।”

ISKCON আইন হিসেবে গৃহীত। যৌন নির্যাতনের নাম উল্লেখ করা হয়নি।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 305

শিশু সুরক্ষা টাস্ক ফোর্সের প্রস্তাবনা অনুমোদিত — বিচারব্যবস্থা ও কেন্দ্রীয় কার্যালয়

“এই মর্মে যে, শিশু সুরক্ষা টাস্ক ফোর্সের যে প্রস্তাবনায় একটি বিচারব্যবস্থা, একটি কেন্দ্রীয় কার্যালয় এবং প্রয়োগ ও বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য GBC সদস্য, আঞ্চলিক সচিব ও মন্দির সভাপতিদের জন্য বিভিন্ন নির্দেশিকার রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, তা সামগ্রিকভাবে অনুমোদিত হলো এবং এটিই সকলের অনুসরণীয় অনুমোদিত মানদণ্ড।”

ISKCON-এর কেন্দ্রীয় শিশু সুরক্ষা কার্যালয় প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব। কার্যবিবরণীতে টাস্ক ফোর্সের সদস্যদের নাম নেই, কার্যালয়ের পরিচালকের নামও নেই।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 603

হংসদূতের ১৯৮৩ সালের বহিষ্কার ও ১৯৮৪ সালের অপসারণ পুনর্নিশ্চিত

“এই মর্মে যে, GBC এতদ্বারা হংসদূত সম্পর্কে নিম্নলিখিত প্রস্তাবগুলো পুনর্নিশ্চিত করছে, যেগুলো ৮ জুলাই ১৯৮৩ তারিখে যুক্তরাষ্ট্রের ISKCON মায়ামিতে অনুষ্ঠিত GBC-র একটি বিশেষ সভায় গৃহীত হয়েছিল: ‘১. এই মর্মে যে, নৈতিক ও আধ্যাত্মিক বিচ্যুতির কারণে হংসদূত [স্বামী] (ওরফে জ্যাক লন্ডন, ওরফে হান্স কারি) আর ISKCON, GBC বা BBT-র সদস্য নন, দীক্ষাগুরুও নন।”

প্রস্তাব নং ৬০৩.২-এ ৬ মার্চ ১৯৮৪ তারিখের সেই প্রস্তাবটিও পুনর্নিশ্চিত করা হয়, যার মাধ্যমে হংসদূতকে (Hansadutta) GBC থেকে, BBT-র ট্রাস্টি পদ থেকে এবং দীক্ষাগুরুর পদ থেকে অপসারণ করা হয়েছিল।

হংসদূতপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 304

শিশু সুরক্ষা টাস্ক ফোর্সের সংশোধিত প্রতিবেদন অনুসমর্থিত

“এই মর্মে যে, ISKCON শিশু সুরক্ষা টাস্ক ফোর্সের সংশোধিত প্রতিবেদন GBC সংস্থা কর্তৃক অনুসমর্থিত হলো।”

“রূপকল্প ও লক্ষ্য” (Vision and Goal) শিরোনামে নথিভুক্ত; প্রতিবেদনের পাঠ কার্যবিবরণীতে নেই।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 403

“জোনাল আচার্য ব্যবস্থার বাড়াবাড়ি ও অপব্যবহারের” জন্য GBC-র ক্ষমাপ্রার্থনা

“অতএব, GBC সংস্থা ব্যক্তিগতভাবে ও সমষ্টিগতভাবে শ্রীল প্রভুপাদের সেই অনুসারীদের কাছে গভীরতম ক্ষমাপ্রার্থনা জানাতে এবং ক্ষমা ভিক্ষা করতে চায়, যাঁরা আমাদের সেই অতীত সিদ্ধান্তগুলোর দ্বারা মনঃক্ষুণ্ণ বা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছেন, যেগুলোর পরিণতিতে জোনাল আচার্য ব্যবস্থার বাড়াবাড়ি ও অপব্যবহার এবং তার চলমান প্রতিক্রিয়া দেখা দিয়েছে।”

ISKCON-এ গুরুদের বিষয়ে একটি প্রস্তাবের অংশ A, “GBC সংস্থার পক্ষ থেকে সংঘের কাছে ক্ষমাপ্রার্থনা”। এতে শিশুদের কোনো উল্লেখ নেই।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 405 H

গুরুরা বিপরীত লিঙ্গের কারও সঙ্গে একা থাকবেন না

“গুরুরা বিপরীত লিঙ্গের অবিবাহিত ব্যক্তিদের, কিংবা স্বামী বা স্ত্রীকে ছাড়া বিপরীত লিঙ্গের বিবাহিত ব্যক্তিদের, ব্যক্তিগতভাবে প্রত্যক্ষ ব্যক্তিগত সেবায় নিযুক্ত করবেন না, এবং শাস্ত্রের বিধান অনুযায়ী তাঁদের সঙ্গে কখনোই একা বা কোনো নির্জন স্থানে থাকা গুরুদের উচিত নয়।”

গুরু-উপাসনার মানদণ্ড বিষয়ে ISKCON আইনের অংশ।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 501

ISKCON-এর নারীদের কাছে GBC-র ক্ষমাপ্রার্থনা

“আন্তর্জাতিক কৃষ্ণভাবনামৃত সংঘের গভর্নিং বডি কমিশনের সদস্যগণ শ্রীল প্রভুপাদের সংঘের সেই নারীদের কাছে বিনীত ক্ষমাপ্রার্থনা জানাচ্ছেন, যাঁরা আমাদের নিজেদের এবং সংঘের ত্রুটির কারণে সুরক্ষা, সহায়তা, সুযোগ-সুবিধা এবং সংঘের প্রতি তাঁদের সেবা, ভক্তি ও বিপুল অবদানের মূল্যায়নের অভাবে কষ্ট ভোগ করেছেন”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 608

গুরুদের আচরণ যাচাইয়ের জন্য গুরু সেবা কমিটি গঠন

“বর্তমান ও ভবিষ্যৎ গুরু-বিষয়ক প্রশ্নের সমাধানের উদ্দেশ্যে এতদ্বারা একটি গুরু সেবা কমিটি প্রতিষ্ঠা করা হলো। এই কমিটির কাজ হবে: A. প্রত্যেক গুরু কৃষ্ণভাবনার আদর্শ অনুশীলনগুলো পালন করছেন কি না, তা নিশ্চিত হওয়া, যার মধ্যে রয়েছে: … (b) তাঁর আশ্রম অনুযায়ী অন্যদের সঙ্গে, বিশেষত বিপরীত লিঙ্গের সঙ্গে, যথাযথ সম্পর্ক রয়েছে কি না,”

নাম উল্লিখিত সদস্যরা: অনুত্তম দাস (Anuttama Das), বীরবাহু দাস (Virabahu Das), রবীন্দ্রস্বরূপ দাস (Ravindra Svarupa Das), ভক্তিচৈতন্য স্বামী (Bhakti Caitanya Swami), প্রহ্লাদানন্দ স্বামী (Prahladananda Swami) এবং বিশাখা দেবী দাসী (Visakha Devi Dasi)।

রবীন্দ্রস্বরূপ দাসপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 618

শিশু সুরক্ষা-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিলের সময়সীমা কমিয়ে এক মাস

“শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের কোনো আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিলের অভিপ্রায়ের নোটিশ দেওয়ার সময়সীমা ছয় মাস থেকে কমিয়ে এক মাস করা হলো।”

শিরোনাম “CPO সংশোধনী”; ২০০০ সালের কার্যবিবরণীতে ৬১৮ নম্বরটি দুবার ব্যবহৃত হয়েছে।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 618

