Méthodologie

Lorsqu’une personne ou une organisation compte plusieurs entrées, l’en-tête et la vignette de la galerie affichent le statut actuel le plus grave, dans cet ordre : Établi, Procédure judiciaire, Allégué, Non vérifié. Une issue favorable à la personne n’est jamais retenue comme la plus grave.

Une catégorie décrit ce qui est allégué, et non ce qui est prouvé. Lisez-la toujours avec le statut.

Chaque énoncé factuel d’une fiche est rattaché à une source numérotée. Lorsqu’une source est en ligne, nous renvoyons à l’original et en conservons notre propre copie dans la bibliothèque de documents, de sorte que la fiche subsiste si l’original est retiré.

Nous privilégions les documents primaires (jugements, actes de procédure, déclarations de la police, décisions du Bureau de protection de l’enfance, résolutions du GBC) plutôt que les comptes rendus qui en sont faits. Lorsque nous publions un document lui-même, il est enregistré sous son empreinte SHA-256 ; les métadonnées des images sont supprimées, et les caviardages sont incrustés dans la page, si bien qu’aucun texte caché ne subsiste.

Deux sources ne sont considérées comme indépendantes que si aucune des deux ne reprend l’autre. Plusieurs articles fondés sur un même communiqué de presse constituent une seule source.

Types de sources

• court Document judiciaire
• judgment Jugement
• court-filing Acte de procédure
• settlement Accord amiable
• cpo-ruling Décision du Bureau de protection de l’enfance
• gbc-resolution Résolution du GBC
• police Déclaration de la police
• official-statement Déclaration officielle
• news Article de presse
• book Livre
• testimony Témoignage
• video Vidéo
• forum Message de forum
• letter Lettre
• other Autre

Certaines affirmations circulent pendant des années sans que personne ne les assume en son nom. Les passer sous silence n’aide personne : les lecteurs en entendent parler de toute façon, sans rien qui indique combien elles reposent sur peu de chose. Nous consignons donc les plus persistantes, mises en quarantaine.

Les rumeurs n’apparaissent que dans une section distincte, à la fin d’une fiche : repliée par défaut, en gris, et sous la mention fixe « Rumeurs non vérifiées — qu’aucune source ne confirme ». Chacune doit indiquer où elle circule et depuis quand. Une rumeur n’entre jamais en compte dans le statut le plus grave d’une personne.

Une rumeur qui acquiert une source publiée devient une allégation rapportée. Une rumeur dont la fausseté est démontrée est supprimée, et la suppression est consignée dans les Rectificatifs.

Lorsque la personne mise en cause a répondu publiquement, sa réponse figure avec l’entrée. Toute personne nommée sur ce site peut envoyer une réponse au moyen du formulaire de droit de réponse ; les réponses sont transmises à la rédaction, puis publiées ou résumées à côté de la fiche.

Les issues favorables à une personne (acquittements, rejets, mises hors de cause et rétractations) restent dans le registre, en termes clairs, par exemple « Acquittement, 2004 ».

Le statut est toujours indiqué, jamais sous-entendu. Nous n’employons pas de mots comme « démasqué » ou « prédateur » ; le ton est celui d’un document judiciaire.

Aucune victime n’est nommée, sauf si elle est décédée et que son affaire relève du domaine public, ou si elle s’est identifiée elle-même publiquement : comme partie demanderesse nommée, dans un entretien ou dans ses propres écrits. Une personne victime de violences dans son enfance n’est jamais nommée, sauf si elle a choisi, à l’âge adulte, d’être nommée publiquement.

Toutes les autres personnes n’apparaissent que sous forme de témoignage anonyme ou dans la rubrique « Personnes touchées » : sous des initiales qui figurent déjà dans une source publiée, ou sous une description telle que « Élève d’un gurukula, années 1980 ». Un nom complet n’y est jamais accepté.

Dire que le préjudice subi par quelqu’un ou sa mort est lié à une personne constitue en soi une affirmation : ce lien a donc son propre statut et son propre niveau de preuve.

Les décès par suicide sont décrits selon les recommandations de communication responsable : ni méthode ni lieu, aucun terme sensationnaliste et aucune formulation qui attribue le décès à une cause unique. Chacune de ces entrées renvoie vers une aide en situation de crise.

L’anglais est la langue source du registre. Chaque autre édition en est intégralement traduite, y compris les résumés, les accusations, les descriptions d’affaires, les témoignages, les noms de statuts et les catégories, et une langue n’est publiée qu’une fois sa traduction achevée. Les titres des sources et les documents eux-mêmes sont présentés tels qu’ils ont été publiés à l’origine.

Les citations de sources en anglais sont traduites ; la source citée conserve la formulation originale exacte. Toute rectification est apportée en même temps au registre en anglais et à chacune des éditions linguistiques.

Les noms sont indexés sous toutes leurs graphies connues, dans toutes les écritures, de sorte qu’une recherche portant sur l’une d’elles mène à la même fiche.

Les survivants, les témoins et toute personne détenant des documents peuvent envoyer un témoignage, une nouvelle affaire ou des preuves au moyen du formulaire chiffré. Le texte et les fichiers sont chiffrés sur votre appareil, et seule la rédaction peut les lire. Voir Confidentialité.

Nous envoyer un témoignage signifie que nous pouvons le publier. Vous choisissez comment : sans votre nom (option par défaut), sous vos initiales ou sous votre nom. Rien n’est publié au-delà du consentement que vous avez donné.

Une nouvelle entrée rédigée à partir d’un envoi commence au plus au statut d’allégation rapportée ; tout statut supérieur exige les sources décrites ci-dessus. Lorsque la rédaction détient des témoignages non publiés sur la même affaire, la fiche l’indique : « et 4 autres personnes dont les témoignages sont conservés par la rédaction ».

Chaque envoi reçoit un code de récépissé. Le conserver est facultatif : il vous permet d’ajouter plus tard des preuves au même envoi, et vous pouvez toujours en transmettre davantage dans un nouvel envoi. Un envoi ne peut être ni retiré ni modifié une fois transmis, afin que ce qui en est publié reste dans le registre.

Toute modification substantielle d’une fiche est datée et consignée. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous ; les rectificatifs sont publiés dans le journal public.