GBC год за годом

ПравилаРез. № 21976-03-07

Распределение детей по центральным гурукулам; дети старше восьми лет отправляются в Маяпур (Mayapur) и Вриндаван (Vrindavan)

“Постановлено: гурукула не будет организована на основе небольших школ в ряде центрально расположенных городов. Дети будут распределены по гурукулам в Лос-Анджелесе, на ферме в Ванкувере, в Далласе и на ферме в Пенсильвании. Джагадиш составит список детей, которые должны отправиться в разные школы. После 8 лет мальчики и девочки будут отправляться в Маяпур, Индия, а затем во Вриндаван, когда там будет готова гурукула.”

Повторено 9 марта 1976 г. (рез. 5): «После 8 лет дети отправятся в Маяпур, а когда она будет готова, — в гурукулу во Вриндаване». В том же году председателем был избран Тамал Кришна Госвами (Tamal Krishna Goswami).

Гурукула в Далласе (TKG Academy)Гурукула в Маяпуре (Bhaktivedanta Academy)Гурукула во ВриндаванеПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 51976-03-09

Никакого самостоятельного женского ашрама; «женщина должна находиться под защитой мужчины»

“ISKCON не поддерживает самостоятельный женский ашрам, потому что во всех случаях женщина должна находиться под защитой мужчины.”

Одна из резолюций раздела «Организация ISKCON» от 9 марта 1976 г. 15 марта GBC по указанию Шрилы Прабхупады (Srila Prabhupada) отклонил резолюции 1, 2, 3 и 10 этой сессии как «ошибочные предложения»; рез. 5 в их число не входила.

Полные протоколы (архивная копия)

Управление1977-03-07

О падениях руководителей не сообщать президентам храмов; с вопросами обращаться к председателю GBC

“Это предложение было отклонено GBC: „Направлять всем президентам храмов официальную письменную информацию о фактических падениях или восстановлениях членов GBC и/или санньяси“. Принято следующее предложение: „За информацией относительно слухов о падениях членов GBC или санньяси обращаться письменно к председателю GBC“.”

Предложение президентов храмов, по которому принял решение GBC. В том году председателем GBC был Киртанананда Свами (Kirtanananda Swami); в 1981 г. это правило стало законом ISKCON (рез. 54).

Полные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 271981-03-13

Гурукулы открываются только с разрешения министра образования

“В ISKCON школы-гурукулы открываются только с разрешения министра образования и действуют под руководством министра образования и местного члена GBC.”

Принято как «закон ISKCON». Накануне (рез. 19, 12 марта) Джагадиш дас (Jagadisha Dasa) был назначен министром образования GBC.

Полные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 501981-03-13

Претензии направлять президенту храма или в GBC, а не выносить на обсуждение преданных в целом

“Если у преданного есть какие-либо претензии относительно управления храмом, его жалобы следует должным образом направлять местному президенту храма, региональному секретарю и/или местному представителю GBC. По этому вопросу не следует предпринимать действий или выносить его на рассмотрение преданных в целом.”

Поправка к законам ISKCON, принятая 13 марта 1981 г., в один день с рез. 54.

Полные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 1, 2, 41981-03-18

Председатель уполномочен принять отставку Хансадутты (Hansadutta); временное отстранение, если он или его люди нападут на преданных

“Если Хансадутта Махарадж подаст прошение об отставке из Руководящего совета, председатель GBC уполномочен её принять. … Если со стороны Хансадутты Махараджа или его людей последует какое-либо нападение, в какой бы то ни было форме, на каких-либо преданных или какие-либо храмы ISKCON, он будет временно отстранён от ISKCON до следующего фестиваля в Маяпуре. Комитет должностных лиц имеет право привести это отстранение в исполнение.”

Временные распоряжения (Provisional Orders) от 18 марта 1981 г. 12 марта (рез. 9) GBC направил ему письмо и назначил комитет для встречи с ним, в который вошёл председатель Бхавананда (Bhavananda).

ХансадуттаПолные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 391982-02-28

Одобрено принятие санньясы, в частности, Радханатхом дасом (Radhanatha dasa), Дханурдхарой дасом (Dhanurdara dasa) и Нитай Чандом дасом (Nitai Chand dasa)

“Следующие лица получили одобрение на принятие уклада жизни санньясы на фестивале Гаура-пурнимы 1982 года или в любое время после него: 1. Джагадиш дас: Его Божественная Милость Киртанананда Свами 2. Радханатх дас: Его Божественная Милость Киртанананда Свами … 9. Дханурдхара дас: Его Божественная Милость Сатсварупа Госвами 10. Нитай Чанд дас: Его Божественная Милость Бхавананда Госвами”

Рядом с каждым кандидатом указан член GBC, который даёт ему санньясу. Дханурдхара (Dhanurdhara) в то время был руководителем гурукулы во Вриндаване; школа в протоколе не упоминается.

Радханатх СвамиДханурдхара СвамиНитай Чанд СвамиКиртанананда СвамиБхаванандаПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 11982-03-06

Джаятиртха (Jayatirtha) временно отстранён как член GBC и инициирующий гуру

“Джаятиртха Махарадж временно отстраняется от своих обязанностей члена GBC и инициирующего гуру.”

В протоколе не указаны ни причина, ни срок. 16 марта 1983 г. он был выведен из состава GBC.

ДжаятиртхаПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 31983-03-16

Джаятиртха (Jayatirtha) выведен из состава GBC

“Джаятиртха выводится из состава членов GBC.”

Причина не указана; его статус инициирующего гуру в протоколах 1983 г. не рассматривается. Его британскую зону принял Бхагаван Госвами (Bhagavan Goswami).

ДжаятиртхаПолные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 231983-03-17

Одобрено принятие санньясы Тапахпунджей дасом (Tapapunja Dasa) при поручительстве Киртанананды Свами (Kirtanananda Swami)

“Следующие лица получили одобрение на принятие уклада жизни санньясы на фестивале Гаура-пурнимы 1983 года или в любое время после него. … 4. Тапахпунджа дас — Его Божественная Милость Киртанананда Свами”

В 1982 г. он был включён в годичный список ожидания (рез. 40).

ТапахпунджаКиртанананда СвамиПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 71983-03-18

Процедура Комитета по привилегиям (Privilege Committee); жалобы может подавать родственник или опекун члена ISKCON

“2. PC также обладает юрисдикцией в отношении многих жалоб, в которых утверждается о неправомерном поведении со стороны любого должностного лица или члена ISKCON. 3. При соответствующих обстоятельствах PC может по своему усмотрению рассматривать жалобы или претензии, поданные родственником или опекуном члена ISKCON в отношении любого должностного лица, члена или юридического лица ISKCON. … Однако PC не может начать какое-либо расследование или проверку, если не подана жалоба, как описано выше.”

Тамал Кришна Госвами (Tamal Krsna Goswami) был назначен председателем Комитета по привилегиям на следующие три года (рез. 10, 18 марта 1983 г.).

Полные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 11984-03-06

Хансадутта (Hansadutta) выведен из состава GBC, снят с должности попечителя BBT и лишён статуса инициирующего гуру

“Постановлено, что Хансадутта Свами настоящим лишается членства в GBC, должности попечителя BBT и положения инициирующего гуру. Он более не считается санньяси. Все корпорации ISKCON настоящим уведомляются, что Хансадутта более не обладает квалификацией для того, чтобы занимать какое-либо руководящее положение в отношении таких корпораций. Всем ученикам Хансадутты предписывается принять посвящение у другого гуру, признанного ISKCON.”

Причина в протоколе не указана. Его зона на северо-западе США перешла к Атрее Риши (Atreya Rsi) согласно рез. 5 от 7 марта 1984 г.

ХансадуттаПолные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 61984-03-07

Киртанананда Свами (Kirtanananda Swami), он же «Шрила Бхактипада» (Srila Bhaktipada), — один из трёх членов GBC, назначенных для Вриндавана

“Его Святейшество Гопал Кришна Свами, Его Святейшество Джагадиш Свами и Шрила Бхактипада назначаются членами GBC, отвечающими за Вриндаван и прилегающие районы, традиционно связанные с Вриндаваном, а именно Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш и Раджастхан.”

В зональном списке от 8 марта (рез. 8(H)) «Его Божественная Милость Киртанананда Свами» назван членом GBC, совместно отвечающим за Вриндаван. Бхавананда (Bhavananda) отвечал за зону Вриндавана с 1979 по 1983 г.

Киртанананда СвамиГурукула во ВриндаванеПолные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 41986-03-30

GBC благословляет посвящения, начатые с сентября 1985 г., в том числе Локанатхом Свами (Lokanath Swami) и Бир Кришной Свами (Bir Krishna Swami)

“GBC даёт своё благословение тем, кто начал давать официальное посвящение с сентября 1985 года. Это следующие лица: … 1. Локанатх Свами – Падаятра, Пандарпура Дели … 4. Бир Кришна Свами – Северная Каролина”

Локанатх СвамиБир Кришна дас ГосвамиПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 11986-03-31

Бхавананда (Bhavananda) может возобновить исполнение своих обязанностей члена GBC и инициирующего гуру с октября 1986 г.