মন্দিরের ক্লাসে নারীরা বক্তব্য রাখতে পারবেন এবং মন্দিরকক্ষের অর্ধেক পাবেন

“A. সকল ISKCON মন্দিরকে লিঙ্গ-নির্বিশেষে সকল যোগ্য ভক্তকে নিয়মিত মন্দির-ক্লাসে শ্রীমদ্ভাগবত, ভগবদ্গীতা ইত্যাদি বিষয়ে বক্তব্য রাখার সুযোগ দিতে হবে। B. সকল ISKCON মন্দির মন্দিরকক্ষের অর্ধেক জায়গা, বেদি থেকে মাঝখান বরাবর বিভক্ত করে, মহিলাদের জন্য নির্ধারণ করবে।”

২০০০ সালের কার্যবিবরণীতে ৬১৮ নম্বরটি দুবার ব্যবহৃত হয়েছে। ২০০২ সালে (প্রস্তাব নং ৫০২/২০০২) GBC এই প্রস্তাবের বিরুদ্ধে ওঠা আপত্তিগুলো নিয়ে ভারতের ISKCON নেতাদের সঙ্গে আলোচনার জন্য একটি উপকমিটি নিয়োগ করে।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 620

শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের ২০০০ সালের অর্থায়ন

“শিশু সুরক্ষা কার্যালয়কে ২০০০ সালের জন্য নিম্নরূপে অর্থায়ন করা হবে: ১. GBC-র বার্ষিক ধার্য চাঁদার তহবিল থেকে ১৫,০০০ মার্কিন ডলার ২০০০ সালে শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের জন্য বরাদ্দ করা হবে।”

উত্তর আমেরিকার মন্দিরগুলো, ভারতের মন্দিরগুলো এবং মায়াপুর মন্দিরের প্রত্যেকের ৫,০০০ ডলার করে যোগ করার কথা ছিল; ২০০০ সালের কার্যবিবরণীতে কার্যালয়ের পরিচালকের নাম উল্লেখ করা হয়নি।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 605

উত্তর আমেরিকার মন্দিরগুলোর আইনি প্রতিরক্ষার জন্য তহবিল সংগ্রহ

“এই মর্মে যে, GBC সংস্থা ও এর সংশ্লিষ্ট সদস্যগণ উত্তর আমেরিকার ISKCON মন্দিরগুলোর আইনি প্রতিরক্ষার জন্য প্রতি মাসে ১০,০০০ মার্কিন ডলার সংগ্রহের প্রচেষ্টায় ভক্তিচারু স্বামীর প্রতি তাঁদের সমর্থন ও সহায়তার অঙ্গীকার করছেন।”

মামলাটির নাম এখানে উল্লেখ করা হয়নি; একই সভার প্রস্তাব নং ৬১৬-তে টার্লি (Turley) মামলার নাম রয়েছে। ঠিক আগের প্রস্তাব নং ৬০৪ “[অপ্রকাশিত]” হিসেবে মুদ্রিত।

আন্তর্জাতিক কৃষ্ণভাবনামৃত সংঘ (ISKCON)পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 606

শিশু সুরক্ষা-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল হবে GBC নির্বাহী কমিটির মাধ্যমে

“ICOCP তাঁর বিরুদ্ধে যে আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত দিয়েছে, তার বিরুদ্ধে একজন কথিত অপরাধী GBC নির্বাহী কমিটির কাছে আপিল করতে পারেন। ওই কমিটি যদি সিদ্ধান্ত নেয় যে মামলাটিতে আপিলের যথেষ্ট কারণ রয়েছে, তবে সেই আপিল পরিচালনা করবে তিনজন প্রশিক্ষিত, স্বাধীন বিচারকের একটি দ্বিতীয় দল, যাঁরা ICOCP কর্তৃক নিযুক্ত এবং যাঁরা মূল মামলায় জড়িত ছিলেন না … আপিল প্যানেলের আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত এবং সকল পক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক হবে, এবং এই আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে GBC বা ISKCON-এর কোনো প্রতিষ্ঠান আপিল করতে পারবে না।”

প্রস্তাবটি কথিত অপরাধীর জন্য আপিলের ব্যবস্থা করে; এটি শিশু সুরক্ষা টাস্ক ফোর্সের প্রতিবেদনের (Child Protection Task Force Report) আপিল-ব্যবস্থাকে প্রতিস্থাপন করে।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়GBC নির্বাহী কমিটিপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 616

নির্বাহী কমিটির পক্ষে টার্লি মামলা দেখবেন রবীন্দ্রস্বরূপ দাস

“এই মর্মে যে, GBC রবীন্দ্রস্বরূপ দাসকে বিশেষভাবে এই দায়িত্ব অর্পণ করছে যে তিনি ভারতে ঋত্বিক মন্দির ও আদালতের মামলা-সংক্রান্ত বিষয়গুলোর মোকাবিলায় এবং যুক্তরাষ্ট্রে টার্লি মামলা-সংক্রান্ত বিষয়গুলোর মোকাবিলায় নির্বাহী কমিটির প্রতিনিধিত্ব করবেন।”

প্রকাশিত কার্যবিবরণীতে টার্লি (Turley) মামলার প্রথম উল্লেখ।

রবীন্দ্রস্বরূপ দাসআন্তর্জাতিক কৃষ্ণভাবনামৃত সংঘ (ISKCON)GBC নির্বাহী কমিটিপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 301/2002

বৃন্দাবন গুরুকুলে স্বীকৃত মাধ্যমিক পাঠ্যক্রম গ্রহণ

“সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো যে, GBC সংস্থা বৃন্দাবন গুরুকুলকে নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলো করার অনুমোদন দিচ্ছে: ১. ইন্ডিয়ান সার্টিফিকেট সেকেন্ডারি এডুকেশন (ICSE) বোর্ড এবং যুক্তরাজ্যের কেমব্রিজ টেস্টিং-এর সঙ্গে অধিভুক্ত হওয়া।”

বিদ্যালয়টিকে বিভক্ত করে ভক্তিবেদান্ত গুরুকুল (Bhaktivedanta Gurukula; ১ম থেকে ৮ম শ্রেণি) এবং ভক্তিবেদান্ত ইন্টারন্যাশনাল স্কুল (Bhaktivedanta International School; ৯ম শ্রেণি থেকে ঊর্ধ্বে) গঠন করার কথা ছিল।

বৃন্দাবন গুরুকুলপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 301

শিশু সুরক্ষা টাস্ক ফোর্সের প্রতিবেদন ও কার্যালয়ের কাজ পর্যালোচনার নির্দেশ

“সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো যে, GBC নির্বাহী কমিটি টাস্ক ফোর্সের প্রতিবেদন এবং CPO কর্তৃক সেই প্রতিবেদনের বাস্তবায়নের একটি পূর্ণাঙ্গ পর্যালোচনার আয়োজন করবে।”

পর্যালোচনার প্রতিবেদনটি ২০০৫ সালে অনুমোদিত হয় (প্রস্তাব নং ৪০৯)।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়GBC নির্বাহী কমিটিপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 405

সন্ন্যাস পুনরায় গ্রহণের জন্য কেশব ভারতীকে আশীর্বাদ

“GBC সংস্থার সদস্যগণ পরম পূজ্যপাদ কেশব ভারতী মহারাজকে তাঁর সন্ন্যাস পুনরায় গ্রহণের জন্য আশীর্বাদ জানাচ্ছেন।”

তাঁর সন্ন্যাসে কেন ছেদ পড়েছিল, কার্যবিবরণীতে তার কোনো কারণ দেওয়া নেই; ২০০২ সালের কার্যবিবরণীতে তাঁকে “কেশব ভারতী দাস” (Kesava Bharati dasa) নামে উল্লেখ করা হয়েছে।

