কার্যপদ্ধতি

কোনো ব্যক্তি বা সংগঠনের একাধিক ভুক্তি থাকলে শিরোভাগে ও গ্যালারির কার্ডে সবচেয়ে গুরুতর বর্তমান অবস্থাটি দেখানো হয়, এই ক্রমে: সাব্যস্ত, আইনি পদক্ষেপ, কথিত, অযাচাইকৃত। ব্যক্তির পক্ষে যাওয়া কোনো পরিণতি কখনো সবচেয়ে গুরুতর হিসেবে গণ্য হয় না।

শ্রেণি বলে কী অভিযোগ করা হয়েছে, কী প্রমাণিত হয়েছে তা নয়। সবসময় অবস্থার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।

বিবরণীর প্রতিটি তথ্যগত বক্তব্য একটি ক্রমিক নম্বরযুক্ত সূত্রের সঙ্গে যুক্ত। কোনো সূত্র অনলাইনে থাকলে আমরা মূলটির লিংক দিই এবং নথি-সংগ্রহে আমাদের নিজস্ব একটি কপি রাখি, যাতে মূলটি সরিয়ে নেওয়া হলেও বিবরণী টিকে থাকে।

আমরা প্রাথমিক নথিকে (রায়, আদালতে দাখিল করা নথি, পুলিশের বিবৃতি, শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের রায়, GBC প্রস্তাব) সেগুলো নিয়ে লেখা প্রতিবেদনের চেয়ে বেশি গুরুত্ব দিই। আমরা যখন নিজেরাই কোনো নথি প্রকাশ করি, তা তার SHA-256 হ্যাশের অধীনে সংরক্ষিত হয়; ছবি থেকে মেটাডেটা মুছে ফেলা হয়, এবং কালো করে ঢাকা অংশ পৃষ্ঠার মধ্যে স্থায়ীভাবে বসিয়ে দেওয়া হয়, যাতে কোনো লুকানো লেখা অবশিষ্ট না থাকে।

দুটি সূত্র কেবল তখনই স্বাধীন বলে গণ্য হয়, যখন কোনোটিই অন্যটির পুনরাবৃত্তি নয়। একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তির ভিত্তিতে লেখা একাধিক প্রবন্ধ একটিই সূত্র।

সূত্রের ধরন

• court আদালতের নথি
• judgment রায়
• court-filing আদালতে দাখিল করা নথি
• settlement মীমাংসা
• cpo-ruling শিশু সুরক্ষা কার্যালয়ের রায়
• gbc-resolution GBC প্রস্তাব
• police পুলিশের বিবৃতি
• official-statement সরকারি বা দাপ্তরিক বিবৃতি
• news সংবাদ প্রতিবেদন
• book বই
• testimony সাক্ষ্য
• video ভিডিও
• forum ফোরামের পোস্ট
• letter চিঠি
• other অন্যান্য

কিছু দাবি বছরের পর বছর প্রচলিত থাকে, অথচ কেউ সেগুলোর সঙ্গে নিজের নাম যুক্ত করেন না। সেগুলো বাদ দিলে কারও উপকার হয় না: পাঠকেরা সেগুলো এমনিতেই শোনেন, কিন্তু সেগুলোর পেছনে কত সামান্য ভিত্তি আছে তার কোনো ইঙ্গিত পান না। তাই আমরা সবচেয়ে স্থায়ী গুজবগুলো আলাদা করে লিপিবদ্ধ করি।

গুজব কেবল বিবরণীর শেষে একটি আলাদা অংশে দেখানো হয়: শুরুতে গুটিয়ে রাখা, ধূসর রঙে, এবং এই নির্দিষ্ট শিরোনামের নিচে: “অযাচাইকৃত গুজব — কোনো সূত্রে নিশ্চিত নয়”। প্রতিটি গুজব কোথায় এবং কবে থেকে প্রচলিত, তা উল্লেখ করা বাধ্যতামূলক। কোনো গুজব কখনো কোনো ব্যক্তির সবচেয়ে গুরুতর অবস্থা নির্ধারণে গণ্য হয় না।

কোনো গুজবের প্রকাশিত সূত্র পাওয়া গেলে তা প্রতিবেদিত অভিযোগে পরিণত হয়। কোনো গুজব মিথ্যা প্রমাণিত হলে তা সরিয়ে ফেলা হয়, এবং সরানোর বিষয়টি সংশোধনী-তালিকায় লিপিবদ্ধ হয়।

অভিযুক্ত ব্যক্তি প্রকাশ্যে জবাব দিয়ে থাকলে সেই জবাব ভুক্তির সঙ্গে দেখানো হয়। এই ওয়েবসাইটে যাঁর নাম আছে, তিনি জবাবের অধিকারের ফর্ম দিয়ে জবাব পাঠাতে পারেন; জবাব সম্পাদকমণ্ডলীর কাছে যায় এবং বিবরণীর পাশে প্রকাশিত হয় বা তার সারসংক্ষেপ দেওয়া হয়।

কোনো ব্যক্তির পক্ষে যাওয়া পরিণতি (খালাস, খারিজ, অভিযোগমুক্তি ও অভিযোগ প্রত্যাহার) স্পষ্ট ভাষায় নথিভাণ্ডারে থেকে যায়, যেমন “খালাস, ২০০৪”।

অবস্থা সবসময় স্পষ্টভাবে দেখানো হয়, কখনো কেবল ইঙ্গিতে নয়। আমরা “মুখোশ উন্মোচন” বা “নরপিশাচ”-এর মতো শব্দ ব্যবহার করি না; ভাষা আদালতের নথির মতো।