“Все обязанности Бхавананды Госвами в GBC и по проведению посвящений могут быть возобновлены им с октября 1986 года.”

В протоколах 1986 г. не сказано, когда и почему исполнение этих обязанностей было приостановлено. В марте 1987 г. GBC вывел его из своего состава (рез. 3) и приостановил его статус гуру (рез. 53).

БхаванандаПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 41986-04-01

Корпорациям ISKCON поручено организовать свою защиту от судебных исков

“GBC предписывает должностным лицам и руководителям всех корпораций ISKCON принять все необходимые и разумные меры для защиты корпораций и их имущества от юридической ответственности, в том числе от таких исков, как […] Непринятие таких мер является достаточным основанием для снятия с должности должностных лиц, региональных секретарей или зональных секретарей GBC.”

В опущенных словах назван иск, поданный бывшим членом ISKCON.

Международное общество сознания Кришны (ISKCON)Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 131986-04-04

Процедура принятия санньясы изменена, чтобы Анирдешья Вапу (Anir Desya Vapu), впоследствии Бхакти Видья Пурна Свами (Bhakti Vidya Purna Swami), мог принять санньясу

“По рекомендации Собрания руководителей ISKCON GBC проголосовал за изменение процедур GBC, касающихся посвящения в санньясу, с тем чтобы Анирдешья Вапу мог получить посвящение в санньяса-ашрам.”

В протоколах 1985 г. «Анудешья Вапу дас» (Anudeshya Vapu Das) значится среди рекомендованных к санньясе на 1987 г. в паре с Бхаванандой Госвами (Bhavananda Goswami).

Бхакти Видья Пурна СвамиПолные протоколы (архивная копия)

Управление1986-04-04

Устав Министерства юстиции ISKCON

“Предоставить всемирному сообществу ISKCON средства для разрешения споров и отправления правосудия оперативно и беспристрастно. … NB: Совет GBC особо уполномочил министра юстиции начинать расследования без предварительного получения жалобы и выносить запретительные предписания.”

29 марта 1986 г. GBC назначил министром юстиции Гуру Гауранга даса (Guru Gauranga Das) — старшего члена GBC, а не того Гуру Гауранга даса (Guru Gauranga Dasa), который фигурирует в записях этого сайта.

Полные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 11987-03

Рамешвара (Ramesvara) выведен из состава GBC

“Рамешвара снимается с должности члена GBC.”

В протоколах причина не указана. Резолюцией 96 того же заседания он был временно отстранён от обязанностей гуру ISKCON.

РамешвараПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 31987-03

Бхавананда (Bhavananda) выведен из состава GBC

“Бхавананда снимается с должности члена GBC.”

В протоколах причина не указана. Резолюции 48 и 53 того же заседания касались его санньясы и его статуса гуру.

БхаванандаПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 481987-03

По общему мнению GBC, Бхавананде (Bhavananda) не следует оставаться санньяси

“Бхавананда Прабху, выслушав соответствующих преданных, в тесной консультации с уполномоченными членами GBC определит своё надлежащее занятие в преданном служении согласно гуне и карме. Однако, по общему мнению Совета GBC, в качестве санньяси он не будет находиться в надлежащем положении.”

БхаванандаПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 531987-03

Статус Бхавананды (Bhavananda) как гуру ISKCON приостановлен

“Статус Бхавананды Свами как гуру ISKCON приостановлен.”

Приостановление продлено в 1988 г. (рез. 31); в 1989 г. (рез. 85) GBC снял его с должности инициирующего гуру.

БхаванандаПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 721987-03

Обязательные правила утверждения новых гуру, в том числе отсутствие сведений об аморальном поведении

“Обязательные правила GBC для утверждения новых гуру: a) Должен строго следовать четырём регулирующим принципам и ежедневно повторять 16 кругов. b) Должен быть посвящённым учеником не менее десяти лет. c) Не должен был допускать падений в течение 5 лет. d) Не должно быть никаких сведений о его аморальном поведении ни в нынешней деятельности, ни в прошлом.”

Полные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 871987-03

Поэтапные дисциплинарные меры в отношении гуру, начиная с конфиденциальных предупреждений

“a) Предупреждение (или порицание) – если выявлено отклонение от духовной практики или пренебрежение ею и это отклонение или пренебрежение не очень серьёзно и не носит систематического характера, или если гуру нарушает утверждённые руководящие принципы и нормы поведения гуру (например, привлекает к себе учеников и т. п.), гуру следует конфиденциально предупредить (или вынести ему порицание). … c) Временное отстранение – если гуру неоднократно нарушает один или несколько регулирующих принципов, или действует так, что это серьёзно и во вред пренебрегает действующими правилами ISKCON или GBC, или без разрешения оставил свой ашрам санньясы, или оставил общество преданных и движение ISKCON, или полностью отошёл от стандартной садханы, его следует временно отстранить.”

Резолюция также предусматривает испытательный срок и снятие с должности; пункт о снятии с должности был переформулирован в 1988 г. (рез. 30).

Полные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 961987-03

Бхагаван (Bhagavan) и Рамешвара (Ramesvara) временно отстранены от обязанностей гуру ISKCON

“Бхагаван дас и Рамешвара дас временно отстраняются от обязанностей гуру ISKCON.”

В протоколах причина не указана. В 1989 г. (рез. 84) GBC принял отставку Рамешвары (Ramesvara) с должности инициирующего гуру.

РамешвараПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 221988-02-23

Члены и должностные лица должны добиваться восстановления своих прав через судебный порядок ISKCON, а не в гражданских судах

“Когда человек становится членом ISKCON или занимает должность в ISKCON, он делает это при условии подчинения церковной юрисдикции ISKCON; и как бы он ни был недоволен осуществлением этой юрисдикции, он должен воздерживаться от обращения к надзорной власти гражданского суда и должен добиваться удовлетворения любой жалобы (жалоб) через судебный порядок ISKCON. В противном случае он может быть снят с должности и (или) его членство в ISKCON может быть прекращено.”

Впервые принято в качестве временного распоряжения в 1987 г. (рез. 32).

Международное общество сознания Кришны (ISKCON)Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 421988-02-25

Джаядвайта Свами (Jayadvaita Swami) назначен глобальным министром по делам санньяси

“Джаядвайта Свами назначается глобальным министром ISKCON по делам санньяси.”

Должность была учреждена резолюцией 41, в частности для того, чтобы «помогать GBC разбираться со слухами или жалобами, касающимися санньясы».

Джаядвайта СвамиПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 451988-02-25

Нью-Вриндаван (New Vrindaban) объявлен официально не связанным с ISKCON

“Нью-Вриндаван и его дочерние храмы и центры в Колумбусе, Кливленде, Акроне, Питтсбурге и Моргантауне, а также в любых других городах, таких как Вашингтон, Нью-Йорк и Филадельфия, официально не связаны с ISKCON, поскольку они не выполняют директивы GBC 1987 года относительно Киртанананды Свами.”

Киртанананда СвамиНью-ВриндаванПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 571988-02-26

Условия, при которых женатый мужчина может принять санньясу: письменное согласие жены, обеспеченность детей

“Грихастха или ванапрастха не должен принимать санньясу, иначе как при соблюдении следующих условий: a. жена письменно выразила своё согласие и, когда это возможно, оформлены все необходимые юридические документы о раздельном проживании супругов; b. все дочери замужем, или финансово независимы, или достигли совершеннолетия; c. сыновья обеспечивают себя сами или достигли совершеннолетия, и у отца больше нет юридических обязательств; d. он обеспечил финансовую поддержку жены, если нет взрослых сыновей или зятьёв, согласившихся её содержать; и e. он соглашается с тем, что в принципе ISKCON не несёт ответственности за такую поддержку или такие меры.”

Полные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 751988-02-27

Министерство образования заменено Советом ISKCON по образованию (ISKCON Board of Education)

“Министерство образования настоящим упраздняется и заменяется Советом ISKCON по образованию. Совет ISKCON по образованию — постоянный комитет GBC, занимающийся начальным и средним образованием в ISKCON, в состав которого входят как члены GBC, так и лица, не являющиеся членами GBC.”

На следующий год Совету было поручено вести учёт детей, подвергшихся насилию в школах ISKCON (1989 г., рез. 75).

Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 761988-02-27

Первые члены Совета ISKCON по образованию (ISKCON Board of Education)

“Члены Совета ISKCON по образованию: Тошан Кришна дас, председатель; Джагадиш Госвами, Шиварама Свами, Бхакти Сварупа Дамодара Свами, Равиндра Сварупа дас, Бхуриджана дас, Врикодара дас, Киртираджа дас, Шри Рама дас, Дханвантари Свами, Вриша дас.”