কেশব ভারতী দাস গোস্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 412

প্রভুপাদের ১০৮তম বার্ষিকীর বৈশ্বিক সমন্বয়ক হলেন লোকনাথ স্বামী

“পরম পূজ্যপাদ লোকনাথ স্বামী শ্রীল প্রভুপাদ শতবার্ষিকী বৈশ্বিক মন্ত্রীর সেবা সফলভাবে সম্পাদন করেছিলেন, … পরম পূজ্যপাদ লোকনাথ স্বামী এই প্রকল্পের বৈশ্বিক সমন্বয়কের সেবা গ্রহণ করবেন।”

লোকনাথ স্বামী (Lokanath Swami) সম্পর্কে GBC-র ২০২২ সালের প্রস্তাবে বলা হয়েছে যে ১৯৯০-এর তিন বছর পর একজন অপ্রাপ্তবয়স্কের অভিযোগ GBC-র কাছে পৌঁছায়, এবং GBC তদন্ত করে বিধিনিষেধ আরোপ করে।

লোকনাথ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 402

ভক্তিবিদ্যাপূর্ণ স্বামীর নির্দেশনায় মায়াপুরে সুহোত্র স্বামীর সন্ন্যাস ত্যাগ

“সুহোত্র স্বামী সন্ন্যাস আশ্রমে যথাযথ আচরণ বজায় রাখার ক্ষেত্রে অসুবিধার কথা জানিয়েছেন। … ২) তাঁর বন্ধু ও পূর্বতন সন্ন্যাসগুরু ভক্তিবিদ্যাপূর্ণ স্বামীর নির্দেশনায় তিনি শ্রী মায়াপুর ধামে বর্ধিত জপ, শ্রবণ ও তপস্যার একটি দৈনিক কর্মসূচিতে নিযুক্ত থাকবেন। GBC নির্বাহী কমিটি নিয়মিতভাবে তাঁর ওপর নজর রাখবে।”

ভক্তিবিদ্যাপূর্ণ স্বামী (Bhakti Vidya Purna Swami) সম্পর্কে GBC-র ২০২২ সালের প্রস্তাবে সেপ্টেম্বর ২০০০-এর একটি শিশু সুরক্ষা-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তের উল্লেখ রয়েছে, যা তাঁর বিরুদ্ধে দেওয়া হয়েছিল।

ভক্তিবিদ্যাপূর্ণ স্বামীGBC নির্বাহী কমিটিপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 409

শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের পর্যালোচনা প্রতিবেদন অনুমোদিত

“অতএব সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো যে, ‘শিশু সুরক্ষা কার্যালয় পর্যালোচনা — টাস্ক ফোর্স প্রতিবেদন, জানুয়ারি ২০০৫’ নথিটি GBC সংস্থা কর্তৃক সম্পূর্ণভাবে অনুমোদিত।”

পর্যালোচনাটির নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল ২০০৩ সালের প্রস্তাব নং ৩০১-এ।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 410

শিশু সুরক্ষায় “শূন্য সহনশীলতা” দণ্ড চালু

“শিশু নির্যাতনের কিছু ঘটনা এতটাই গুরুতর যে বিচারকদের সিদ্ধান্ত হবে একটি ‘শূন্য সহনশীলতা’ দণ্ড আরোপ করা। অন্য কথায়, নির্যাতনকারী তাঁর অবশিষ্ট জীবনকাল জুড়ে ISKCON-এর কোনো সম্পত্তিতে যাওয়ার, ISKCON-এর অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার, অথবা ISKCON-এর সম্পত্তি বা ISKCON-এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সংগঠনগুলোর অনুষ্ঠানের সঙ্গে কোনো ধরনের সংস্পর্শ রাখার অনুমতি পাবেন না।”

শিশু সুরক্ষা আইনে সংযোজিত, শিশু সুরক্ষা বিচারকেরা সর্বোচ্চ কোন দণ্ড আরোপ করতে পারেন সে বিষয়ে নির্দেশনা হিসেবে।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 407

শিশু নির্যাতনে দোষী সাব্যস্ত ভক্তদের ওপর বাধ্যতামূলক বিধিনিষেধ

“যেসব ভক্ত বৈধ ফৌজদারি বা দেওয়ানি আদালতের কার্যধারায় দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন, বা দোষী বলে প্রমাণিত হয়েছেন, অথবা কোনো সরকারি সংস্থা যাঁদের সম্পর্কে নির্ধারণ করেছে যে তাঁরা শিশুর ওপর যৌন বা শারীরিক নির্যাতন করেছেন, ISKCON মন্দির ও প্রকল্পগুলোর সঙ্গে তাঁদের সম্পর্ক নিম্নলিখিতভাবে সীমিত করা হবে: তাঁরা মন্দিরে বসবাস বা রাত্রিযাপন করতে পারবেন না। তাঁরা কোনো নেতৃত্বের পদ গ্রহণ করতে, বা কোনোভাবেই প্রকাশ্যে ISKCON-এর প্রতিনিধিত্ব করতে পারবেন না।”

ISKCON-এর প্রকল্পগুলো থেকে সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞার জন্য এখনও পূর্ণাঙ্গ শিশু সুরক্ষা সিদ্ধান্ত-প্রক্রিয়া প্রয়োজন; বিধিনিষেধ শিথিল করার জন্য কেন্দ্রীয় শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের (Central Office of Child Protection) কাছে আপিল করা যেতে পারে।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 420

ISKCON-এ নারীদের ওপর নির্যাতন বিষয়ে টাস্ক ফোর্স

“GBC সংস্থা এতদ্বারা GBC CCO এবং তমোহর প্রভুকে ISKCON-এ নারীদের বিরুদ্ধে নির্যাতন সংজ্ঞায়িত করা ও তার মোকাবিলা করার জন্য একটি টাস্ক ফোর্স সমন্বয়ের নির্দেশ দিচ্ছে।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 312 C

ধীরগতির প্রক্রিয়ার জন্য ধনুর্ধর স্বামীর কাছে GBC-র ক্ষমাপ্রার্থনা

“আপনি এবং আপনার শিষ্য, অনুসারী ও বন্ধুরা এই দীর্ঘ ও জটিল প্রক্রিয়ার কারণে নিশ্চয়ই যে অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছেন, তার জন্য GBC সংস্থা দুঃখিত। আমরা আরও অনেক ভালোভাবে করতে পারতাম, এবং আমরা আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইছি। আপনার মামলায় শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের সিদ্ধান্তকে আমরা সমর্থন করি, কিন্তু আমাদের প্রক্রিয়ার কারণে আপনার বোঝা বেড়ে যাওয়া উচিত ছিল না। … উপসংহারে, আমরা কখনোই চাইনি যে আপনি ISKCON সংঘ ত্যাগ করুন। আমরা বিনীতভাবে আবারও আপনাকে ISKCON-এর একজন সক্রিয় সদস্য হিসেবে থেকে যাওয়ার অনুরোধ জানাচ্ছি।”

সেই একই প্রস্তাবের অংশ C, যার অংশ B শিশু সুরক্ষা-সংক্রান্ত নেতৃত্বের বিধিনিষেধকে দীক্ষাগুরুর পদ পর্যন্ত সম্প্রসারিত করেছিল।

ধনুর্ধর স্বামীISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়বৃন্দাবন গুরুকুলপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 312 D

অতীতের শিশু নির্যাতন নিয়ে পুনর্মিলন পরিকল্পনা, তত্ত্বাবধানের ব্যর্থতাসহ

“ICOCP এবং ISKCON Resolve [ISKCON-এর ন্যায়পাল কার্যালয়], ISKCON ভক্তদের একটি বিস্তৃত প্রতিনিধিত্বের সঙ্গে পরামর্শক্রমে, অতীতের শিশু নির্যাতন-সংক্রান্ত এখনো রয়ে যাওয়া বিষয়গুলো, শিশু সুরক্ষায় প্রশাসনিক তত্ত্বাবধানের ব্যর্থতাসহ, মোকাবিলার জন্য একটি আন্তর্জাতিক পরিকল্পনা প্রণয়ন করবে।”

