Param Gati Swami : déclaration du Comité exécutif du GBC (2009), résolution 305 du GBC (2010) et communications du Comité exécutif d’ISKCON Brésil (2009-2010), telles que republiées par Radha.name
Comité exécutif du GBC d’ISKCON ; GBC d’ISKCON (Assemblée générale annuelle 2010) ; Comité exécutif du Conseil de direction d’ISKCON Brésil (CGB)
Extrait d’une compilation en ligne de 13 documents sur l’affaire, publiée par Radha.name (« Param Gati Case Documents » ; capturée en janvier 2023). Page 1 : la déclaration de 2009 du Comité exécutif du GBC selon laquelle Param Gati Swami avait démissionné du GBC et n’accepterait plus de disciples, après que le GBC eut établi, « à la suite d’une enquête minutieuse », qu’il « a récemment fait des avances sexuelles à un dévot de sexe masculin » (le texte de la déclaration est répété dans la compilation) ; la résolution 305 du GBC adoptée lors de l’Assemblée générale annuelle de 2010 (il se retire « pour une durée indéterminée » de ses fonctions de sannyasi) ; et un courriel du Comité exécutif d’ISKCON Brésil du 22 mars 2010 indiquant aux disciples de Param Gati Swami qu’ils peuvent garder sa photo sur l’autel. Page 2 : la lettre d’accompagnement par laquelle le Comité exécutif d’ISKCON Brésil transmet « une autre accusation », formulée par un aspirant disciple, au Comité exécutif du GBC et au ministère du Sannyasa. Textes ressaisis et traduits, et non les originaux. Les déclarations des deux personnes plaignantes et les lettres de collecte de fonds des disciples figurant dans la compilation ne sont pas reproduites ici.
Param Gati Swami : déclaration du Comité exécutif du GBC (2009), résolution 305 du GBC (2010) et communications du Comité exécutif d’ISKCON Brésil (2009-2010), telles que republiées par Radha.name
Chargement du document…
Les touches fléchées changent de page, + et − règlent le zoom, 0 le réinitialise.
Détails
Fichiers
1Chaque fichier est stocké sous son empreinte SHA-256. Pour vérifier un téléchargement, exécutez sha256sum sur le fichier et comparez le résultat.
SHA-256
1ad475427de74cb18e41a2fbc4e50539b9297245def04a89358226ff34e92283
Texte extrait
Texte extrait automatiquement du fichier pour la recherche. C’est le fichier lui-même qui fait foi ; vérifiez-le avant de le citer.
Afficher le texte extrait
GBC Executive Committee Decision 2009
GBC Executive Committee Decision 2009
Param Gati Swami
The Governing Body Commission of ISKCON wishes to announce that Param Gati Swami has resigned from
the GBC and will no longer accept disciples for initiation. The GBC has determined, following a careful
investigation, that Param Gati Swami recently made sexual advances to a male devotee. The man did not
welcome these advances and matters advanced no further. In pursuance of GBC direction, Param Gati Swami
will be staying in Mayapur for the next year for a directed course of counseling and spiritual restoration under
GBC supervision. The Governing Body Commission of ISKCON wishes to announce that Param Gati Swami
has resigned from the GBC and will no longer accept disciples for initiation. The GBC has determined,
following a careful investigation, that Param Gati Swami recently made sexual advances to a male devotee.
The man did not welcome these advances and matters advanced no further. In pursuance of GBC direction,
Param Gati Swami will be staying in Mayapur for the next year for a directed course of counseling and spiritual
restoration under GBC supervision. Those who are his initiated disciples should approach their local temple or
regional authorities, as well as other trusted senior devotees, for personal guidance and direction. By virtue of
strong association with good devotees and a deep relationship with our Founder-acarya Srila Prabhupada, they
will be able to overcome any impediment and continue to advance on the path of devotional service.”