Бхуриджана дасШиварама СвамиРавиндра Сварупа дасПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 771988-02-27

Образовательный налог с семейных преданных (грихастх) для финансирования Совета по образованию (Board of Education)

“Каждый зональный секретарь GBC должен собрать с грихастх своей зоны образовательный налог в размере 200 долларов и перечислить его Совету по образованию до 1 июня 1988 года.”

В 1989 г. заменён сбором с храмов и ферм (рез. 87).

Полные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 21989-02-20

Запрет на повторный брак по обряду огненного жертвоприношения после юридического развода без согласия местного руководства и гуру

“Преданный в ISKCON не может вновь вступить в брак посредством вайшнавского огненного жертвоприношения, если предыдущий брак был прекращён юридическим разводом, за исключением случаев, когда местное руководство (президент храма, GBC и т. д.) по месту, где произошёл развод, и соответствующий духовный учитель (учителя) дают согласие, подтверждая, что для огненного жертвоприношения имеется авторизованное основание в сознании Кришны.”

Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 681989-03-11

Илапати (Ilapati), впоследствии Бхакти Викаша Свами (Bhakti Vikasa Swami), получил одобрение на принятие санньясы

“Илапати Прабху одобрен для принятия санньясы.”

Бхакти Викаша СвамиПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 841989-03-11

Принята отставка Рамешвары (Ramesvara) с должности инициирующего гуру

“Признавая ценное служение, оказанное ISKCON Рамешварой дасом, GBC принимает его отставку с должности инициирующего гуру в ISKCON. Мы надеемся, что он вернётся к активному преданному служению. Его посвящённым ученикам следует искать духовного прибежища в ином месте в рамках ISKCON.”

РамешвараПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 851989-03-11

Бхавананда (Bhavananda) снят с должности инициирующего гуру

“Признавая ценное служение, оказанное ISKCON Бхаванандой дасом, GBC настоящим снимает его с должности инициирующего гуру в ISKCON. Мы надеемся, что он вернётся к активному преданному служению. Его посвящённым ученикам следует искать духовного прибежища в ином месте в рамках ISKCON.”

Причина не указана.

БхаванандаПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 127

Заявление GBC о Киртанананде Свами (Kirtanananda Swami) повторяет основания 1987 г., не перечисляя никаких обвинений

“В резолюции 87-8 GBC исключил Киртанананду Свами за умаление исключительного положения Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады как Основателя-ачарьи ISKCON, за отказ признавать Руководящий совет высшим органом управления в ISKCON, за создание движения, отдельного от ISKCON, за систематическое искажение образа ISKCON и т. д.”

Опубликовано во исполнение рез. 94, в которой говорилось: «Любые обвинения, достоверность которых подтверждена, должны быть преданы огласке». В заявлении не повторяется пункт 1987 г. о «многочисленных серьёзных незаконных действиях».

Киртанананда СвамиНью-ВриндаванПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 96

GBC готов пересмотреть запрет в отношении Манихары даса (Manihara das) после суда над ним в Калифорнии

“GBC заявляет в ответ на прошение Манихары даса, что готов пересмотреть свою резолюцию 89-73 после того, как Манихара дас предстанет перед судом в Калифорнии по предъявленным ему обвинениям в развратных действиях в отношении детей.”

Манихара дасПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 1011990-03-02

Преданным, вступившим в повторный брак после развода с супругом (супругой) из числа преданных, запрещено входить в GBC

“Ни один преданный, вступивший в повторный брак после развода с супругом (супругой) из числа преданных, не может быть членом Руководящего совета. Действие этого закона не распространяется на преданных, разведённых против их желания в результате действий их супругов либо вследствие того, что их супруги стали убеждёнными непреданными.”

Полные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 25

Индивидуальное рассмотрение вопроса о поддержке «вдов», чьи мужья приняли санньясу

“Любые потребности в финансовой поддержке тех вдов в ISKCON, чьи мужья приняли санньясу до марта 1988 г., будут рассматриваться Комитетом по здравоохранению и социальному обеспечению в индивидуальном порядке. Комитету следует действовать как „агентство по трудоустройству“, стараясь подбирать для вдов храмы и возможности служения. Цель должна состоять в том, чтобы найти храм, который предоставит кров в обмен на разумное служение.”

«Вдовами» здесь названы жёны, чьи мужья оставили семейную жизнь, чтобы принять санньясу.

Полные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 87

Умапати Свами (Umapati Swami) и Варшана Свами (Varsana Swami) приняты обратно в ISKCON как санньяси

“GBC приветствует возвращение в ISKCON Его Святейшества Умапати Свами и Его Святейшества Варшаны Свами. Мы признаём их квалификацию для служения в качестве санньяси и высоко ценим вклад, который они вносят в ISKCON.”

Рез. 88 рекомендовала им «урегулировать своё положение и вновь подтвердить свои обеты санньясы у санньяса-гуру ISKCON». В 2011 г. (рез. 307) GBC постановил, что Умапати (Umapati) «более не будет признаваться санньяси и не может действовать как инициирующий гуру».

Умапати СвамиПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 94

Нитай Чанд Госвами (Nitai Cand Goswami) должен проповедовать за пределами Индии большую часть года

“В ответ на обращение Его Святейшества Нитай Чанда Госвами к GBC с просьбой о наставлении постановлено, что в ближайшие два–три года он будет расширять свою проповедническую деятельность за пределами Индии на девять–десять месяцев в году. Как и другие, он может проводить месяц Картика во Вриндаване, а также фестиваль Гаура-Пурнимы.”

В протоколах не указана причина и не приводится текст его просьбы.

Нитай Чанд СвамиПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 96

Суды ISKCON не должны рассматривать уголовные дела, такие как развратные действия в отношении детей

“Ни один суд в ISKCON не должен рассматривать дела, которые во внешнем мире признаются уголовными. Примерами являются развратные действия в отношении детей, нападение и побои, крупная кража, убийство, растрата и мошенничество. Удостоверенные дела очевидного характера должны передаваться местным государственным органам и рассматриваться в обычном порядке уголовного правосудия. Местные члены GBC и региональные суды могут определять, когда дело следует передать в полицию, если возникает спор о том, следует ли это делать.”

Последний абзац резолюции о реорганизации системы правосудия ISKCON, принятой на том же заседании, что и рез. 86.

Полные протоколы (архивная копия)

Управление

Объявлен состав Комитета GBC по ISKCON Маяпур

“Комитет GBC по ISKCON Маяпур составят Бхакти Чару Свами, Харикеша Свами, Джаяпатака Свами и Нарешвара дас.”

По данным отдела защиты детей ISKCON, в январе 1993 г. Комитет GBC по Маяпуру заявил, что Шатадханья дас (Satadhanya dasa) был «наказан достаточно».

Джаяпатака СвамиШатадханья дасISKCON МаяпурПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 29

GBC обязан исправлять своих представителей, но «не может быть привлечён к ответственности»

“Коллегия GBC несёт ответственность за установление надлежащих норм поведения для своих членов и других лиц, которым она делегирует полномочия. Если лицо, которому коллегия GBC делегировала полномочия, не исполняет возложенных на него обязанностей или действует вопреки законам или принципам ISKCON, то коллегия GBC несёт ответственность за то, чтобы исправить или отстранить отступника. Если будет доказано [sic: в оригинале «demostrated»], что коллегия GBC не приняла своевременных мер, чтобы исправить одного из своих представителей, и в результате отдельный храм или проект ISKCON чрезмерно страдает, то коллегии GBC следует рассмотреть, как помочь местному храму или проекту преодолеть трудности, однако коллегия GBC ни в коей мере не может быть привлечена к ответственности.”

Полные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 49

Общее извинение перед преданными, пострадавшими от руководителей ISKCON

“Поскольку GBC надеется, что в духе празднования столетнего юбилея Шрилы Прабхупады вся семья Шрилы Прабхупады сможет объединиться для этого торжества, и понимая, что во многих случаях это может быть лишь первым шагом, коллегия GBC настоящим официально приносит извинения всем преданным, которые пострадали от плохого обращения или ошибок, допущенных руководителями ISKCON.”

В резолюции не упоминаются ни дети, ни насилие.

Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 14

Радханатх Свами (Radhanath Swami) назначен помощником GBC и гуру при условии, что ему не будет предъявлено обвинение по делу против Киртанананды Свами (Kirtanananda Swami)

“Е. С. Радханатх Свами назначается помощником GBC и инициирующим гуру при условии, что правительство Соединённых Штатов не предъявит ему обвинение по находящемуся сейчас на рассмотрении делу, которое оно ведёт против Киртанананды Свами.”