পরিকল্পনাটি জুন ২০০৭-এর সভায় উপস্থাপন করার কথা ছিল; ২০০৮ সালের কার্যবিবরণীতে এ বিষয়ে কোনো পরবর্তী প্রস্তাব দেখা যায় না।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 306

বলভদ্র দাস (পূর্বে ভক্তিবল্লভ পুরী) গুরু ও সন্ন্যাসীর ভূমিকা থেকে অপসারিত; সদস্যপদ স্থগিত

“১. বলভদ্র দাসের অনুরোধ অনুযায়ী, তিনি আর ISKCON-এর মধ্যে গুরু বা সন্ন্যাসী হিসেবে কাজ করবেন না। ২. বলভদ্র দাস এখন বা ভবিষ্যতে কোনো কর্তৃত্বের পদে আর সংঘের প্রতিনিধিত্ব করবেন না। ৩. ISKCON-এ তাঁর সদস্যপদ স্থগিত থাকবে, যতক্ষণ না তিনি ব্যক্তিগতভাবে GBC নির্বাহী কমিটির সঙ্গে যোগাযোগ করেন এবং সংঘের সদস্য হিসেবে পুনর্বহাল হওয়ার জন্য যথাযথ পদক্ষেপ নেন। … সংস্থা লক্ষ করছে যে, বলভদ্র দাসের বিচ্যুতিগুলো মূলত GBC হিসেবে নিজের এখতিয়ারের মধ্যে ঘটেছে বলে দায়বোধ করে শিবরাম স্বামী সেই কারণে GBC সদস্যপদ থেকে পদত্যাগপত্র পেশ করেছেন। তবে GBC সংস্থা এই পদত্যাগ গ্রহণ করছে না।”

প্রস্তাবটিতে “বিচ্যুতিগুলো” কী ছিল তা বলা হয়নি; এতে নির্বাহী কমিটির একটি প্রতিবেদন এবং আগস্ট ২০০৭-এর একটি চুক্তির উল্লেখ রয়েছে।

ভক্তিবল্লভ পুরী গোস্বামীশিবরাম স্বামীGBC নির্বাহী কমিটিপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 311

প্রভুপাদের গ্রন্থে নারী ও ধর্ষণ বিষয়ক অনুচ্ছেদের জন্য অন্ত্যটীকার সুপারিশ

“যেহেতু কিছু ISKCON ভক্ত হয়তো এই উক্তিগুলো প্রসঙ্গের বাইরে নিয়ে নারীদের অসম্মান, অবহেলা ও নির্যাতন করার অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করেছেন; … সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো: GBC সংস্থা BBT-র ট্রাস্টিদের কাছে সুপারিশ করছে যে ওপরের উদ্ধৃতিগুলো, এবং BBT কর্তৃক নির্ধারিত এ ধরনের অন্যান্য উক্তি, অন্ত্যটীকায় বা পরিশিষ্টে ব্যাখ্যা করা হোক।”

প্রস্তাবে উদ্ধৃত অনুচ্ছেদগুলোর মধ্যে রয়েছে শ্রীমদ্ভাগবত (SB) ৪.২৫.৪১, ৪.২৫.৪২ ও ৪.২৬.২৬। ২০০৯ সালে রদ করা হয় (প্রস্তাব নং ৩০৬)।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 306

নারী ও ধর্ষণ বিষয়ক অনুচ্ছেদ নিয়ে ২০০৮ সালের অন্ত্যটীকা-প্রস্তাব রদ

“এই মর্মে যে, শ্রীল প্রভুপাদের গ্রন্থের কিছু উক্তি থেকে উদ্ভূত উদ্বেগের জবাব দিতে একটি ওয়েবসাইট তৈরির BBT-র পরিকল্পনাকে GBC সমর্থন করছে। সেই অনুযায়ী, ২০০৮ সালের প্রস্তাব নং ৩১১ এতদ্বারা রদ করা হলো।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 309

শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের GBC পর্যালোচনা প্যানেল গঠিত

“এই মর্মে যে, GBC এতদ্বারা CPO-র একটি GBC পর্যালোচনা প্যানেল গঠন করছে, যা শিশু সুরক্ষা বিষয়ে আগ্রহী বা অভিজ্ঞ তিনজন নিরপেক্ষ ব্যক্তিকে নিয়ে গঠিত হবে। এই প্যানেলের সদস্যদের GBC নির্বাহী কমিটি নিয়োগ করবে। … পর্যালোচনা প্যানেল কোনো ব্যক্তি বা পক্ষের প্রতিনিধিত্ব করবে না বা পক্ষে কথা বলবে না, আইনি বিষয় বা আনুষ্ঠানিক অভিযোগে জড়িত হবে না, কিংবা ইতিমধ্যে জারি করা সিদ্ধান্তের বৈধতা নিয়ে রায় দেবে না।”

২০০৯–২০১৩ সালের কার্যবিবরণীতে প্যানেলের সদস্যদের নাম উল্লেখ করা হয়নি।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়GBC নির্বাহী কমিটিপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 305

পরমগতি স্বামী সন্ন্যাসী হিসেবে সরে দাঁড়ান

“পরমগতি স্বামী সন্ন্যাস মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে পরামর্শ করে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে অনির্দিষ্টকালের জন্য সন্ন্যাসী হিসেবে সরে দাঁড়ানো তাঁর সর্বোত্তম স্বার্থে হবে। অতীতে সন্ন্যাস আশ্রমে তিনি যে সমস্যাগুলোর সম্মুখীন হয়েছিলেন, সেগুলো সংশোধনের জন্য এটি অনুকূল বলে বিবেচিত হয়েছে। GBC সংস্থা এই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে। সন্ন্যাস কমিটি তাঁর সেবা পর্যবেক্ষণ করবে এবং তিন বছর পর তাঁর অবস্থা পর্যালোচনা করা হবে।”

২০০৯ সালের সভা কোনো কারণ উল্লেখ না করে GBC সদস্য হিসেবে তাঁর পদত্যাগ গ্রহণ করেছিল (প্রস্তাব নং ১০১.১২)।

পরমগতি স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 307

GBC সদস্য, জোনাল সচিব ও মন্দির সভাপতিদের জন্য দশ বছরের আচরণগত মানদণ্ড

“এখন থেকে, কোনো ভক্তকে GBC সদস্য, RGB সদস্য, আঞ্চলিক সচিব, জোনাল সচিব, প্রকল্প পরিচালক, কোনো আন্তর্জাতিক ISKCON প্রকল্পের অন্য কোনো কর্মকর্তা, অথবা কোনো ISKCON কেন্দ্রের মন্দির সভাপতি হিসেবে সেবা করার অনুমোদন দেওয়া হবে না, যদি নিয়োগকারী কর্তৃপক্ষের নির্ধারণ অনুযায়ী নিয়োগের পূর্ববর্তী দশ বছরের মধ্যে তিনি: ক. দীক্ষার নির্ধারিত ব্রত থেকে গুরুতরভাবে বিচ্যুত হয়ে থাকেন; অথবা … গ. দেশের আইন অনুযায়ী গুরুতর অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডে লিপ্ত হয়ে থাকেন; অথবা ঘ. অন্য কোনোভাবে নৈতিক স্খলনজনিত কোনো কাজে লিপ্ত হয়ে থাকেন, যেভাবে তা GBC-র ধর্মীয় বিবেচনাধিকারে এবং/অথবা ভক্ত-প্রার্থী যে এখতিয়ারে বসবাস করেন সেখানকার আইনে সংজ্ঞায়িত।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 308

