Metodologia

Quando uma pessoa ou organização tem várias entradas, o cabeçalho e o cartão da galeria mostram o status atual mais grave, nesta ordem: Comprovado, Ação judicial, Alegado, Não verificado. Um desfecho favorável à pessoa nunca conta como o mais grave.

Uma categoria descreve o que é alegado, não o que está provado. Leia-a sempre junto com o status.

Toda afirmação de fato em uma ficha está ligada a uma fonte numerada. Quando uma fonte está on-line, apresentamos o link do original e guardamos nossa própria cópia na biblioteca de documentos, para que o registro sobreviva se o original for retirado do ar.

Preferimos documentos primários (sentenças, peças processuais, declarações da polícia, decisões do Escritório de Proteção Infantil, resoluções do GBC) a reportagens sobre eles. Quando publicamos o próprio documento, ele é armazenado com seu hash SHA-256; as imagens têm seus metadados removidos, e as tarjas são gravadas na página, de modo que nenhum texto oculto sobreviva.

Duas fontes só contam como independentes quando nenhuma delas repete a outra. Vários artigos baseados em um mesmo comunicado à imprensa são uma única fonte.

Tipos de fonte

• court Documento judicial
• judgment Sentença
• court-filing Peça processual
• settlement Acordo
• cpo-ruling Decisão do Escritório de Proteção Infantil
• gbc-resolution Resolução do GBC
• police Declaração da polícia
• official-statement Declaração oficial
• news Reportagem
• book Livro
• testimony Depoimento
• video Vídeo
• forum Publicação em fórum
• letter Carta
• other Outro

Algumas afirmações circulam durante anos sem que ninguém as assuma com o próprio nome. Deixá-las de fora não ajuda ninguém: os leitores as ouvem de qualquer forma, sem nenhum sinal de quão pouco as sustenta. Por isso registramos as mais persistentes, em quarentena.

Os rumores aparecem apenas em uma seção separada no fim de uma ficha: recolhida por padrão, em cinza e sob as palavras fixas “Rumores não verificados — não confirmados por nenhuma fonte”. Cada um deve indicar onde circula e desde quando. Um rumor nunca conta para o status mais grave de uma pessoa.

Um rumor que ganha uma fonte publicada passa a ser uma acusação relatada. Um rumor que se mostra falso é removido, e a remoção é registrada em Correções.

Quando a pessoa acusada respondeu publicamente, a resposta é mostrada com a entrada. Qualquer pessoa citada neste site pode enviar uma resposta pelo formulário de direito de resposta; as respostas vão para os editores e são publicadas ou resumidas junto à ficha.

Os desfechos favoráveis a uma pessoa (absolvições, arquivamentos, inocentações e retratações) permanecem no registro em palavras claras, como “Absolvido, 2004”.

O status é sempre mostrado, nunca insinuado. Não usamos palavras como “desmascarado” ou “predador”; o tom é o de um documento judicial.

Ninguém é identificado como vítima, a menos que tenha morrido e seu caso conste de registros públicos, ou que tenha se identificado publicamente: como parte autora identificada de uma ação, em uma entrevista ou em seus próprios escritos. Uma pessoa que sofreu maus-tratos na infância nunca é identificada, a menos que tenha escolhido, já adulta, ser identificada publicamente.

Todas as demais pessoas aparecem apenas como depoimento anônimo ou em “Pessoas atingidas”: iniciais que já constem de uma fonte publicada, ou uma descrição como “Estudante de gurukula, década de 1980”. Ali nunca se aceita um nome completo.

Afirmar que o dano sofrido por alguém, ou sua morte, está ligado a uma pessoa já é, em si, uma afirmação; por isso essa ligação tem seu próprio status e seu próprio padrão de comprovação.

As mortes por suicídio são descritas segundo as diretrizes de comunicação segura: sem método nem local, sem linguagem sensacionalista e sem atribuí-las a uma única causa. Cada uma dessas entradas tem um link para apoio em situações de crise.

O inglês é a fonte do registro. Todas as outras edições são traduzidas integralmente a partir dele, incluindo resumos, acusações, descrições de casos, depoimentos, nomes de status e categorias, e um idioma só é publicado quando sua tradução está completa. Os títulos das fontes e os próprios documentos são mostrados tal como foram publicados originalmente.

As citações de fontes em inglês são traduzidas; a fonte citada contém o texto original exato. Uma correção é feita na ficha em inglês e em todas as edições em outros idiomas ao mesmo tempo.

Os nomes são indexados com todas as grafias conhecidas, em todos os alfabetos, de modo que uma busca por qualquer uma delas encontra a mesma ficha.

Sobreviventes, testemunhas e qualquer pessoa que tenha documentos podem enviar um relato, um novo caso ou material pelo formulário criptografado. O texto e os arquivos são criptografados no seu dispositivo, e somente os editores podem lê-los. Consulte Privacidade.

Enviar-nos um relato significa que podemos publicá-lo. Você escolhe como: sem seu nome (o padrão), com suas iniciais ou com seu nome. Nada é publicado além do consentimento que você deu.

Uma nova entrada redigida a partir de um envio começa, no máximo, como acusação relatada; qualquer status mais alto exige as fontes descritas acima. Quando os editores têm relatos não publicados sobre o mesmo assunto, a ficha o indica: “e outras 4 pessoas cujos relatos estão em poder dos editores”.

Todo envio recebe um código de protocolo. Guardá-lo é opcional: com ele, você pode acrescentar material ao mesmo envio mais tarde, e sempre pode enviar mais como um novo envio. Um envio não pode ser retirado nem alterado depois de enviado, para que o que for publicado a partir dele permaneça no registro.

Toda alteração relevante em uma ficha é datada e registrada. Se você encontrar um erro, avise-nos; as correções são publicadas no registro público de correções.