其他
“Scientifically Advanced, Spiritually Primitive”:Caitanya Carana Dasa 对 Indradyumna Swami 的访谈,Back to Godhead(印度版),第8卷第12期,2011年12月
Back to Godhead 印度版(backtogodhead.in)
Caitanya Carana Dasa 为 Back to Godhead 印度版(第8卷第12期,2011年12月)对 Indradyumna Swami 所作的访谈。Indradyumna Swami 在访谈中说明了自己的出生姓名、出生日期和出生地,并讲述了他1970年在底特律加入 ISKCON 以及1971年12月接受帕布帕德(Prabhupada)启迪的经过。本副本为该网页2026年6月10日的状态。一名私人联系人的电子邮件地址和电话号码已作涂黑处理,配图照片已删除。
“Scientifically Advanced, Spiritually Primitive”:Caitanya Carana Dasa 对 Indradyumna Swami 的访谈,Back to Godhead(印度版),第8卷第12期,2011年12月
正在加载文件…
方向键翻页,+ 和 − 缩放,0 复原。
详细信息
附件
1每个文件均以其 SHA-256 哈希值存储。要核验下载的文件,请对其运行 sha256sum 并进行比对。
SHA-256
e41ff8281632ba0f97a1dc1bb3356acd62d76d6f02f792b0c6200ce53d3ea453
提取的文本
为便于搜索而从文件中自动提取的文本。文件本身才是记录;引用前请核对原文件。
显示提取的文本
Copy of https://www.backtogodhead.in/scientifically-advanced-spiritually-primitive-by-an-interview-with-indradyumna-
swami/ as it stood on 2026-06-10. Saved for the record; page furniture (menus, ads, comment forms) removed; names of private
persons blacked out.
Scientifically Advanced, Spiritually Primitive by An Interview with
Indradyumna Swami
Dec 1, 2011 | Hare Krsna People, Indradyumna Swami, Volume-08 Number-12 (Indian)
A leading ISKCON guru discusses the adventures and excitements of
sharing Krishna consciousness with people around the world.
His Holiness Indradyumna Swami Maharaja is one of the foremost spiritual leaders of the International Society
for Krishna consciousness, who has in addition to his global outreach also pioneered a “Festival of India”
traveling program in Poland. That an American Swami is spearheading a festival of Indian bhakti culture in
Europe reflects both the intrinsic, universal appeal of bhakti and its remarkable global spread in recent times.
We are privileged to present an interview with Indradyumna Swami (IS):
BTG: How were you introduced to Krishna consciousness?
IS: I was born as Brian Tibbitts on May 20, 1949, in Palo Alto, California, after surviving a struggle with spinal
meningitis at age four and the death of a neighborhood dog at age six. I began contemplating existential
questions concerning the nature of life and death, happiness and distress, real love and the purpose of the
universe. Unable to find the answers within my home community, I left home to find the secret of a “truly
satisfying life” at age sixteen. An idealist, I eventually joined the US Marines to stop the spread of communism
in Vietnam. A year later I was honorably discharged as a conscientious objector.
Shortly thereafter in 1970 I met members of ISKCON in Detroit, Michigan and became a member, moving into
the temple at 8311 East Jefferson. Within a week of joining I was leading congregational chanting kirtana and
distributing spiritual literature such as Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam. In December 1971 I was
awarded initiation by my spiritual master A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada and received the name
Indradyumna after a saintly king described in India’s ancient traditions.
BTG: How did you choose Poland as your preaching focus? In your Polish outreach, you showcase
Indian culture through an integrated “Festival of India” program as a means for introducing people to
Krishna consciousness. How did this innovative outreach program start and expand? What are its
salient features? How has been the response?
IS: Poland became my focus by guru and Krishna’s arrangement rather than my own. Following Srila
Prabhupada’s order to me to “preach boldly and have faith in the holy name” I left the USA in 1972 journeying
to Europe, where I helped open new centers in France, Italy, Switzerland, and Belgium. In 1979 at age 29 I took
a vow of lifelong dedication to missionary activities as a celibate monk and entered the renounced order of
sannyasa as Indradyumna Swami Maharaja. In the same year I founded a traveling festival group that toured
all over France sharing India’s spiritual teachings and cultural traditions of music, dance, and food.