দশ বছরের সময়সীমাকে কেন্দ্র করে গুরু অনুমোদনের মানদণ্ড নতুন করে লেখা হলো

“২. পূর্ববর্তী দশ বছর ধরে চারটি নিয়ন্ত্রক নীতি কঠোরভাবে পালন করে আসা, নিয়মিত প্রভাতী অনুষ্ঠানে যোগ দিয়ে আসা ও প্রতিদিন ষোলো মালা জপ করে আসা, এবং অন্যান্য দিক থেকেও সুনাম বজায় রাখা আবশ্যক। ৩. বৈষ্ণব নৈতিক নীতির পরিপন্থী আচরণের প্রবণতা প্রদর্শন করা চলবে না।”

এগুলো আগের দুটি নিয়মের স্থলাভিষিক্ত হয়েছে: “পাঁচ বছরের মধ্যে কোনো পতন ঘটে থাকা চলবে না” এবং “বর্তমান বা অতীত কার্যকলাপে নৈতিক স্খলনের প্রতি কোনো প্রবণতা প্রকাশ পাওয়া চলবে না”।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 307

উমাপতি স্বামী আর সন্ন্যাসী বা দীক্ষাগুরু হিসেবে স্বীকৃত নন

“সাম্প্রতিক বছরগুলোতে GBC-র কাছে অভিযোগ উপস্থাপন করা হয় যে উমাপতি স্বামী একজন কৃষ্ণভাবনাময় নেতার জন্য প্রয়োজনীয় আচরণের মানদণ্ড লঙ্ঘন করেছেন। GBC এই অভিযোগগুলো সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করে এবং নির্ধারণ করে যে উমাপতি স্বামী, বর্তমানে উমাপতি দাস, আর সন্ন্যাসী হিসেবে স্বীকৃত হবেন না, এবং তিনি আমাদের সংঘের মধ্যে দীক্ষাগুরু হিসেবেও কাজ করতে পারবেন না।”

প্রস্তাবটিতে অভিযোগগুলো কী ছিল তা বলা হয়নি; ফেব্রুয়ারি ২০১০-এর পরে তাঁর দেওয়া দীক্ষাকে ISKCON স্বীকৃতি দেবে না।

উমাপতি স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 311

GBC সদস্য, সন্ন্যাসী ও দীক্ষাগুরু হিসেবে প্রভাবিষ্ণু দাসের পদত্যাগ

“যেহেতু ৭ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে GBC সংস্থার কাছে লেখা একটি চিঠিতে প্রভাবিষ্ণু দাস নিম্নরূপ বলেন: ‘আমি ISKCON-এর ভেতরে নেতৃত্বের সমস্ত পদ থেকে পদত্যাগ করেছি, যার মধ্যে রয়েছে GBC সদস্য, সন্ন্যাস ও দীক্ষাগুরুর পদ;’ … GBC ওপরে বর্ণিত প্রভাবিষ্ণু দাসের পদত্যাগ গ্রহণ করছে।”

প্রস্তাবে পদত্যাগের কোনো কারণ উল্লেখ করা হয়নি।

প্রভাবিষ্ণু দাসপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 315

সংশোধিত শিশু সুরক্ষা ম্যানুয়াল ISKCON-এর নীতি হিসেবে গৃহীত

“এই মর্মে যে, ‘CPO নীতি ও কার্যপ্রণালী ম্যানুয়াল’-এর বর্তমান সংশোধিত সংস্করণ GBC সংস্থা কর্তৃক গৃহীত হবে এবং ISKCON-এর আনুষ্ঠানিক নীতি হবে।”

জুন ২০১২-এ পত্রযোগে ভোটের মাধ্যমে গৃহীত এবং ২০১৩ সালের কার্যবিবরণীতে লিপিবদ্ধ। জুন ২০১২-এর ম্যানুয়ালে বলা হয়েছে: “শিশুদের আচরণ ব্যবস্থাপনার জন্য যেকোনো রূপে শারীরিক শাসন নিষিদ্ধ।”

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 311

চলে যাওয়া বা অপসারিত ভক্তদের পুনর্বহালের নিয়ম

“ওপরে যা বলা হয়েছে তা সত্ত্বেও, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলোতে পুনর্বহাল কেবল পূর্ণ GBC সংস্থার সরল সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটেই মঞ্জুর করা যাবে: ১. যেসব ভক্ত ISKCON থেকে তাঁদের মূল প্রস্থানের সময় ISKCON-এর দীক্ষাগুরু ছিলেন, অথবা যেসব ভক্ত ISKCON ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে শিষ্য গ্রহণ করেছেন; ২. যেসব ভক্ত কোনো গুরুতর অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন।”

অন্যান্য ক্ষেত্রে, ৯০ দিনের মধ্যে কোনো GBC সদস্য আপত্তি না জানালে পুনর্বহাল কার্যকর হয়।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নির্দিষ্ট ঘটনা প্রসঙ্গেপ্রস্তাব নং 312

হৃদয়ানন্দ দাস গোস্বামীর সমালোচনা ও “সন্ন্যাসী হিসেবে শিথিল আচরণ” নিয়ে GBC-র উদ্বেগ

“GBC চেয়ারম্যান হিসেবে প্রঘোষ দাস হৃদয়ানন্দ দাস গোস্বামীকে জোর দিয়ে জানান যে তাঁকে নিয়ে GBC-র দুটি তাৎক্ষণিক উদ্বেগের বিষয় রয়েছে: ১. GBC ও ISKCON-এর প্রতি তাঁর কঠোর সমালোচনা। ২. সন্ন্যাসী হিসেবে তাঁর শিথিল আচরণ।”

কার্যবিবরণীতে “শিথিল আচরণ”-এর কোনো ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি। ২০১৭ সালের অক্টোবরের মধ্যবর্তী সভায় হৃদয়ানন্দ দাস গোস্বামী (Hridayananda Das Goswami) ব্রাজিলের দায়িত্বপ্রাপ্ত GBC সদস্য নির্বাচিত হন (প্রস্তাব নং ১০১(১))।

হৃদয়ানন্দ দাস গোস্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 313

নারী বিষয়ে ভক্তিবিকাশ স্বামীর বই তাঁর ব্যক্তিগত মত হিসেবে ঘোষিত

“ভক্তিবিকাশ স্বামী তাঁর ‘Women: Masters or Mothers’ বইয়ে যে মতামত ব্যক্ত করেছেন, তা একান্তভাবে ব্যক্তিগত অবস্থান থেকে লেখকেরই মত, এবং তা আন্তর্জাতিক কৃষ্ণভাবনামৃত সংঘ (ISKCON) বা এর প্রতিষ্ঠাতা-আচার্য, কৃষ্ণকৃপাশ্রীমূর্তি এ. সি. ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদের মতামত ও রীতিনীতির প্রতিফলন হবেই, এমন নয়।”

ভক্তিবিকাশ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 303

মায়াপুরের বিদ্যালয়: প্রাক্তন অধ্যক্ষকে শিশু সুরক্ষা-সংক্রান্ত একটি পূর্ববর্তী সিদ্ধান্ত মেনে চলতে হবে

“৫. পূর্ববর্তী অধ্যক্ষকে তাঁর সম্পর্কে CPO-র পূর্ববর্তী সিদ্ধান্তের সম্পূর্ণ নির্দেশ পালন করতে হবে। অর্থাৎ, তিনি স্থায়ীভাবে যেকোনো বিদ্যালয়-স্থাপনার বাইরে ও তা থেকে দূরে কোনো বাসস্থানে চলে যাবেন। তাঁকে কোনো প্রশাসনিক কাজে নিযুক্ত করা যাবে না, CPO-র এই সিদ্ধান্তও কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। … ৬. ভক্তিবেদান্ত অ্যাকাডেমি ‘মহারাজের বিদ্যালয়’, এই ভ্রান্ত ধারণা সংশোধনের জন্য বিদ্যালয়ের কর্মকর্তারা প্রয়োজনীয় সবকিছু করবেন, কারণ CPO-র একটি পূর্ববর্তী সিদ্ধান্তে তাঁর জন্য বিদ্যালয় পরিচালনা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।”

