यह अभिलेख कैसे रखा जाता है

कार्यप्रणाली

इस वेबसाइट की हर प्रविष्टि की एक स्थिति होती है, और हर स्थिति के लिए साक्ष्य का एक न्यूनतम मानक है, जिससे कम होने पर वेबसाइट उसे प्रकाशित नहीं करती। यह पृष्ठ उन मानकों, हमारे द्वारा प्रयुक्त श्रेणियों, और स्रोतों, अफ़वाहों, निष्पक्षता, जिन लोगों को क्षति पहुँची उनके, अनुवाद तथा प्रस्तुतियों से संबंधित हमारे नियमों को स्पष्ट करता है।

स्थितियाँ और साक्ष्य

किसी दावे की वर्तमान स्थिति उसके स्थिति-इतिहास की अंतिम प्रविष्टि होती है। यदि किसी प्रविष्टि का इतिहास उसकी स्थिति के लिए आवश्यक साक्ष्य-मानक पूरा नहीं करता, तो वेबसाइट का निर्माण ही विफल हो जाता है।

प्रमाणित

किसी न्यायालय या ISKCON के अपने निकायों के निष्कर्ष, या व्यक्ति की अपनी स्वीकारोक्ति।

दोषसिद्ध
अर्थकिसी आपराधिक न्यायालय ने व्यक्ति को दोषी पाया।
आवश्यक साक्ष्यन्यायालय का अभिलेख या प्रकाशित निर्णय।
उत्तरदायी ठहराया गया
अर्थकिसी दीवानी न्यायालय ने व्यक्ति या संगठन को क़ानूनी रूप से उत्तरदायी ठहराया।
आवश्यक साक्ष्यन्यायालय का अभिलेख या प्रकाशित निर्णय।
स्वीकार किया
अर्थव्यक्ति ने स्वयं अपने शब्दों में उस आचरण को स्वीकार किया है।
आवश्यक साक्ष्यऐसा स्रोत जिसमें स्वयं स्वीकारोक्ति हो: कोई वक्तव्य, साक्षात्कार, पत्र या रिकॉर्डिंग।
ISKCON का निष्कर्ष
अर्थISKCON के किसी निकाय, जैसे बाल संरक्षण कार्यालय या शासी निकाय आयोग, ने अपनी प्रक्रिया पूरी करने के बाद व्यक्ति के विरुद्ध निर्णय दिया।
आवश्यक साक्ष्यनिर्णय या प्रस्ताव, दस्तावेज़ के रूप में या उद्धृत स्रोत के रूप में।

पुलिस या न्यायालयों के समक्ष ऐसे मामले जिन पर अभी कोई निष्कर्ष नहीं निकला है।

आरोपित
अर्थपुलिस या अभियोजकों ने व्यक्ति पर औपचारिक रूप से आरोप लगाया है। आरोप लगना दोष का निष्कर्ष नहीं है।
आवश्यक साक्ष्यन्यायालय का अभिलेख, पुलिस का वक्तव्य, या आरोप के बारे में कोई समाचार रिपोर्ट।
जाँच जारी
अर्थपुलिस या किसी अन्य प्राधिकरण ने जाँच की पुष्टि की है। इससे परिणाम के बारे में कुछ पता नहीं चलता।
आवश्यक साक्ष्यपुलिस या किसी अन्य आधिकारिक संस्था का वक्तव्य, या उसके बारे में कोई समाचार रिपोर्ट।
मुक़दमा दायर
अर्थन्यायालय में दीवानी दावा दायर किया गया है। निर्णय होने तक उसमें कही गई बातें दावेदार के आरोप ही रहती हैं।
आवश्यक साक्ष्यन्यायालय में दाख़िल दस्तावेज़ या न्यायालय का अभिलेख।
समझौता
अर्थदीवानी दावा समझौते के साथ समाप्त हुआ। जहाँ समझौते में कोई स्वीकारोक्ति दर्ज नहीं है, वहाँ प्रविष्टि में यह लिखा होता है: “दायित्व स्वीकार किए बिना”।
आवश्यक साक्ष्यसमझौता, या उसके बारे में कोई समाचार रिपोर्ट।

कथित

ऐसे आरोप जो प्रकाशित हो चुके हैं, पर जिनकी परख नहीं हुई है।

प्रलेखित आरोप
अर्थऐसा आरोप जिसे कम से कम दो स्वतंत्र स्रोतों ने, या किसी समाचार संगठन अथवा प्रकाशित पुस्तक ने रिपोर्ट किया हो।
आवश्यक साक्ष्यदो या अधिक स्वतंत्र स्रोत, या कम से कम एक समाचार रिपोर्ट या पुस्तक।
रिपोर्ट किया गया आरोप
अर्थऐसा आरोप जो कम से कम एक बार प्रकाशित हो चुका है।
आवश्यक साक्ष्यकम से कम एक प्रकाशित स्रोत।