The Polish “Festival of India” tour began quite spontaneously when I visited Poland in the summer of 1990. I
was beginning a tour of the former communist East Block countries as well as Russia, which was still
communist at the time. The Polish devotees organized a few successful public programs that not only greatly
inspired the devotees and guests, but inspired me as well. The Polish devotees offered to organize more
festivals, if I agreed to stay in Poland longer. So I cancelled my further travel plans to Czechoslovakia, Hungary
and Yugoslavia. For a month a group of ten or twelve of us traveled the length and breadth of the country,
performing harinama-sankirtana and holding public engagements.
By the summer of 1996 all the festivals were outdoor events. Rented truck trailers were decorated as stages;
programs included Indian dance, a renewed Ramayana mask theatre and a Reggae concert, as well as our
standard lecture and kirtana. A village of tents housing exhibits on reincarnation, vegetarianism, Vedic science
and Krishna art were added to the festival set up. Bigger shops selling a greater selection of Indian handicrafts
were added along with a vegetarian restaurant with a great variety of tasty preparations. As the “Festival of
India” became more professional, its fame increased and more people, between 2000 and 10,000, would
attend each event. By 1997 not only were the festivals bigger but we had also learnt how to do more festivals.
We invested in a semi trailer Mercedes truck with a professional looking folding stage.
Today, more than 20 years later, the festivals are still going strong, seeking to introduce people to India’s
ancient cultural traditions through a feast of entertainment and education involving: classical Indian dance
performances theaters with larger than life puppets presentations on classical Indian texts such as Bhagavad-
gita, musical performances, graphic exhibits stalls with books, handicrafts and vegetarian cuisine. The events
are attended by between 5,000 to 10,000 people at a time. Over 200 volunteers from around the world
participate in setting up equipment, running the stalls, performing on stage, and advertising the festivals. An
estimated 750,000 people attend the events each summer.
I have also taken the Festival of India to Australia, Brazil, and the USA touring as Le Carnival Spirituel. The
indoor events center on a dynamic two-hour stage program of spiritual cultural entertainment including yoga
acrobats, pantomimes, as well as a talk on Bhagavad-gita and kirtana.
BTG: The biggest event in the Polish outreach is the Woodstock festival. How did your participation
there start? What have been the highlights of that participation?
IS: Since 1996 our Polish Festival of India team has participated in the Przystanek Woodstock free music
festival organized over the first weekend in August each year by Jurek Owsak of the Great Orchestra of
Christmas Charity. Dubbed Europe‘s largest annual open-air event, Przystanek Woodstock is attended by over
300,000 people each year. Within the mayhem of this setting our Festival of India team of more than 500
volunteers set up a spiritual sanctuary called “Krishna‘s Village of Peace”. In the village, festival goers can
participate in spiritual discussions and cultural performances, or join the line at the Food for Peace tent to
receive one of 90,000 plates of vegetarian food distributed there each year. The highlight of this participation
has been seeing hundreds of thousands of people engage in activities of Krishna consciousness at a single
time. For example when our devotees go on the main stage, 300,000 people sing Krishna’s holy names and
dance together. And from our “Village” over a three-day period, we distribute 150,000 plates of hot prasada to
very appreciative festival participants.
BTG: Your Diary of a Traveling Monk series describes movingly your adventures during outreach in
various parts of the world. What, for you, has been the most inspiring outreach experience or
realization?
IS: My deepest realization as a traveling monk is that everywhere, all over the world people are trying to be
happy, yet, mostly people experience suffering. This is because they are seeking happiness in the wrong place.