একই প্রস্তাবের অংশ; এতে প্রাক্তন অধ্যক্ষের নাম উল্লেখ করা হয়নি। ব্যবস্থাগুলো নেওয়া না হলে প্রস্তাবটি মায়াপুরে “সম্ভবত আবাসিক বিদ্যালয়ের কার্যক্রমের অবসান, বা নির্দিষ্ট কিছু বিদ্যালয় বন্ধ” করার হুমকিও দেয়।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়মায়াপুর গুরুকুল (ভক্তিবেদান্ত অ্যাকাডেমি)পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 303

শিশু সুরক্ষা নিয়ে বৃন্দাবনের বিদ্যালয়কে আনুষ্ঠানিক সতর্কবার্তা

“যেহেতু বৃন্দাবন ও মায়াপুরে চলমান সমস্যাগুলো দেখায় যে কিছু আন্তরিক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও স্পষ্টতই যথেষ্ট কাজ করা হয়নি। স্থানীয় নেতৃবৃন্দ, এবং সম্ভবত GBC নিজেও, তাঁদের কাছে যে প্রত্যাশা করা হয় তা পূরণ করতে পারছেন না। … বৃন্দাবন বিদ্যালয় (BGIS) এই প্রস্তাব পাসের তারিখ থেকে অন্তত এক বছরের জন্য সতর্কতামূলক নোটিশের অধীনে থাকবে। এই সময়ের মধ্যে বিদ্যালয়টিকে নিম্নলিখিত নির্দেশনাগুলো বাস্তবায়ন করতে হবে, অন্যথায় বিদ্যালয়টি GBC-র আলোচনা এবং এর আবাসিক বিদ্যালয়ের কার্যক্রম বন্ধ করার সম্ভাব্য সিদ্ধান্তের সম্মুখীন হবে।”

প্রস্তাবটির শিরোনাম “২০১৬ শিশু সুরক্ষা পদক্ষেপ”; ২০১৭ সালের কার্যবিবরণী অনুযায়ী এটি মূলত একটি মধ্যবর্তী সভায় গৃহীত হয়েছিল। প্রস্তাবটিতে বলা হয়েছে যে বিদ্যালয় প্রাঙ্গণের বাইরে একজন স্থানীয় ব্যক্তি শিক্ষার্থীদের ওপর যৌন নির্যাতন চালিয়েছিলেন এবং বিদ্যালয় কথিত অপরাধীকে গ্রেপ্তারের জন্য পুলিশকে চাপ দিয়েছিল।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়বৃন্দাবন গুরুকুলপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 3032017-10

বৃন্দাবনের বিদ্যালয়ের ওপর শিশু সুরক্ষা দলকে পূর্ণ কর্তৃত্ব প্রদান

“GBC এতদ্বারা নির্ধারণ করছে যে বৃন্দাবন CPT দলের এখন BGIS বিদ্যালয়ের ওপর পূর্ণ শিশু সুরক্ষা কর্তৃত্ব রয়েছে।”

৯–১৭ অক্টোবর ২০১৭ উজ্জয়িনীতে অনুষ্ঠিত মধ্যবর্তী সভায় গৃহীত।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়বৃন্দাবন গুরুকুলপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 311

নেতাদের অসদাচরণ প্রতিরোধ কার্যালয় প্রতিষ্ঠিত

“যেহেতু আমাদের সংঘের ভেতরে নেতাদের যৌন অসদাচরণ বিষয়ে ধর্মীয় নেতৃত্বের মানদণ্ড বজায় রাখার জন্য ISKCON-এর কোনো প্রতিষ্ঠিত আনুষ্ঠানিক নীতি ও কার্যপ্রণালী নেই, এবং কোনো নেতা যৌন অসদাচরণ প্রদর্শন করলে যথাযথভাবে সাড়া দেওয়ার কোনো পদ্ধতিও ISKCON-এর নেই; … ১. ISKCON আন্তর্জাতিক নেতাদের অসদাচরণ প্রতিরোধ কার্যালয় (PLM কার্যালয়) ISKCON-এর একটি স্থায়ী সাংগঠনিক সত্তা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হবে, যা GBC সংস্থার পর্যালোচনার অধীন থাকবে (অন্যান্য কার্যালয় ও মন্ত্রণালয়ের মতো)।”

প্রস্তাব নং ৩১২-এর মাধ্যমে GBC চম্পকলতা দেবী দাসীকে (Champakalata Devi Dasi) মার্চ ২০১৮ থেকে ফেব্রুয়ারি ২০২০ পর্যন্ত এই কার্যালয়ের পরিচালক নিযুক্ত করে।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 314

সংশোধিত শিশু সুরক্ষা নির্দেশিকা অনুমোদিত

“২০১৮ সালের GBC বার্ষিক সাধারণ সভা চলাকালে কেন্দ্রীয় শিশু সুরক্ষা কার্যালয় কর্তৃক গভর্নিং বডি কমিশনের কাছে প্রস্তাবিত সংশোধিত ISKCON শিশু সুরক্ষা নীতি ও কার্যপরিচালন নির্দেশিকা এতদ্বারা GBC কর্তৃক অনুমোদিত হলো।”

অনুমোদিত নির্দেশিকায় বলা হয়েছে যে ISKCON-এর কর্মীরা রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের কাছে “আইনে প্রয়োজনীয় যেকোনো প্রতিবেদন অবিলম্বে দাখিল করবেন”, এবং: “CPO ব্যবস্থার মধ্যে তামাদির কোনো মেয়াদ নেই।”

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 315

বৃন্দাবনের বিদ্যালয় পর্যবেক্ষণাধীন (প্রবেশন) অবস্থায় বহাল

“সিদ্ধান্ত গৃহীত হলো: ভক্তিবেদান্ত গুরুকুল অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল স্কুল ২০১৯ সালের বার্ষিক সাধারণ সভা পর্যন্ত পর্যবেক্ষণাধীন (প্রবেশন) থাকবে।”

বৃন্দাবন গুরুকুলপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 426.15

অসদাচরণের মামলায় ISKCON-এর কার্যপ্রণালী প্রণয়নের জন্য আইনি উন্নয়ন কমিটিকে স্বীকৃতি

“যেহেতু ISKCON-এর অভ্যন্তরীণ তদন্তগুলো নীতিগতভাবে ধর্মীয় মানদণ্ড এবং ISKCON ভক্তদের গ্রহণযোগ্য নৈতিক ও সদাচারী আচরণ বলবৎ করার ওপর ভিত্তি করে পরিচালিত, এবং সেই হিসেবে সেগুলো কোনো ধর্মনিরপেক্ষ ফৌজদারি তদন্তের ওপর প্রাধান্য পাবে না; … GBC সংস্থা এতদ্বারা স্বীকৃতি দিচ্ছে যে ISKCON-এর বিচার মন্ত্রণালয় একটি ‘ISKCON আইনি উন্নয়ন কমিটি’ গঠন করেছে এবং সেটিকে নিম্নলিখিত দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছে: ১. ISKCON সদস্যদের সীমালঙ্ঘন ও অসদাচরণ কার্যকরভাবে মোকাবিলার জন্য GBC সংস্থাের সঙ্গে সমস্ত বিচারিক নীতি ও কার্যপ্রণালী প্রণয়ন ও নিশ্চিত করা। … এই প্রস্তাব এবং এভাবে গঠিত কমিটি ISKCON আন্তর্জাতিক শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের অস্তিত্ব, দায়িত্ব, নীতি বা স্বাধীন মর্যাদার ওপর প্রাধান্য পায় না।”