Рез. 13 того же заседания «единогласно приветствует возвращение в ISKCON Е. С. Радханатха Свами и Лиги храмов преданных».

Радханатх СвамиКиртанананда СвамиПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 15

Женщины не могут принимать санньясу

“Поскольку принятие санньясы женщинами противоречит ведическим и вайшнавским принципам и поскольку это не было санкционировано Шрилой Прабхупадой, постановляется, что женщины, вернувшиеся в ISKCON после принятия санньясы, вольны вернуться в свои семьи. Если какая-либо преданная внутренне привержена безбрачию, она вправе следовать этому решению в ISKCON, нося белые одежды, и совершать преданное служение в полную меру своих возможностей, посвятив себя движению санкиртаны Господа Чайтаньи Махапрабху.”

Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 23

Отделу образования ISKCON поручено вести официальные записи о случаях насилия над детьми

“Совет по образованию переименовывается в „Комитет GBC по образованию“. Состав Комитета и обязанности следующие: Бадринараян дас, председатель, … Создаётся „Отдел образования ISKCON“ под председательством Урмилы деви даси в Северной Каролине со следующими обязанностями: … Настоящим подтверждается, что окончательная ответственность за образование и защиту детей лежит на местном GBC и руководстве храмов. d. Вести официальные записи ISKCON о случаях насилия над детьми и сообщать связному представителю Отдела образования ISKCON (описан ниже) о любых известных несоответствиях в работе с сообщениями на местах.”

Членами Комитета GBC по образованию были также Бхуриджан дас (Bhurijan Das) и Прабхавишну Свами (Prabhavisnu Swami). Джагадиш Госвами (Jagadisa Goswami), председатель GBC в том году, должен был «осуществлять надзор за деятельностью Отдела и проверять её».

Бадринараян СвамиБхуриджана дасПрабхавишну дасПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 27

Лица с подтверждённой виной в насилии над детьми обязаны сообщать о себе местному президенту храма

“Лица, вина которых в насилии над детьми подтверждена по итогам расследования ISKCON, по прибытии в общину ISKCON обязаны сообщать о своём статусе местному президенту храма. Кроме того, президент храма обязан в отношении каждого нового члена своей общины установить, не является ли новоприбывший лицом с подтверждённой виной в насилии над детьми. Затем президент храма обязан уведомить местных семейных преданных и GBC о присутствии этого правонарушителя.”

Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 11

Мураливадака дас (Muralivadaka Dasa) назначен директором Отдела образования, отвечающего за обучение в области защиты детей и ведение учёта

“Бхуриджана дас назначается председателем Подкомитета GBC по образованию. … Мураливадака дас назначается „директором Отдела образования“. Он может организовать всемирный комитет для достижения целей этого отдела, которые состоят в следующем: (a) обучение в области защиты детей и ведение учёта (ЧТО?)”

«(ЧТО?)» напечатано в официальном протоколе; Бир Кришна Свами (Bir Krishna Swami) и Бадринараян дас (Badrinarayana Dasa) входили в подкомитет и в группу по внедрению новой системы. В 1998 г. Central Office of Child Protection (Центральный отдел защиты детей) ISKCON установил, а Мураливадака дас (Muralivadaka Dasa) признал, что он, будучи учителем и директором школы, до 1989 г. непристойно трогал четырёх мальчиков.

Мураливадака дасБхуриджана дасБир Кришна дас ГосвамиБадринараян СвамиПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 13

Правила защиты детей: проживание на территории храмов лиц с подтверждённой виной в насилии над детьми

“Местный GBC должен быть поставлен в известность, если президент храма сознательно устраивает так, чтобы лицо с подтверждённой виной в насилии над детьми получало содержание от храма или проживало на территории храма без предварительного уведомления общины семейных преданных, как того требуют законы ISKCON. … Ни в коем случае лицо с подтверждённой виной не должно оставаться в местной общине, если местное руководство ISKCON не получит письменного разрешения не менее чем трёх четвертей родителей детей, находящихся в проекте или в общине.”

Внутренняя цитата воспроизводит раздел 4 политики GBC 1990 г. в отношении насилия над детьми (рез. 119).

Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 39

Умапати Свами (Umapati Swami) получает полномочия инициирующего гуру

“Умапати Свами уполномочивается выступать в качестве инициирующего гуру в ISKCON.”

В 2011 г. (рез. 307) GBC постановил, что Умапати Свами (Umapati Swami) «более не признаётся санньяси и не может выступать в качестве инициирующего гуру», после обвинений в том, что он нарушил «требуемые нормы поведения для руководителя в сознании Кришны».

Умапати СвамиПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 60

Возвращение преданных Нью-Вриндавана (New Vrindaban), отвергающих Киртанананду (Kirtanananda), приветствуется; Радханатх Свами (Radhanath Swami) — один из двух членов GBC, отвечающих за Западную Виргинию

“коллегия GBC приветствует возвращение всех преданных Нью-Вриндавана, которые отвергли авторитет Киртанананды Свами и вновь желают быть частью ISKCON; … Бхакти Тиртха Свами и Радханатх Свами будут совместно отвечать за Западную Виргинию в качестве членов GBC. Они будут выступать связующим звеном между коллегией GBC и Нью-Вриндаваном в период перехода к полноправному вхождению в ISKCON.”

Киртанананда СвамиРадханатх СвамиНью-ВриндаванПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 71

Дети могут принять шикша-гуру с одобрения руководителя гурукулы и одного из родителей

“Тот, кто связан с движением сознания Кришны более одного года — либо как член конгрегации, либо как зрелый ребёнок, выросший в семье преданных в сознании Кришны, — может принять гуру ISKCON в качестве шикша-гуру и быть принятым как стремящийся к прибежищу и посвящению в будущем, при условии что президент храма или руководитель гурукулы (для учеников гурукулы) даёт своё одобрение, а в случае несовершеннолетнего ребёнка одобрение даёт один из родителей.”

Полные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 102

Создано Международное министерство по делам женщин для решения проблем насилия и недопустимого сексуального поведения

“Коллегия GBC учреждает Международное министерство по делам женщин. Это министерство будет заниматься следующими вопросами ясно, зрело и обдуманно: … 4. Решение проблем насилия и недопустимого сексуального поведения в ISKCON. … 4. Конструктивные региональные руководящие принципы защиты женщин ISKCON, включая вопросы домашнего насилия, недопустимого сексуального поведения и т. д.”

Второй пункт 4 входит в число «первоочередных обязанностей этого министерства». В протоколах 1997–1999 гг. международный министр по делам женщин не назван.

Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 107

Создано Министерство образования; созывающий — Мураливадака дас (Muralivadaka dasa)

“Поскольку на коллегии GBC лежит ответственность за то, чтобы определять видение и оказывать практическую помощь в надзоре за начальным и средним образованием детей и молодёжи ISKCON, постановляется: 1. Учредить Министерство образования для выполнения этой функции. 2. Собрать группу в составе Мураливадаки даса (созывающий), Бхуриджана даса и Ману даса для выполнения следующей единственной функции: сформировать более широкий, более представительный комитет, способный выполнять другие задачи”

В протоколах не сказано, знал ли GBC об обвинениях против Мураливадаки даса (Muralivadaka dasa). Министерство было упразднено резолюцией 301 (1998 г.).

Мураливадака дасБхуриджана дасПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 705

Благодарность ученикам гурукулы в Маяпуре, работавшим «под руководством» Бхакти Видьи Пурны Свами (Bhakti Vidya Purna Swami)

“Особая благодарность преданным Маяпура и ученикам гурукулы под руководством Е. С. Бхакти Видьи Пурны Свами за приготовление и раздачу Кришна-прасада.”

Единственное упоминание руководителя гурукулы в Маяпуре в протоколах 1996–1999 гг.

Бхакти Видья Пурна СвамиГурукула в Маяпуре (Bhaktivedanta Academy)Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 707

Локанатх Свами (Lokanath Swami) назначен министром информации Маяпура

“Поскольку Локанатх Махарадж является великим источником вдохновения для ISKCON и доказал свою способность руководить проектами международного значения и вдохновлять их. … Локанатх Махарадж будет министром информации Маяпура (или под иным названием, которое будет окончательно определено).”

В резолюции GBC 2022 г. о Локанатхе Свами (Lokanath Swami) говорится, что обвинение со стороны несовершеннолетнего лица дошло до GBC через три года после 1990 г. и что GBC провёл расследование и ввёл ограничения.

Локанатх СвамиПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 501

ISKCON «не потворствует насилию в любой форме»

“Совет GBC настоящим заявляет, что Международное общество сознания Кришны не потворствует насилию в любой форме, особенно направленному против зависимых лиц, таких как женщины, дети, пожилые люди и коровы. Побои, словесное и эмоциональное насилие губительны для лианы преданного служения и поэтому считаются серьёзными вайшнава-апарадхами. Любая попытка оправдать подобную склонность к насилию ссылками на шастры основана на ошибочном толковании и решительно отвергается всеми практикующими вайшнавами.”