अपुष्ट

ऐसे दावे जो बिना किसी प्रकाशित स्रोत के प्रचलित हैं। ये केवल एक अलग, बंद खंड में दिखाए जाते हैं।

अफ़वाह
अर्थबिना किसी प्रकाशित स्रोत के दोहराया जाने वाला दावा। यह कोई निष्कर्ष नहीं है और असत्य हो सकता है।
आवश्यक साक्ष्यकोई स्रोत नहीं। प्रविष्टि में यह बताना अनिवार्य है कि अफ़वाह कहाँ और कब से प्रचलित है।

उनके पक्ष में निर्णय

आरोपों का सामना कर रहे व्यक्ति के पक्ष में हुए परिणाम। ये अभिलेख में बने रहते हैं: इन्हें हटाना तथ्य छिपाने जैसा लगेगा।

बरी
अर्थकिसी आपराधिक न्यायालय ने व्यक्ति को दोषी नहीं पाया।
आवश्यक साक्ष्यन्यायालय का अभिलेख या निर्णय।
ख़ारिज
अर्थकिसी न्यायालय या अन्य प्राधिकरण ने आरोप या दावे को ख़ारिज कर दिया।
आवश्यक साक्ष्यख़ारिज किए जाने को दर्शाने वाला अभिलेख।
ISKCON द्वारा दोषमुक्त
अर्थISKCON के किसी निकाय ने मामले की जाँच की और पाया कि उत्तर देने योग्य कोई मामला नहीं बनता।
आवश्यक साक्ष्यनिर्णय या प्रस्ताव।
वापस लिया गया
अर्थआरोप लगाने वाले व्यक्ति ने उसे वापस ले लिया है।
आवश्यक साक्ष्यआरोप वापस लिए जाने को दर्शाने वाला स्रोत।

जब किसी व्यक्ति या संगठन की कई प्रविष्टियाँ हों, तो शीर्ष भाग और गैलरी कार्ड में सबसे गंभीर वर्तमान स्थिति इस क्रम में दिखाई जाती है: प्रमाणित, क़ानूनी कार्रवाई, कथित, अपुष्ट। व्यक्ति के पक्ष में हुआ कोई परिणाम कभी सबसे गंभीर नहीं माना जाता।

श्रेणियाँ

हर प्रविष्टि की कम से कम एक श्रेणी होती है। प्रत्येक श्रेणी या तो आपराधिक है (ऐसा आचरण जो अधिकांश देशों में अपराध है) या आचरण संबंधी (ISKCON के अपने मानकों के विरुद्ध, या किसी नेता की देखरेख में रहे लोगों के विरुद्ध गंभीर ग़लत आचरण)। पृष्ठों पर दोनों की गिनती दिखाई जाती है: “3 आपराधिक आरोप, आचरण के 2 उल्लंघन”।

आपराधिक

  • बाल यौन शोषण
  • बच्चों का शारीरिक उत्पीड़न
  • बलात्कार / यौन हमला
  • घरेलू हिंसा
  • हमला
  • हत्या / हत्या का षड्यंत्र
  • धमकी / डराना-धमकाना
  • धोखाधड़ी / ग़बन
  • दान या मंदिर निधि का दुर्विनियोजन
  • मंदिर संपत्ति की अवैध बिक्री या हस्तांतरण
  • कर संबंधी अपराध
  • धन शोधन
  • मादक पदार्थ संबंधी अपराध
  • हथियार संबंधी अपराध
  • बलात् श्रम / मानव तस्करी
  • न्याय में बाधा

आचरण

  • शिष्यों के साथ यौन दुराचार
  • संन्यास व्रत भंग
  • आध्यात्मिक / मनोवैज्ञानिक उत्पीड़न
  • दबावपूर्ण नियंत्रण
  • शिष्यों का शोषण (श्रम या धन)
  • वित्तीय कुप्रबंधन
  • मामला दबाना / संरक्षण देना
  • पीड़ितों या व्हिसलब्लोअरों के विरुद्ध प्रतिशोध
  • संस्थागत लापरवाही
  • नेतृत्व मानकों का उल्लंघन (अनिर्दिष्ट)

श्रेणी बताती है कि आरोप क्या है, न कि क्या सिद्ध हुआ है। इसे हमेशा स्थिति के साथ पढ़ें।

स्रोत

किसी अभिलेख पृष्ठ पर तथ्य का हर कथन एक क्रमांकित स्रोत से जुड़ा होता है। जहाँ स्रोत ऑनलाइन है, वहाँ हम मूल का लिंक देते हैं और दस्तावेज़ संग्रह में अपनी प्रति रखते हैं, ताकि मूल हटा दिए जाने पर भी अभिलेख बना रहे।