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 301.03

পারিবারিক নির্যাতনের বিরুদ্ধে বিবৃতি ও নির্দেশিকা গৃহীত

“যেহেতু কখনো কখনো ISKCON সম্প্রদায়গুলোর বৈষ্ণব স্বামীরা শাস্ত্রের উদ্ধৃতি ব্যবহার করেন বা বাইরের অ-গৌড়ীয় বৈষ্ণব সাংস্কৃতিক রীতি নিয়ে আসেন এবং সেগুলো দিয়ে তাঁদের জীবনসঙ্গীর ওপর শারীরিক বা মানসিক নির্যাতনকে ন্যায্য প্রতিপন্ন করেন … ISKCON GBC পারিবারিক নির্যাতনের বিরুদ্ধে GBC-র বিবৃতি এবং এতে অন্তর্ভুক্ত নির্দেশিকা গ্রহণ করছে, যা ভক্তদের দিকনির্দেশনা দেয় এবং সেইসঙ্গে যেসব নেতা ও ব্যবস্থাপককে তাঁদের সম্প্রদায়ে পারিবারিক নির্যাতনের বিষয় সামলাতে হয়, তাঁদের জন্য সহায়ক উপকরণও সরবরাহ করে।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নিয়োগপ্রস্তাব নং 411.01

লোকনাথ স্বামী নতুন হরিনাম সংকীর্তন মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী মনোনীত

“এই মর্মে যে, এতদ্বারা বিশ্ব পবিত্র নাম কমিটিকে ISKCON হরিনাম সংকীর্তন মন্ত্রণালয় হিসেবে পুনর্গঠিত করা হলো। … মন্ত্রী হবেন লোকনাথ স্বামী।”

২০২২ সালের প্রস্তাব নং ৩০১:০৬ অনুযায়ী, লোকনাথ স্বামী (Lokanath Swami) একজন অপ্রাপ্তবয়স্ককে স্পর্শ করেছিলেন বলে যে অভিযোগ, তা ১৯৯৩ সালে GBC-র কাছে পৌঁছায় এবং ২০১০ সালে আবার উত্থাপিত হয়। ২০১৯ ও ২০২০ সালে তাঁকে পদযাত্রা মন্ত্রী হিসেবেও তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল (প্রস্তাব নং ৮০৫.১, ৮০৫.০১)।

লোকনাথ স্বামীপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 451.022021-03-31

নেতাদের যৌন অসদাচরণ বিষয়ে নীতিমালা গৃহীত

“‘আন্তর্জাতিক নীতি ও কার্যপদ্ধতি নির্দেশিকা’ শীর্ষক নথিটি এতদ্বারা নিম্নোক্ত বিষয়ে ISKCON-এর আনুষ্ঠানিক নীতিমালা হিসেবে গৃহীত হলো: (ক) নেতাদের যৌন অসদাচরণ প্রতিরোধ (খ) অভিযোগের প্রতি সাড়া দেওয়া এবং (গ) ISKCON-এর নেতাদের যৌন অসদাচরণের অভিযোগের তদন্ত পরিচালনা ও তার ফলে উদ্ভূত শৃঙ্খলামূলক কার্যক্রম।”

প্রস্তাবটির মুখবন্ধ অনুযায়ী, নেতাদের অসদাচরণ প্রতিরোধ কার্যালয় (Prevention of Leader Misconduct Office) ২০১৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 408:012022-12-14

মায়াপুর ও বৃন্দাবনের বিদ্যালয়ে শিশু সুরক্ষায় ত্রুটির বিষয়ে তদন্তের নির্দেশ

“যেহেতু GBC সংস্থার নজরে আনা হয়েছে যে ISKCON মায়াপুর ও বৃন্দাবন বিদ্যালয়গুলোতে পর্যাপ্ত শিশু সুরক্ষা ব্যবস্থা বাস্তবায়নে ত্রুটি ছিল … GBC ISKCON মায়াপুর ও বৃন্দাবন বিদ্যালয়গুলোতে শিশু সুরক্ষা ব্যবস্থা বাস্তবায়নের ত্রুটিগুলো চিহ্নিত করতে একটি তদন্ত পরিচালনা করছে”

প্রস্তাবটিতে “মায়াপুরের ওপর কর্তৃত্বসম্পন্ন” GBC জোনাল সচিবদের মধ্যে জয়পতাকা স্বামীর (Jayapataka Swami) নাম রয়েছে। তদন্তের প্রতিবেদনে (৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩) বলা হয়েছে: “GBC-র সব প্রস্তাব যদি কার্যকর করা হতো, CPO-র অতীতের শাস্তিমূলক ব্যবস্থাগুলো যদি বাস্তবায়িত হতো, তাহলে প্রায় নিশ্চিতভাবেই অনেক শিশু নির্যাতনের শিকার হতো না।”

জয়পতাকা স্বামীISKCON মায়াপুরISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়মায়াপুর গুরুকুল (ভক্তিবেদান্ত অ্যাকাডেমি)বৃন্দাবন গুরুকুলপূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 450.032023-12-13

নতুন শিশু সুরক্ষা পরিচালক খুঁজতে কমিটি গঠন

“CPO-র পরিচালক পদের জন্য যোগ্য প্রার্থী চিহ্নিত করতে GBC এতদ্বারা নির্বাহী সহায়তা কার্যালয় এবং সেই সঙ্গে নবীনকৃষ্ণ দাস, চম্পকলতা দেবী, চৈতন্যমঙ্গল দাস, গোবিন্দলীলামৃতা দেবী, আঞ্চলিক CPO পরিচালকগণ ও CPO উপদেষ্টা অনুত্তম দাসকে নিয়ে একটি কমিটি গঠন করছে। এই প্রক্রিয়ায় CPO-র বর্তমান পরিচালক কমলেশ কৃষ্ণ দাসের সঙ্গে পরামর্শ করা হবে।”

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 450:01

শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের সংশোধিত নির্দেশিকা অনুমোদিত

“ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের সংশোধিত নীতি ও কার্যপরিচালনা নির্দেশিকা এতদ্বারা GBC কর্তৃক অনুমোদিত হলো।”

১৩ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে একটি অনলাইন সভায় গৃহীত এবং ২০২৪ সালের কার্যবিবরণীতে মুদ্রিত। সংশোধিত নির্দেশিকায় কার্যালয়ের GBC পর্যালোচনা প্যানেলের নতুন নাম দেওয়া হয়েছে “আন্তর্জাতিক শিশু সুরক্ষা কার্যালয় তত্ত্বাবধান কমিটি” (International Office of Child Protection Oversight Committee)।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 450.032024-03-09

ঘাটতি স্বীকারের পর শিশু সুরক্ষা পরিচালক এক বছরের জন্য পুনর্নিযুক্ত

“যেহেতু ICPO পরিচালক কমলেশ কৃষ্ণ দাস ও GBC সংস্থার মধ্যে ১ ও ৩ মার্চ ২০২৪ তারিখে অনুষ্ঠিত আলোচনা শেষ হওয়ার পর কমলেশ কৃষ্ণ দাস নিজের দিক থেকে ঘাটতির কথা স্বীকার করেছেন … ২. কমলেশ কৃষ্ণ দাসকে ১ মার্চ ২০২৫ পর্যন্ত এক (১) বছর মেয়াদের জন্য ICPO পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালনে পুনর্নিযুক্ত করা হলো। … ক. ICPO পরিচালক এই বছরের মধ্যে নিষ্পত্তির অপেক্ষায় থাকা যেকোনো মামলা, বিশেষত বাংলাদেশ ও মায়াপুরের মামলাগুলোর চূড়ান্ত নিষ্পত্তিকে অগ্রাধিকার দেবেন।”

একই প্রস্তাবে একটি অন্তর্বর্তী তত্ত্বাবধান কমিটির বিধান রাখা হয়েছে, যা GBC-র নির্বাহী কমিটির কাছে প্রতিবেদন দেবে; কার্যবিবরণীতে এর সদস্যদের নাম উল্লেখ করা হয়নি।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষা2025-01-03