কাউকে ভুক্তভোগী হিসেবে নাম দিয়ে উল্লেখ করা হয় না, যদি না তিনি প্রয়াত হন এবং তাঁর ঘটনা প্রকাশ্য নথির অংশ হয়, অথবা তিনি নিজে প্রকাশ্যে নিজের পরিচয় দিয়ে থাকেন: নামসহ বাদী হিসেবে, কোনো সাক্ষাৎকারে, বা নিজের লেখায়। শৈশবে নির্যাতনের শিকার কোনো ব্যক্তির নাম কখনো উল্লেখ করা হয় না, যদি না তিনি প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে প্রকাশ্যে নাম প্রকাশ করা বেছে নিয়ে থাকেন।

বাকি সবাই কেবল অজ্ঞাতনামা ব্যক্তির সাক্ষ্য হিসেবে বা “ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিরা” অংশে উপস্থিত থাকেন: এমন নামের আদ্যক্ষর, যা আগেই কোনো প্রকাশিত সূত্রে আছে, অথবা একটি বর্ণনা, যেমন “গুরুকুলের একজন শিক্ষার্থী, ১৯৮০-এর দশক”। সেখানে পূর্ণ নাম কখনো গ্রহণ করা হয় না।

কারও ক্ষতি বা মৃত্যু কোনো ব্যক্তির সঙ্গে যুক্ত, এ কথা বলাও নিজেই একটি দাবি; তাই সেই সংযোগের নিজস্ব অবস্থা ও প্রমাণের মান থাকে।

আত্মহত্যাজনিত মৃত্যুর বর্ণনা নিরাপদ সংবাদ-পরিবেশনের নির্দেশিকা মেনে দেওয়া হয়: পদ্ধতি বা স্থানের উল্লেখ নয়, চাঞ্চল্যকর শব্দ নয়, এবং কোনো একক কারণকে দায়ী করে এমন ভাষা নয়। এমন প্রতিটি ভুক্তিতে সংকটকালীন সহায়তার লিংক থাকে।

নথিভাণ্ডারের উৎস ইংরেজি। অন্য প্রতিটি সংস্করণ তা থেকে সম্পূর্ণ অনূদিত, যার মধ্যে সারসংক্ষেপ, অভিযোগ, মামলার বিবরণ, সাক্ষ্য, অবস্থার নাম ও শ্রেণি রয়েছে, এবং কোনো ভাষা কেবল তার অনুবাদ সম্পূর্ণ হলেই প্রকাশিত হয়। সূত্রের শিরোনাম এবং নথিগুলো মূলত যেভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, সেভাবেই দেখানো হয়।

ইংরেজি সূত্রের উদ্ধৃতি অনূদিত হয়; হুবহু মূল শব্দ উদ্ধৃত সূত্রে পাওয়া যায়। কোনো সংশোধন ইংরেজি নথিভাণ্ডারে এবং প্রতিটি ভাষার সংস্করণে একই সঙ্গে করা হয়।

নামগুলো তাদের সব জানা বানানে, প্রতিটি লিপিতে সূচিভুক্ত করা হয়, যাতে যেকোনো বানানে খুঁজলে একই বিবরণী পাওয়া যায়।

ভুক্তভোগী, সাক্ষী এবং নথি আছে এমন যে কেউ এনক্রিপ্ট করা ফর্ম দিয়ে বয়ান, নতুন কোনো ঘটনা বা উপকরণ পাঠাতে পারেন। লেখা ও ফাইল আপনার ডিভাইসেই এনক্রিপ্ট করা হয়, এবং কেবল সম্পাদকমণ্ডলী সেগুলো পড়তে পারে। দেখুন গোপনীয়তা।

আমাদের কাছে বয়ান পাঠানোর অর্থ, আমরা তা প্রকাশ করতে পারি। কীভাবে, তা আপনি বেছে নেন: আপনার নাম ছাড়া (এটিই পূর্বনির্ধারিত), আপনার নামের আদ্যক্ষরে, অথবা আপনার নামে। আপনার দেওয়া সম্মতির বাইরে কিছুই প্রকাশ করা হয় না।

দাখিল করা উপকরণের ভিত্তিতে তৈরি নতুন ভুক্তি বড়জোর প্রতিবেদিত অভিযোগ হিসেবে শুরু হয়; এর চেয়ে উচ্চতর যেকোনো অবস্থার জন্য ওপরে বর্ণিত সূত্র প্রয়োজন। একই বিষয়ে সম্পাদকমণ্ডলীর কাছে অপ্রকাশিত বয়ান থাকলে বিবরণীতে তা উল্লেখ করা হয়: “এবং আরও ৪ জন, যাঁদের বয়ান সম্পাদকদের কাছে সংরক্ষিত”।

প্রতিটি দাখিলের জন্য একটি প্রাপ্তি কোড দেওয়া হয়। এটি রাখা ঐচ্ছিক: এটি দিয়ে পরে একই দাখিলে উপকরণ যোগ করতে পারেন, আর আরও উপকরণ যেকোনো সময় নতুন দাখিল হিসেবে পাঠাতে পারেন। পাঠানো দাখিল প্রত্যাহার বা পরিবর্তন করা যায় না, যাতে তা থেকে যা প্রকাশিত হয়, তা নথিতে থেকে যায়।

বিবরণীর প্রতিটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন তারিখসহ লিপিবদ্ধ হয়। কোনো ভুল পেলে আমাদের জানান; সংশোধনী প্রকাশ্য সংশোধনী-তালিকায় প্রকাশিত হয়।