Принята в качестве закона ISKCON. Сексуальное насилие в ней не названо.

Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 305

Одобрено предложение Рабочей группы по защите детей: система правосудия и центральный отдел

“Предложение Рабочей группы по защите детей, в котором изложены система правосудия, центральный отдел и различные руководящие принципы для членов GBC, региональных секретарей и президентов храмов, призванные обеспечить их соблюдение и выполнение, одобряется полностью и является утверждённым стандартом, которому все должны следовать.”

Учредительная резолюция центрального отдела защиты детей. В протоколах не названы ни члены рабочей группы, ни директор отдела.

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 603

Подтверждены исключение Хансадутты (Hansadutta) в 1983 г. и его снятие с должностей в 1984 г.

“GBC настоящим подтверждает следующие резолюции относительно Хансадутты, принятые 8 июля 1983 г. на внеочередном заседании GBC, проведённом в ISKCON Майами, США: „1. Хансадутта [Свами] (он же Джек Лондон, он же Ханс Кари) более не является членом ISKCON, GBC, BBT и не является инициирующим гуру вследствие своих нравственных и духовных отклонений.”

Рез. 603.2 также подтверждает резолюцию от 6 марта 1984 г. о выведении его из состава GBC и снятии с должностей попечителя BBT и инициирующего гуру.

ХансадуттаПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 304

Ратифицирован пересмотренный отчёт Рабочей группы по защите детей

“Пересмотренный отчёт Рабочей группы по защите детей ISKCON ратифицируется Советом GBC.”

Внесена в протокол под заголовком «Видение и цель»; текста отчёта в протоколах нет.

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 403

Извинения GBC за «перегибы и злоупотребления системы зональных ачарьев»

“Поэтому Совет GBC, как каждый его член в отдельности, так и коллективно, желает принести глубочайшие извинения последователям Шрилы Прабхупады, которые были оскорблены или которым была причинена боль нашими прошлыми решениями, повлёкшими перегибы и злоупотребления системы зональных ачарьев и её продолжающиеся последствия, и молить их о прощении.”

Часть A («Извинения Совета GBC перед Обществом») резолюции о гуру в ISKCON. Дети в ней не упоминаются.

Полные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 405 H

Гуру не должны оставаться наедине с лицами противоположного пола

“Гуру не должны лично привлекать к непосредственному личному служению себе не состоящих в браке членов общества противоположного пола или состоящих в браке членов общества противоположного пола без их супругов и никогда не должны находиться с ними наедине или в уединённом месте, как предписано шастрами.”

Часть закона ISKCON о нормах поклонения гуру.

Полные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 501

Извинения GBC перед женщинами ISKCON

“члены Руководящего совета Международного общества сознания Кришны приносят свои смиренные извинения женщинам общества Шрилы Прабхупады, которые из-за наших собственных несовершенств и несовершенств Общества страдали от нехватки защиты, поддержки, условий и признания их служения, преданности и огромного вклада в Общество”

Полные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 608

Создан Комитет по делам гуру для проверки поведения гуру

“Настоящим учреждается Комитет по делам гуру с целью решения текущих и перспективных вопросов, касающихся гуру. Этот комитет должен: A. Выяснять, соблюдает ли каждый гуру стандартную практику сознания Кришны, в том числе: … (b) поддерживает ли он надлежащие отношения с другими согласно своему ашраму, особенно с противоположным полом,”

Названные члены: Ануттама дас (Anuttama Das), Вирабаху дас (Virabahu Das), Равиндра Сварупа дас (Ravindra Svarupa Das), Бхакти Чайтанья Свами (Bhakti Caitanya Swami), Прахладананда Свами (Prahladananda Swami) и Вишакха деви даси (Visakha Devi Dasi).

Равиндра Сварупа дасПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 618

Срок обжалования решения отдела защиты детей сокращён до одного месяца

“Срок подачи уведомления о намерении обжаловать официальное решение Отдела защиты детей сокращается с шести месяцев до одного месяца.”

Озаглавлена «Поправка о CPO»; в протоколах 2000 г. номер 618 использован дважды.

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 618

Женщинам разрешено выступать на занятиях в храме, им отводится половина храмового зала

“A. Все храмы ISKCON должны позволять всем квалифицированным преданным, независимо от пола, выступать с лекциями по «Шримад-Бхагаватам», «Бхагавад-гите» и т. д. во время регулярных занятий в храме. B. Все храмы ISKCON отводят для женщин половину площади храмового зала, разделённой посередине по линии от алтаря.”

В протоколах 2000 г. номер 618 использован дважды. В 2002 г. (рез. 502/2002) GBC назначил подкомитет для обсуждения возражений против этой резолюции с руководителями ISKCON в Индии.

Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 620

Финансирование Отдела защиты детей на 2000 год

“Отдел защиты детей финансируется на 2000 год следующим образом: 1. 15 000 долларов США из средств ежегодных взносов GBC будут выделены Отделу защиты детей в 2000 году.”

Храмы Северной Америки, храмы Индии и храм в Маяпуре должны были дополнительно внести по 5000 долларов каждый; директор отдела в протоколах 2000 г. не назван.

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 605

Сбор средств на юридическую защиту храмов Северной Америки

“Совет GBC и каждый из его членов обязуются поддерживать Бхакти Чару Свами и помогать ему в его стремлении собирать 10 000 долларов США в месяц на юридическую защиту храмов ISKCON в Северной Америке.”

Иск здесь не назван; рез. 616 того же заседания называет иск Тёрли (Turley). Рез. 604, непосредственно предшествующая ей, напечатана как «[НЕ ОПУБЛИКОВАНО]».

Международное общество сознания Кришны (ISKCON)Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 606

Апелляции на решения отдела защиты детей подаются через Исполнительный комитет GBC

“предполагаемый виновник может обжаловать вынесенное против него официальное решение ICOCP в Исполнительный комитет GBC. Если этот комитет решит, что имеются достаточные основания для обжалования по делу, такая апелляция рассматривается второй группой из трёх подготовленных независимых судей, назначенных ICOCP, которые не участвовали в первоначальном деле … Официальное решение апелляционной комиссии является окончательным и обязательным для всех сторон, и это официальное решение не может быть обжаловано GBC или какой-либо структурой ISKCON.”

Резолюция предоставляет право на апелляцию предполагаемому виновнику; она заменяет систему апелляций, предусмотренную отчётом Рабочей группы по защите детей.

Отдел защиты детей ISKCONИсполнительный комитет GBCПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 616

Равиндре Сварупе дасу (Ravindra Svarupa dasa) поручено вести дело по иску Тёрли (Turley) от имени Исполнительного комитета

“GBC специально поручает Равиндре Сварупе дасу представлять Исполнительный комитет в вопросах, связанных с храмами ритвиков и судебными делами в Индии, а также в вопросах, связанных с иском Тёрли в Соединённых Штатах.”

Первое упоминание иска Тёрли (Turley) в опубликованных протоколах.

Равиндра Сварупа дасМеждународное общество сознания Кришны (ISKCON)Исполнительный комитет GBCПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 301/2002

Гурукула во Вриндаване перейдёт на признанную программу среднего образования

“Постановлено, что Совет GBC разрешает гурукуле во Вриндаване внести следующие изменения: 1. Присоединиться к Совету по индийскому сертификату о среднем образовании (ICSE) и к британской системе экзаменов Кембриджа.”

Школу предполагалось разделить на гурукулу (Bhaktivedanta Gurukula, с 1-го по 8-й класс) и международную школу (Bhaktivedanta International School, с 9-го класса и выше).

Гурукула во ВриндаванеПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 301

Поручено провести проверку отчёта Рабочей группы по защите детей и работы отдела

“Постановлено, что Исполнительный комитет GBC организует полную проверку отчёта Рабочей группы, а также выполнения этого отчёта со стороны CPO.”

Отчёт по итогам проверки был одобрен в 2005 г. (рез. 409).

Отдел защиты детей ISKCONИсполнительный комитет GBCПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 405

Кешава Бхарати (Kesava Bharati) получил благословение на возобновление санньясы

“Члены Совета GBC дают свои благословения Его Святейшеству Кешаве Бхарати Махараджу на возобновление его санньясы.”

В протоколах не указано, почему его санньяса прекратилась; в 2002 г. протоколы называют его «Кешава Бхарати дас».

Кешава Бхарати дас ГосвамиПолные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 412

Локанатх Свами (Lokanath Swami) назначен глобальным координатором празднования 108-летия Прабхупады (Prabhupada)

“Его Святейшество Локанатх Свами успешно выполнял служение глобального министра Столетия Шрилы Прабхупады, … Его Святейшество Локанатх Свами возьмёт на себя служение глобального координатора этого проекта.”