GBC Resolution 2010
GBC Resolution 2010
Param Gati Das
Iskcon Governing Body Commission Society
Minutes Of The Annual General Meeting Sri Mayapur Dham, February 6 ~ 17, 2010 305. Param Gati Das
Param Gati Swami has decided in consultation with the Sannyasa Ministry that it would be in his best interest
to step down indefinitely as a sannyasi. This was seen as being favorable for rectifying problems he faced in
the sannyasa asrama in the past. The GBC Body has accepted this decision. The Sannyas Committee will
monitor his service and his situation will be reviewed after three years. He will hereby revert to his brahmacari
name, Param Gati Das.
Official Statement of Council Government of Brazil
GBC Resolutions Paramgati Swami On March 22, 2010 14:23,
Communication | CGB, ISKCON Brazil wrote:
Obeisances. All glories to Srila Prabhupada. Please see below the official statement of the GBC Executive
Committee on Paramgati Swami. The Executive Committee of ISKCON Brazil is placed at the disposal of
students for further guidance and take the opportunity to - in response to the recurring question of some - to
inform those who so wish can continue to grow their guru-disciple relationships with Paramgati Prabhu -
including reciting his pranama and maintaining his photo on the altar. your servants,
Executive Committee / CGB, ISKCON Brazil
Yamunacarya Das / Das Giridhari / Matura Natha Das / Gaura Hari Das / Mayapur Candra Das.
E-mail: ce@iskconcgb.neti
ABOUT THE PARAMGATI AND HIS DISCIPLES, THE GBC BODY RESOLVED PREVIOUSLY:
Those who are initiated disciples can approach the regional or temples authorities to which they belong, as well
as other senior devotees trusted, for guidance. Through a strong association with good devotees and a deep
relationship with our Founder-acarya Srila Prabhupada, the disciples of Paramgati will be able to overcome any
obstacles and continue to advance along the path of devotional service. Paramgati agrees that the he will not
initiate disciples for an indefinite period. These restrictions apply to both students and aspiring candidates for
the second initiation. He also agrees that his disciples may seek shelter in other gurus, if they wish. Other
decisions on this matter will be taken by the GBC Body, the Executive Committee of the GBC and Guru
Services Committee, in line with Paramgati Swami.
The GBC Executive Committee clarifies that the statement made in the second paragraph of the resolution,
“his disciples can seek shelter in other gurus, if they will," which basically means they can take shelter in other
gurus through siksa. However, if a disciple feels it is absolutely essential to his/her progress in Krishna
Consciousness been reinitiated by another ISKCON guru, must seek the advice of the authorities in their
region. If the authorities agree, the student may be reinitiated. GBC Body Department of Communication
ISKCON Brazil
Transcription GBC Investigation
Another Case Param Gati Swami - Secret
Translated from the original in Portuguese to English.
Dear members of CGB (Governing Council of Brazil - Conselho Governamental do Brasil). Please accept my
humble obeisances.
All glories to Srila Prabhupada.
Before our annual meeting the CE (executive committee) received another accusation involving Param Gati
Swami and a aspirant disciple. This new fact happened six months before the last incident in Nova Gokula
(New Gokula Farm, state of Sao Paulo in Brazil). Since then we proceeded on the way to check the facts to
show them in a private meeting like suggested by the devotee involved. The devotee agreed to give his
deposition that was transcript and that goes attached to you. The same deposition was already sent to CE of
GBC and to the ministry of Sannyasis so that all the procedures necessary can be take and Maharaja can be
listened. We ask all of you to keep secret about the content of the deposition until the next orientation. By the
request of the devotee himself his name and place where occurred was suppressed and we have put (*).
Serving Srila Prabhupada.
Your servants Executive Committee of CGB
ISKCON Brazil Yamunacharya Das
Giridhari Das
Goura Hari Das
Tirthatma Nitai Das
Mathura Natha DasCité dans
5- AccusationAvances sexuelles envers un aspirant disciple au BrésilParam Gati Swami
- AccusationAvances sexuelles non désirées envers un jeune homme à Nova Gokula, au BrésilParam Gati Swami
- PersonneParam Gati Swami
- Personnes touchéesUn aspirant disciple, BrésilParam Gati Swami
- Personnes touchéesUn jeune homme de 19 ans, Nova Gokula, BrésilParam Gati Swami