हम प्राथमिक अभिलेखों (निर्णय, न्यायालय में दाख़िल दस्तावेज़, पुलिस के वक्तव्य, बाल संरक्षण कार्यालय के निर्णय, GBC प्रस्ताव) को उनके बारे में छपी रिपोर्टों से अधिक प्राथमिकता देते हैं। जहाँ हम स्वयं कोई दस्तावेज़ प्रकाशित करते हैं, उसे उसके SHA-256 हैश के अंतर्गत संग्रहीत किया जाता है; चित्रों से मेटाडेटा हटा दिया जाता है, और काले किए गए अंश पृष्ठ में स्थायी रूप से अंकित कर दिए जाते हैं, ताकि कोई छिपा पाठ शेष न रहे।

दो स्रोत तभी स्वतंत्र माने जाते हैं जब उनमें से कोई भी दूसरे को न दोहराता हो। एक ही प्रेस विज्ञप्ति पर आधारित कई लेख एक ही स्रोत हैं।

स्रोतों के प्रकार

  • court न्यायालय का अभिलेख
  • judgment निर्णय
  • court-filing न्यायालय में दाख़िल दस्तावेज़
  • settlement समझौता
  • cpo-ruling बाल संरक्षण कार्यालय का निर्णय
  • gbc-resolution GBC प्रस्ताव
  • police पुलिस वक्तव्य
  • official-statement आधिकारिक वक्तव्य
  • news समाचार रिपोर्ट
  • book पुस्तक
  • testimony बयान
  • video वीडियो
  • forum फ़ोरम पोस्ट
  • letter पत्र
  • other अन्य

अफ़वाहें

कुछ दावे वर्षों तक प्रचलित रहते हैं, पर कोई उनके साथ अपना नाम नहीं जोड़ता। उन्हें छोड़ देने से किसी का भला नहीं होता: पाठक उन्हें वैसे भी सुनते हैं, और उन्हें यह संकेत नहीं मिलता कि उनके पीछे कितना कम आधार है। इसलिए हम सबसे अधिक प्रचलित अफ़वाहों को अलग रखकर दर्ज करते हैं।

अफ़वाहें केवल अभिलेख पृष्ठ के अंत में एक अलग खंड में दिखाई जाती हैं: प्रारंभ में बंद, धूसर रंग में, और इस निश्चित शीर्षक के नीचे: “अपुष्ट अफ़वाहें — किसी भी स्रोत से पुष्टि नहीं”। हर अफ़वाह के साथ यह बताना अनिवार्य है कि वह कहाँ और कब से प्रचलित है। कोई अफ़वाह किसी व्यक्ति की सबसे गंभीर स्थिति में कभी नहीं गिनी जाती।

जिस अफ़वाह को कोई प्रकाशित स्रोत मिल जाता है, वह रिपोर्ट किया गया आरोप बन जाती है। जो अफ़वाह असत्य सिद्ध होती है, उसे हटा दिया जाता है, और हटाए जाने का विवरण सुधार-सूची में दर्ज किया जाता है।

नामित लोगों के प्रति निष्पक्षता

जहाँ आरोपों का सामना कर रहे व्यक्ति ने सार्वजनिक रूप से उत्तर दिया है, वहाँ वह उत्तर प्रविष्टि के साथ दिखाया जाता है। इस वेबसाइट पर नामित कोई भी व्यक्ति उत्तर के अधिकार के फ़ॉर्म के माध्यम से अपना उत्तर भेज सकता है; उत्तर संपादक मंडल के पास जाते हैं और अभिलेख के साथ प्रकाशित किए जाते हैं या उनका सारांश दिया जाता है।

किसी व्यक्ति के पक्ष में हुए परिणाम (बरी होना, ख़ारिज होना, दोषमुक्ति और आरोप वापस लिया जाना) स्पष्ट शब्दों में अभिलेख में बने रहते हैं, जैसे “बरी, 2004”।

स्थिति हमेशा स्पष्ट रूप से दिखाई जाती है, कभी केवल संकेत से नहीं। हम “पर्दाफ़ाश” या “दरिंदा” जैसे शब्दों का प्रयोग नहीं करते; भाषा-शैली न्यायालय के अभिलेख जैसी है।

जिन लोगों को क्षति पहुँची

किसी को भी पीड़ित के रूप में नामित नहीं किया जाता, जब तक कि उसकी मृत्यु न हो चुकी हो और उसका मामला सार्वजनिक अभिलेख का हिस्सा न हो, या उसने स्वयं सार्वजनिक रूप से अपनी पहचान न बताई हो: नामित वादी के रूप में, किसी साक्षात्कार में, या अपने लेखन में। बचपन में उत्पीड़न का शिकार हुए व्यक्ति का नाम कभी नहीं दिया जाता, जब तक कि उसने वयस्क होकर सार्वजनिक रूप से नामित होना स्वयं न चुना हो।