“শিশু সুরক্ষায় উন্নত পদ্ধতি”; শিশু সুরক্ষা তত্ত্বাবধান কমিটি গঠিত

“এই নতুন কৌশল তত্ত্বাবধানের জন্য GBC শিশু সুরক্ষা তত্ত্বাবধান কমিটি (CPOC) প্রতিষ্ঠা করেছে, যা একটি তত্ত্বাবধায়ক সংস্থা; এটি মামলার সিদ্ধান্ত-প্রক্রিয়া থেকে স্বাধীন থেকে নীতিমালা মেনে চলা নিশ্চিত করে।”

GBC সভার প্রতিবেদনের ভাষ্য। কমিটি পরে নিষ্পন্ন মামলাগুলোর “প্রক্রিয়াগত পর্যালোচনা” শুরু করে; ২০২৫–২০২৬ সালে এসব পর্যালোচনায় সপনা পটেলের (Sapna Patel) মামলার সিদ্ধান্ত এবং কেশব ভারতীর (Kesava Bharati) বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত রদ করা হয়।

শিশু সুরক্ষা তত্ত্বাবধান কমিটি (CPOC)ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 450.032025-02-21

বিচারমন্ত্রী উত্তরণকালীন শিশু সুরক্ষা পরিচালক নিযুক্ত; মামলার নথিপত্র হস্তান্তর করতে হবে

“যেহেতু GBC স্বীকার করে যে ৩ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখের তার প্রস্তাবটি বিশ্বজুড়ে আঞ্চলিক পরিচালন সংস্থা ও আঞ্চলিক শিশু সুরক্ষা কার্যালয়গুলোর কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। … বিচারমন্ত্রী ৩-৯ মাস মেয়াদের জন্য উত্তরণকালীন ICPO পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন। বর্তমান ICPO পরিচালক কর্তৃক উত্তরণকালীন ICPO পরিচালকের কাছে একটি পূর্ণাঙ্গ হস্তান্তর প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা হবে।”

২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে এই হস্তান্তর সম্পন্ন না করার জন্য GBC প্রাক্তন পরিচালককে তিরস্কার করে (প্রস্তাব নং ৩০১.০৯)।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়শিশু সুরক্ষা তত্ত্বাবধান কমিটি (CPOC)পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

নীতিপ্রস্তাব নং 302.052025-02-23

মন্দিরের আশ্রম-সংক্রান্ত নির্দেশিকা, নারীদের জন্য সুবিধাসহ

“৫. বিশ্বের যেসব অঞ্চলে নারীদের আশ্রম সাংস্কৃতিকভাবে অগ্রহণযোগ্য, সেগুলো ছাড়া, শ্রীল প্রভুপাদের নির্দেশ অনুযায়ী আবাসিক আশ্রমগুলোতে পুরুষ ও নারীদের জন্য পৃথক কিন্তু সমান সুবিধা থাকা উচিত। ৬. সমান আশ্রম-সুবিধার পাশাপাশি, যেখানে সাংস্কৃতিকভাবে উপযুক্ত, সেখানে বৈষ্ণবী হতে আগ্রহীদের উপাসনা, প্রচার ও সেবার জন্য সমান সুযোগ ও উৎসাহ দেওয়া উচিত।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 414.012025-02-23

১৯৮৮ সালের সন্ন্যাস-যোগ্যতার নিয়ম প্রতিস্থাপিত

“যেহেতু প্রস্তাব নং ৫৭/১৯৮৮-এ বলা হয়েছে: ‘এই মর্মে যে, কোনো ব্রহ্মচারীকে সন্ন্যাসের জন্য বিবেচনা করা হবে কেবল তখনই, যদি তিনি প্রকৃতপক্ষে অন্তত দশ বছর ধরে কঠোরভাবে তাঁর ব্রত পালন করে থাকেন এবং তাঁর বয়স অন্তত চল্লিশ বছর হয়। … প্রস্তাব নং ৫৭/১৯৮৮-এর স্থলে নিম্নোক্তটি প্রতিস্থাপিত হবে: … ২. সন্ন্যাস গ্রহণের যোগ্য হতে হলে একজন প্রার্থীর বয়স অন্তত ৪০ বছর হতে হবে।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

প্রশাসনপ্রস্তাব নং 436.042025-02-23

গুরুদের বিরুদ্ধে অভিযোগ-সংক্রান্ত গুরু সেবা নীতি-নির্দেশিকা অনুমোদিত

“যেহেতু ISKCON আইনে বর্তমানে ISKCON-এর গুরুদের বিরুদ্ধে অভিযোগের ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে কোনো পূর্ণাঙ্গ বিবৃতি নেই; যেহেতু গুরু সেবা কমিটি একটি গুরু সেবা নীতি-নির্দেশিকার খসড়া প্রণয়ন করেছে এবং ৮ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে তা অনুমোদনের জন্য পেশ করেছে … এই মর্মে যে, সংযুক্ত গুরু সেবা নীতি-নির্দেশিকাটি গুরু সেবা কমিটি কর্তৃক ISKCON-এর গুরুদের বিরুদ্ধে অভিযোগ মোকাবিলার কার্যপদ্ধতি হিসেবে অনুমোদিত হলো।”

পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 301.092026-02-09

প্রাক্তন শিশু সুরক্ষা পরিচালক ও দুজন কর্মকর্তার প্রতি তিরস্কারের নোটিশ

“সেই অনুযায়ী, GBC আনুষ্ঠানিকভাবে তিরস্কার করছে: আপনাকে, কমলেশ কৃষ্ণ দাস, প্রস্তাব নং ৪৫০.০৩-এ বাধ্যতামূলক করা সার্বিক দায়িত্ব-হস্তান্তর সম্পন্ন করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য এবং মৌলিক দূরদর্শিতা ও নেতৃত্ব প্রদর্শনে ব্যর্থ হওয়ার জন্য।”

লীলাশুকা দেবী দাসী (Lilasuka devi dasi) ও দক্ষিণা দেবী দাসীকে (Daksina devi dasi) “CPO-র ফাইল ও ডেটাবেস অব্যাহতভাবে আটকে রাখায় সহায়তা বা সমর্থন করার জন্য” তিরস্কার করা হয়।

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 450.032026-02-09

ঐতিহাসিক মামলার নথির মালিকানা ও পুনরুদ্ধার

“GBC আনুষ্ঠানিকভাবে পুনর্ব্যক্ত করছে যে শিশু সুরক্ষা-সংক্রান্ত সকল মামলার নথিপত্র ISKCON-এর একচেটিয়া সম্পত্তি এবং কেবল বর্তমানে অনুমোদিত শিশু সুরক্ষা সংস্থাগুলোর কাছেই সেগুলো রাখতে হবে।”

ISKCON শিশু সুরক্ষা কার্যালয়শিশু সুরক্ষা তত্ত্বাবধান কমিটি (CPOC)পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)

শিশু সুরক্ষাপ্রস্তাব নং 450.032026-03-24

নিষ্পত্তির অপেক্ষায় থাকা মামলাগুলোর জন্য বিশেষ অন্তর্বর্তী পর্যালোচনা প্যানেল

“GBC এতদ্বারা বিশেষ অন্তর্বর্তী পর্যালোচনা প্যানেল (SIRP) প্রতিষ্ঠার অনুমোদন দিচ্ছে, যেগুলো শিশু সুরক্ষা তত্ত্বাবধান কমিটির (CPOC) তত্ত্বাবধানে কাজ করবে, নিষ্পত্তির অপেক্ষায় থাকা যেসব শিশু সুরক্ষা বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত এবং/অথবা আপিল হয়নি, সেগুলো মোকাবিলার জন্য”

শিশু সুরক্ষা তত্ত্বাবধান কমিটি (CPOC)পূর্ণ কার্যবিবরণী (সংরক্ষিত কপি)