В резолюции GBC 2022 г. о нём говорится, что обвинение со стороны несовершеннолетнего лица дошло до GBC через три года после 1990 г. и что GBC провёл расследование и ввёл ограничения.

Локанатх СвамиПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 402

Сухотра Свами (Suhotra Swami) оставит санньясу под руководством Бхакти Видьи Пурны Свами (Bhakti Vidya Purna Swami) в Маяпуре

“Сухотра Свами сообщил о трудностях с соблюдением надлежащего поведения в санньяса-ашраме. … 2) Под руководством Бхакти Видьи Пурны Свами, своего друга и прежнего санньяса-гуру, он будет выполнять ежедневную программу усиленного воспевания, слушания и аскезы в Шри Маяпур-дхаме. Его будет регулярно контролировать Исполнительный комитет GBC.”

В резолюции GBC 2022 г. о Бхакти Видье Пурне Свами (Bhakti Vidya Purna Swami) упоминается решение по защите детей, вынесенное против него в сентябре 2000 г.

Бхакти Видья Пурна СвамиИсполнительный комитет GBCПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 409

Одобрен доклад о проверке Отдела защиты детей

“Поэтому постановлено, что документ „Child Protection Office Review — Task Force Report, January 2005“ полностью одобряется Советом GBC.”

Проверка была назначена резолюцией 301 за 2003 г.

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 410

Введено наказание «нулевой терпимости» в сфере защиты детей

“Некоторые случаи насилия над детьми настолько тяжелы, что решением судей будет применение наказания „нулевой терпимости“. Иными словами, виновному в насилии не будет разрешено посещать какую-либо собственность ISKCON, присутствовать на мероприятиях ISKCON или иметь какой-либо контакт с собственностью ISKCON или мероприятиями организаций, аффилированных с ISKCON, до конца жизни виновного в насилии.”

Положение внесено в законы о защите детей в качестве ориентира относительно максимального наказания, которое могут назначать судьи по делам о защите детей.

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 407

Обязательные ограничения для преданных, осуждённых за насилие над детьми

“Преданные, которые были осуждены или признаны виновными в ходе законного уголовного или гражданского судопроизводства либо в отношении которых государственный орган установил, что они совершили сексуальное или физическое насилие над детьми, будут ограничены в своих отношениях с храмами и проектами ISKCON следующим образом: они не могут проживать в храмах или оставаться в них на ночь. Они не могут занимать руководящие должности или каким-либо образом публично представлять ISKCON.”

Для полного запрета на доступ к проектам ISKCON по-прежнему требуется полноценное рассмотрение дела в порядке защиты детей; апелляцию о смягчении ограничений можно подать в Central Office of Child Protection (Центральный отдел защиты детей) ISKCON.

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 420

Рабочая группа по проблеме насилия в отношении женщин в ISKCON

“Совет GBC настоящим поручает GBC CCO и Тамохаре Прабху координировать работу рабочей группы, которая определит, что такое насилие в отношении женщин в ISKCON, и займётся этой проблемой.”

Полные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 312 C

GBC приносит извинения Дханурдхаре Свами (Dhanurdhara Swami) за медленные процедуры

“Совет GBC сожалеет о трудностях, которые вы, ваши ученики, последователи и друзья, должно быть, испытали из-за этих долгих и громоздких процедур. Мы могли бы действовать гораздо лучше и искренне приносим извинения. Мы поддерживаем решение Отдела защиты детей по вашему делу, но наши процедуры не должны были увеличивать ваше бремя. … В заключение: мы никогда не хотели, чтобы вы покинули общество ISKCON. Мы смиренно вновь просим вас оставаться активным членом ISKCON.”

Часть C той же резолюции, часть B которой распространила ограничения на руководящие должности, налагаемые в рамках защиты детей, на положение инициирующего гуру.

Дханурдхара СвамиОтдел защиты детей ISKCONГурукула во ВриндаванеПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 312 D

План примирения в связи с насилием над детьми в прошлом, включая провалы надзора

“ICOCP и ISKCON Resolve разработают международный план, проведя консультации с широким кругом представителей преданных ISKCON, чтобы решить сохраняющиеся проблемы, связанные с насилием над детьми в прошлом, включая провал административного надзора в сфере защиты детей.”

План должен был быть представлен на заседаниях в июне 2007 г.; в протоколах 2008 г. нет последующей резолюции по нему.

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 306

Балабхадра дас (Balabhadra Das), ранее Бхакти Баллабх Пури (Bhakti Balabh Puri), снят с положения гуру и санньяси; членство приостановлено

“1. Согласно просьбе Балабхадры даса, он больше не будет действовать в ISKCON в качестве духовного учителя или санньяси. 2. Балабхадра дас больше не будет представлять Общество ни на какой руководящей должности ни сейчас, ни в будущем. 3. Его членство в ISKCON приостановлено до тех пор, пока он лично не свяжется с Исполнительным комитетом GBC и не предпримет надлежащих шагов для восстановления в качестве члена Общества. … Совет отмечает, что Шиварама Свами, чувствуя ответственность за то, что отклонения Балабхадры даса происходили по большей части в зоне его юрисдикции как члена GBC, вследствие этого подал в отставку с поста члена GBC. Однако Совет GBC отставку не принимает.”

В резолюции не говорится, в чём заключались «отклонения»; в ней есть ссылка на доклад Исполнительного комитета и на соглашение от августа 2007 г.

Бхакти Баллабх Пури ГосвамиШиварама СвамиИсполнительный комитет GBCПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 311

Рекомендовано снабдить примечаниями отрывки о женщинах и изнасиловании в книгах Прабхупады (Prabhupada)

“Поскольку некоторые преданные ISKCON, возможно, использовали эти высказывания вне контекста как предлог для того, чтобы оскорблять женщин, пренебрегать ими и жестоко обращаться с ними; … ПОСТАНОВЛЕНО: Совет GBC рекомендует попечителям BBT, чтобы приведённые выше цитаты и другие подобные высказывания, определённые BBT, были разъяснены в примечаниях в конце книги или в приложениях.”

Среди отрывков, процитированных в резолюции, — ШБ 4.25.41, 4.25.42 и 4.26.26. Отменена в 2009 г. (рез. 306).

Полные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 306

Отменена резолюция 2008 г. о примечаниях к отрывкам о женщинах и изнасиловании

“GBC одобряет план BBT по созданию веб-сайта для рассмотрения вопросов, возникающих в связи с некоторыми высказываниями в книгах Шрилы Прабхупады. Соответственно, резолюция 311 от 2008 г. настоящим отменяется.”

Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 309

Создана Наблюдательная комиссия GBC при Отделе защиты детей

“GBC настоящим создаёт Наблюдательную комиссию GBC при CPO в составе трёх нейтральных лиц, проявляющих интерес к вопросам защиты детей или имеющих опыт в этой сфере. Члены этой комиссии назначаются Исполнительным комитетом GBC. … Наблюдательная комиссия не будет представлять интересы какого-либо лица или стороны или выступать в их защиту, участвовать в юридических вопросах или рассмотрении официальных жалоб, а также выносить суждения о действительности уже вынесенных решений.”

Члены комиссии не названы в протоколах 2009–2013 гг.

Отдел защиты детей ISKCONИсполнительный комитет GBCПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 305

Парамгати Свами (Param Gati Swami) слагает с себя статус санньяси

“Парамгати Свами по согласованию с Министерством санньясы решил, что в его интересах было бы бессрочно сложить с себя статус санньяси. Это было сочтено благоприятным для исправления проблем, с которыми он сталкивался в санньяса-ашраме в прошлом. Совет GBC принял это решение. Комитет по санньясе будет наблюдать за его служением, а его положение будет пересмотрено через три года.”

На заседании 2009 г. была принята его отставка с поста члена GBC (рез. 101.12) без указания причины.

Парамгати СвамиПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 307

Десятилетний стандарт поведения для членов GBC, зональных секретарей и президентов храмов

“Отныне преданный не может быть утверждён для служения в качестве члена GBC, члена RGB, регионального секретаря, зонального секретаря, директора проекта, иного должностного лица международного проекта ISKCON или президента храма любого центра ISKCON, если, по определению назначающего органа, в течение десяти лет, предшествовавших назначению, он или она: а. серьёзно отступал(а) от стандартных обетов, данных при посвящении; или … в. участвовал(а) в серьёзной преступной деятельности согласно законам страны; или г. иным образом совершил(а) деяние, несовместимое с нормами морали, согласно определению, даваемому GBC по своему церковному усмотрению, и/или законодательству юрисдикции, в которой проживает кандидат.”

Полные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 308

Стандарты утверждения гуру переписаны с опорой на десятилетний срок

“2. Должен был строго следовать четырём регулирующим принципам, регулярно посещать утреннюю программу и ежедневно повторять шестнадцать кругов, а также иным образом сохранять хорошую репутацию в течение предыдущих десяти лет. 3. Не должен проявлять склонностей к поведению, противоречащему нравственным принципам вайшнавов.”