बाक़ी सभी लोग केवल अनाम बयान के रूप में या “प्रभावित लोग” के अंतर्गत दिखाई देते हैं: ऐसे आद्याक्षर जो किसी प्रकाशित स्रोत में पहले से मौजूद हैं, या कोई विवरण, जैसे “एक गुरुकुल छात्र, 1980 का दशक”। वहाँ पूरा नाम कभी स्वीकार नहीं किया जाता।

यह कहना कि किसी की क्षति या मृत्यु किसी व्यक्ति से जुड़ी है, अपने आप में एक दावा है; इसलिए उस संबंध की अपनी स्थिति और अपना साक्ष्य-मानक होता है।

आत्महत्या से हुई मौतों का वर्णन आत्महत्या की ज़िम्मेदार रिपोर्टिंग के दिशानिर्देशों के अनुसार किया जाता है: न तरीक़ा, न स्थान, न सनसनीखेज़ शब्द, और न ही किसी एक कारण को ज़िम्मेदार ठहराने वाली भाषा। ऐसी हर प्रविष्टि में संकट सहायता का लिंक होता है।

अनुवाद

अभिलेख का स्रोत अंग्रेज़ी है। हर अन्य संस्करण उसी से पूरी तरह अनूदित है, जिसमें सारांश, आरोप, मामलों के विवरण, बयान, स्थितियों के नाम और श्रेणियाँ शामिल हैं, और कोई भाषा तभी प्रकाशित की जाती है जब उसका अनुवाद पूरा हो जाए। स्रोतों के शीर्षक और स्वयं दस्तावेज़ वैसे ही दिखाए जाते हैं जैसे वे मूल रूप से प्रकाशित हुए थे।

अंग्रेज़ी स्रोतों के उद्धरणों का अनुवाद किया जाता है; सटीक मूल शब्द उद्धृत स्रोत में मिलते हैं। कोई भी सुधार अंग्रेज़ी अभिलेख और हर भाषा-संस्करण में एक साथ किया जाता है।

नाम उनकी सभी ज्ञात वर्तनियों के साथ, हर लिपि में, अनुक्रमित किए जाते हैं, ताकि उनमें से किसी के लिए भी खोज करने पर वही अभिलेख पृष्ठ मिले।

प्रस्तुतियों का उपयोग कैसे होता है

उत्तरजीवी, गवाह और दस्तावेज़ रखने वाला कोई भी व्यक्ति एन्क्रिप्टेड फ़ॉर्म के माध्यम से अपना बयान, कोई नया मामला या सबूत भेज सकता है। पाठ और फ़ाइलें आपके डिवाइस पर ही एन्क्रिप्ट की जाती हैं, और केवल संपादक मंडल उन्हें पढ़ सकता है। देखें गोपनीयता।

हमें अपना बयान भेजने का अर्थ है कि हम उसे प्रकाशित कर सकते हैं। कैसे, यह आप चुनते हैं: आपके नाम के बिना (यही विकल्प पहले से चुना रहता है), आपके आद्याक्षरों के साथ, या आपके नाम से। आपकी दी गई सहमति से आगे कुछ भी प्रकाशित नहीं किया जाता।

किसी प्रस्तुति के आधार पर तैयार की गई नई प्रविष्टि अधिक से अधिक रिपोर्ट किए गए आरोप के रूप में शुरू होती है; किसी भी उच्चतर स्थिति के लिए ऊपर बताए गए स्रोत आवश्यक हैं। जहाँ संपादक मंडल के पास उसी मामले के बारे में अप्रकाशित बयान हैं, वहाँ अभिलेख में यह लिखा जाता है: “और 4 अन्य, जिनके बयान संपादक मंडल के पास उपलब्ध हैं”।

हर प्रस्तुति को एक रसीद कोड मिलता है। इसे रखना वैकल्पिक है: इसकी सहायता से आप बाद में उसी प्रस्तुति में सामग्री जोड़ सकते हैं, और आप कभी भी कुछ और नई प्रस्तुति के रूप में भेज सकते हैं। भेजी गई प्रस्तुति को न वापस लिया जा सकता है, न बदला जा सकता है, ताकि उससे जो प्रकाशित हो, वह रिकॉर्ड में बना रहे।

सुधार

किसी अभिलेख पृष्ठ में हर महत्त्वपूर्ण परिवर्तन तिथि सहित दर्ज किया जाता है। यदि आपको कोई त्रुटि मिले, तो हमें बताएँ; सुधार सार्वजनिक सुधार-सूची में प्रकाशित किए जाते हैं।