Они заменяют прежние правила «Не должен был допускать падения в течение пяти лет» и «Не должен проявлять никакой склонности к деяниям, несовместимым с нормами морали, в своей нынешней или прошлой деятельности».

Полные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 307

Умапати Свами (Umapati Swami) больше не признаётся санньяси и инициирующим гуру

“В последние годы в GBC поступили обвинения в том, что Умапати Свами нарушил требуемые стандарты поведения для руководителя, обладающего сознанием Кришны. GBC тщательно рассмотрел эти обвинения и определил, что Умапати Свами, ныне Умапати дас, больше не будет признаваться санньяси и не может выступать в роли инициирующего гуру в нашем обществе.”

В резолюции не указано, в чём состояли обвинения; ISKCON не будет признавать посвящения, данные им после февраля 2010 года.

Умапати СвамиПолные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 311

Прабхавишну дас (Prabhavisnu Das) ушёл в отставку с постов члена GBC, санньяси и инициирующего гуру

“Поскольку в письме Совету GBC от 7 января 2012 года Прабхавишну дас заявил следующее: „Я ушёл в отставку со всех руководящих должностей в ISKCON, включая должность члена GBC, санньясу и положение инициирующего гуру“; … GBC принимает отставку Прабхавишну даса, как указано выше.”

В резолюции не указана причина отставки.

Прабхавишну дасПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 315

Пересмотренное руководство по защите детей принято в качестве политики ISKCON

“Текущая пересмотренная редакция „Руководства CPO по политике и процедурам“ подлежит принятию Советом GBC и становится официальной политикой ISKCON.”

Принята голосованием по переписке в июне 2012 года и внесена в протоколы 2013 года. В руководстве в редакции июня 2012 года говорится: «Физические меры дисциплинарного воздействия в любой форме в целях управления поведением детей запрещены».

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 311

Правила восстановления преданных, которые ушли или были отстранены

“Несмотря на вышеизложенное, в следующих случаях восстановление может быть предоставлено только простым большинством голосов полного состава Совета GBC: 1. Преданные, которые были инициирующими гуру ISKCON на момент своего первоначального ухода из ISKCON, или преданные, которые принимали учеников после ухода из ISKCON; 2. Преданные, признанные виновными в каком-либо серьёзном правонарушении.”

В остальных случаях восстановление происходит, если ни один член GBC не возразит в течение 90 дней.

Полные протоколы (архивная копия)

По делуРез. № 312

Озабоченность GBC в связи с критикой со стороны Хридаянанды дас Госвами (Hridayananda Das Goswami) и его «расслабленным поведением как санньяси»

“Как председатель GBC, Прагхоша дас твёрдо указал Хридаянанде дас Госвами, что у GBC есть две неотложные причины для озабоченности в отношении него: 1. Его резкая критика GBC и ISKCON. 2. Его расслабленное поведение как санньяси.”

В протоколах не поясняется, что подразумевается под «расслабленным поведением». На промежуточном заседании в октябре 2017 года он был избран членом GBC, отвечающим за Бразилию (рез. 101(1)).

Хридаянанда дас ГосвамиПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 313

Книга Бхакти Викаши Свами (Bhakti Vikasa Swami) о женщинах объявлена его частным мнением

“Мнения, высказанные Бхакти Викашей Свами в его книге „Women: Masters or Mothers“, принадлежат исключительно автору как частному лицу и не обязательно отражают взгляды и практику Международного общества сознания Кришны (ISKCON) или его Основателя-ачарьи, Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.”

Бхакти Викаша СвамиПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 303

Школы Маяпура: бывший руководитель школы обязан выполнить прежнее решение по вопросам защиты детей

“5. Прежний руководитель школы обязан полностью выполнить предписание предыдущего решения CPO в отношении него. А именно, он должен навсегда переселиться в жилое помещение за пределами любого школьного объекта и вдали от него. Решение CPO о том, что ему запрещено заниматься какой-либо административной работой, также должно строго соблюдаться. … 6. Должностные лица школы должны сделать всё необходимое, чтобы исправить ошибочное представление о том, что Bhaktivedanta Academy — это „школа Махараджа“, поскольку прежним решением CPO ему запрещено управлять школой.”

Часть той же резолюции; бывший руководитель школы в ней не назван. Резолюция также грозит «возможным прекращением функций школы-интерната или закрытием некоторых школ» в Маяпуре, если эти меры не будут приняты.

Отдел защиты детей ISKCONГурукула в Маяпуре (Bhaktivedanta Academy)Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 303

Школе во Вриндаване вынесено официальное предупреждение в связи с защитой детей

“Поскольку продолжающиеся проблемы во Вриндаване и Маяпуре показывают, что, несмотря на некоторые искренние усилия, сделано явно недостаточно. Местные руководители, а возможно, и сам GBC не оправдывают возлагаемых на них ожиданий. … Школа во Вриндаване (BGIS) находится под официальным предупреждением в течение как минимум одного года с даты принятия настоящей резолюции. В течение этого срока школа должна выполнить следующие предписания, в противном случае вопрос будет вынесен на обсуждение GBC с возможным решением о прекращении её функции школы-интерната.”

Озаглавлена «Меры по защите детей 2016 года»; в протоколах 2017 года сказано, что первоначально она была принята на промежуточном заседании. В ней говорится, что учащиеся подверглись сексуальному насилию за пределами школы со стороны местного мужчины и что школа добивалась от полиции ареста предполагаемого преступника.

Отдел защиты детей ISKCONГурукула во ВриндаванеПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 3032017-10

Группе по защите детей предоставлены все полномочия в отношении школы во Вриндаване

“Настоящим GBC устанавливает, что группа CPT во Вриндаване отныне обладает всей полнотой полномочий в сфере защиты детей в отношении школы BGIS.”

Принята на промежуточном заседании в Удджайне (Ujjain) 9–17 октября 2017 года.

Отдел защиты детей ISKCONГурукула во ВриндаванеПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 311

Учреждён Отдел по предотвращению ненадлежащего поведения руководителей

“Поскольку в ISKCON не установлены официальные правила и процедуры для поддержания церковных стандартов руководства в нашем Обществе в отношении недопустимого сексуального поведения руководителей и у ISKCON нет методов надлежащего реагирования в случаях, когда руководитель проявляет недопустимое сексуальное поведение; … 1. Учредить Международный отдел ISKCON по предотвращению ненадлежащего поведения руководителей (отдел PLM) в качестве постоянного организационного подразделения ISKCON, подлежащего проверке со стороны Совета GBC (как и другие отделы и министерства).”

Резолюцией 312 GBC назначил Чампакалату деви даси (Champakalata Devi Dasi) директором этого отдела на период с марта 2018 года по февраль 2020 года.

Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 314

Утверждены пересмотренные руководящие принципы по защите детей

“Пересмотренные Политика и операционные руководящие принципы ISKCON в области защиты детей, предложенные Руководящему совету Центральным отделом защиты детей во время Ежегодного общего собрания GBC 2018 года, настоящим утверждаются GBC.”

В утверждённых руководящих принципах говорится, что персонал ISKCON «обязан незамедлительно подавать любое сообщение, требуемое законом» гражданским властям, а также: «В системе CPO нет срока давности».

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 315

Школа во Вриндаване остаётся на испытательном сроке

“Постановлено: Бхактиведанта Гурукула и Международная школа остаётся на испытательном сроке до Ежегодного общего собрания 2019 года.”

Гурукула во ВриндаванеПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 426.15

Комитет по правовому развитию признан органом, разрабатывающим процедуры ISKCON по делам о ненадлежащем поведении

“Поскольку внутренние расследования ISKCON в принципе основаны на обеспечении соблюдения церковных стандартов, а также приемлемого нравственного и этического поведения преданных ISKCON и как таковые не имеют приоритета над какими-либо светскими уголовными расследованиями; … Совет GBC настоящим признаёт, что Министерство юстиции ISKCON создало „Комитет ISKCON по правовому развитию“ и ему делегированы следующие обязанности: 1. Разрабатывать и согласовывать с Советом GBC все правила и процедуры судебного характера для эффективного рассмотрения проступков и ненадлежащего поведения членов ISKCON. … Настоящая резолюция и созданный ею комитет не отменяют существования, обязанностей, правил или независимого статуса Международного отдела защиты детей ISKCON.”

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 301.03

Приняты заявление и руководящие принципы против домашнего насилия

“Поскольку иногда мужья-вайшнавы в общинах ISKCON ссылаются на шастры или привносят внешние культурные нормы, не относящиеся к гаудия-вайшнавской традиции, и используют их для оправдания физического или эмоционального насилия в отношении своих супругов … GBC ISKCON принимает Заявление GBC против домашнего насилия и содержащиеся в нём Руководящие принципы, которые дают наставления преданным, а также предоставляют ресурсы руководителям и управляющим, которым приходится заниматься случаями домашнего насилия в своих общинах.”

Полные протоколы (архивная копия)

НазначениеРез. № 411.01

Локанатх Свами (Lokanath Swami) назначен министром нового Министерства харинама-санкиртаны

“Всемирный комитет по святому имени настоящим преобразуется в Министерство харинама-санкиртаны ISKCON. … Министром будет Локанатх Свами.”

Согласно резолюции 2022 года 301:06, обвинение в том, что он прикасался к несовершеннолетнему лицу, поступило в GBC в 1993 году и было вновь поднято в 2010 году. В 2019 и 2020 годах он также значился министром Падаятры (рез. 805.1, 805.01).

Локанатх СвамиПолные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 451.022021-03-31

Приняты правила в отношении недопустимого сексуального поведения руководителей

“Документ под названием International Policy and Procedure Guidelines [Международные руководящие принципы политики и процедур] настоящим принимается в качестве официальных правил ISKCON по следующим вопросам: (а) предотвращение недопустимого сексуального поведения руководителей; (б) реагирование на жалобы; (в) проведение расследований по обвинениям руководителей ISKCON в недопустимом сексуальном поведении и последующие дисциплинарные разбирательства.”

Согласно преамбуле резолюции, Отдел по предотвращению неправомерного поведения руководителей (Prevention of Leader Misconduct Office) был создан в 2018 г.

Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 408:012022-12-14

Назначено расследование упущений в защите детей в школах Маяпура и Вриндавана

“Принимая во внимание, что до сведения коллегии GBC было доведено, что в школах ISKCON в Маяпуре и Вриндаване имели место упущения в реализации достаточных мер по защите детей … GBC проводит расследование с целью выявить упущения в реализации мер по защите детей в школах ISKCON в Маяпуре и Вриндаване”

В резолюции Джаяпатака Свами (Jayapataka Swami) назван в числе зональных секретарей GBC, «имеющих полномочия в отношении Маяпура». В докладе по итогам расследования (8 февраля 2023 г.) говорится: «Если бы все резолюции GBC исполнялись, если бы вынесенные в прошлом санкции CPO были приведены в исполнение, почти наверняка многие дети не подверглись бы насилию».

Джаяпатака СвамиISKCON МаяпурОтдел защиты детей ISKCONГурукула в Маяпуре (Bhaktivedanta Academy)Гурукула во ВриндаванеПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 450.032023-12-13

Создан комитет для поиска нового директора отдела защиты детей

“GBC настоящим создаёт комитет в составе Отдела исполнительной поддержки, а также Навина Кришны даса, Чампакалаты деви, Чайтаньи Мангалы даса, Говинды Лиламриты деви, региональных директоров CPO и советника CPO Ануттамы даса для подбора квалифицированных кандидатов на должность директора CPO. В ходе этого процесса будут проводиться консультации с нынешним директором CPO Камлешем Кришной дасом.”

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 450:01

Утверждены пересмотренные руководящие принципы отдела защиты детей

“Пересмотренные ISKCON Child Protection Office Policy and Operational Guidelines [Правила и операционные руководящие принципы Отдела защиты детей ISKCON] настоящим утверждаются GBC.”

Принята на онлайн-заседании 13 декабря 2023 г. и опубликована в протоколах за 2024 г. Пересмотренные руководящие принципы переименовывают комиссию GBC по пересмотру решений отдела в «Комитет по надзору Международного отдела защиты детей» (International Office of Child Protection Oversight Committee).

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 450.032024-03-09

Директор отдела защиты детей повторно назначен на один год после признания своих недостатков

“Принимая во внимание, что по завершении обсуждений, состоявшихся 1 и 3 марта 2024 г. между директором ICPO Камлешем Кришной дасом и коллегией GBC, Камлеш Кришна дас признал недостатки со своей стороны … 2. Камлеш Кришна дас повторно назначается директором ICPO на срок в один (1) год, до 1 марта 2025 г. … а. Директору ICPO в течение этого года следует в первоочередном порядке завершить все незавершённые дела, в особенности дела в Бангладеш и Маяпуре.”

Та же резолюция предусматривает создание временного Комитета по надзору, подотчётного Исполнительному комитету GBC (GBC Executive Committee); его члены в протоколах не названы.

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

Защита детей2025-01-03

Усиленный подход к защите детей; создан Комитет по надзору за защитой детей (CPOC)

“Для надзора за реализацией этой новой стратегии GBC учредил Комитет по надзору за защитой детей (CPOC) — надзорный орган, обеспечивающий соблюдение правил и при этом независимый от вынесения решений по делам.”

Формулировка из отчёта о заседании GBC. Впоследствии комитет начал проводить «процедурные проверки» уже решённых дел; в 2025–2026 годах в их результате были отменены заключения по делу Сапны Патель (Sapna Patel) и против Кешавы Бхарати (Kesava Bharati).

Комитет по надзору за защитой детей (CPOC)Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 450.032025-02-21

Министр юстиции назначен временным директором отдела защиты детей; материалы дел подлежат передаче

“Принимая во внимание, что GBC признаёт, что его резолюция от 3 января 2025 г. встретила неоднозначную реакцию со стороны региональных руководящих органов и региональных отделов защиты детей по всему миру. … Министр юстиции будет исполнять обязанности временного директора ICPO в течение 3–9 месяцев. Должна быть проведена всесторонняя процедура передачи дел нынешним директором ICPO временному директору ICPO.”

В феврале 2026 г. GBC вынес порицание бывшему директору за непроведение этой передачи дел (рез. 301.09).

Отдел защиты детей ISKCONКомитет по надзору за защитой детей (CPOC)Полные протоколы (архивная копия)

ПравилаРез. № 302.052025-02-23

Руководящий принцип о храмовых ашрамах, включая условия для женщин

“5. За исключением тех частей мира, где женские ашрамы неприемлемы по культурным причинам, ашрамы с проживанием должны предоставлять отдельные, но равные условия для мужчин и для женщин, согласно указанию Шрилы Прабхупады. 6. Помимо равных условий в ашрамах, там, где это уместно с точки зрения культуры, начинающим вайшнави следует предоставлять равные возможности и поддержку в поклонении, проповеди и служении.”

Полные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 414.012025-02-23

Заменено правило 1988 г. о праве на принятие санньясы

“Принимая во внимание, что в резолюции 57/1988 говорится: „Брахмачари может рассматриваться как кандидат в санньясу, только если он действительно строго соблюдал свои обеты не менее десяти лет и ему не менее сорока лет. … Резолюцию 57/1988 заменить следующим: … 2. Чтобы иметь право принять санньясу, кандидат должен быть не моложе 40 лет.”

Полные протоколы (архивная копия)

УправлениеРез. № 436.042025-02-23

Утверждено руководство Guru Services Policy Manual о рассмотрении жалоб на гуру

“Принимая во внимание, что Закон ISKCON в настоящее время не содержит исчерпывающего положения о рассмотрении жалоб на гуру ISKCON; принимая во внимание, что Комитет по делам гуру разработал руководство Guru Services Policy Manual и 8 декабря 2022 г. представил его на утверждение … Утвердить прилагаемое руководство Guru Services Policy Manual в качестве методологии рассмотрения жалоб на гуру ISKCON Комитетом по делам гуру.”

Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 301.092026-02-09

Уведомление о порицании бывшего директора отдела защиты детей и двух сотрудников

“Соответственно, GBC официально выносит порицание: Вам, Камлеш Кришна дас, — за невыполнение всесторонней передачи дел, предписанной резолюцией 450.03, и за неспособность проявить элементарную предусмотрительность и лидерские качества.”

Лилашука деви даси (Lilasuka devi dasi) и Дакшина деви даси (Daksina devi dasi) получили порицание «за содействие или поддержку продолжающегося удержания файлов и баз данных CPO».

Отдел защиты детей ISKCONПолные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 450.032026-02-09

Право собственности на архивные материалы дел и их возврат

“GBC официально подтверждает, что все материалы дел о защите детей являются исключительной собственностью ISKCON и должны храниться только в органах защиты детей, уполномоченных в настоящее время.”

Отдел защиты детей ISKCONКомитет по надзору за защитой детей (CPOC)Полные протоколы (архивная копия)

Защита детейРез. № 450.032026-03-24

Специальные временные комиссии по пересмотру для незавершённых дел

“GBC настоящим разрешает создание специальных временных комиссий по пересмотру (SIRPs), действующих под надзором Комитета по надзору за защитой детей (CPOC), для рассмотрения незавершённых дел о защите детей без окончательного решения и/или апелляций”

Комитет по надзору за защитой детей (CPOC)Полные протоколы (архивная копия)