People are in illusion regarding their identity, thinking themselves to be their bodies, rather than realizing they
are spirit soul. The nature of the soul is eternity, knowledge and bliss. But because people are unaware of their
spiritual nature, they seek happiness in their bodies and other bodies of flesh and blood, rather than in their
eternal spiritual relationship with Krishna and other souls. Therefore people increasingly feel disconnected,
empty and hollow with “mental illnesses” such as stress, anxiety, and depression. This is the great tragedy of
modern, so-called civilization. Although we are so advanced in science and technology, we are primitive in
experiencing spirituality, loving relationships, and genuine happiness.
BTG: How did you originally conceive the idea of writing the diary? How has been its response from
within and outside the devotee community?
IS: I see rampant materialism and suffering all over the world and it fills my heart with compassion. I travel and
share my experiences as a traveling monk to show people the alternative to a meaningless materialistic
existence in the teachings of the Bhagavad-gita and the Krishna conscious lifestyle. Everyday as I do this, I
encounter miracles as people suddenly become awakened to their spiritual nature. These are profound
transformational moments that even increase my own faith in the power of Krishna consciousness. I become
spiritually awakened and inspired in these experiences and so I write to share them with others the readers of
the Diary of a Traveling Monk. My readers often report that they also become spiritually inspired and feel
more committed on reading these accounts, which encourages and inspires me in my service.
BTG: On reading your diary, some devotees feel that, in contrast to the adventurousness of your life,
their lives are quite monotonous. What are the things that devotees can do to make their Krishna
conscious lives more lively?
IS: Becoming Krishna conscious is the ultimate adventure. The path is fraught with challenges and obstacles,
but the reward is the greatest of all treasures freedom from birth and death and more importantly, entry into
Krishna’s own abode to serve in His eternal pastimes. As in any adventure, if we become careless and casual,
we will become a casualty to the material nature and think of our lives as boring and monotonous. If we are
within the fire of Krishna consciousness, we will experience everyday as a festival. This awareness becomes
particularly tangible when we focus on sharing Krishna consciousness with others. Then we are no longer
focused on ourselves but on Krishna and other people, and Krishna gives us special empowerment to
represent Him. This will enliven us and deepen our own faith. There is no adventure like sharing Krishna with
other people who have forgotten Him.
BTG: The same Indian culture that is being accepted increasingly in the West is being increasingly
shelved in India due to rapid westernization. What is your insight on this paradox?
IS: India’s lack of appreciation for her own spiritual wisdom and culture is the greatest tragedy and a symptom
of the advance of the age of Kali and is one of the frequent themes of my Diary of a Traveling Preacher. India’s
leaving her own cultural treasures in favor of western alternatives is like a fool who gives up a gold pot for a
lump of iron. I am not against Western science and technology, but it should not be embraced at the expense
of India’s right spiritual heritage. Rather it should be adopted as an addition to India’s profound spiritual
wisdom. If you have technology without the wisdom of how to use it, then it will lead to destruction.
Western civilization has not only given birth to technology, but also to the greatest destruction the world has
ever seen. This includes the destruction of the environment, the erosion of social values, the demise of ancient
cultures, and the death of love, happiness, and compassion, with a rise of selfish individualism. Therefore,
technology is not enough for a peaceful and harmonious society. We need spiritual values and wisdom that
will guide us in using technology in a manner that is beneficial rather than destructive.
I am particularly concerned seeing India’s neglect of Vrindavana the holy land of Krishna’s pastimes in North
India. There is mining in for stone in Vrindavana’s sacred hills, the Yamuna River is terribly polluted, and sacred
places are being overrun by commercial development projects. These treasures of India’s great heritage
should not be destroyed. They belong to the world, not just to India. Vrindavana’s sacred places, temples,
stories, and the sadhus who live there, must all be preserved for the benefit of future generations.
The interview was conducted by Caitanya Carana Dasa on behalf of BTG.
Indradyumna Swami’s travelling monk’s diaries have recently been re-published as economy editions and are
available at most ISKCON books stores. They can also be obtained by contacting Vishnuloka Dasa at
███████████████████████ or ██████████████.
To know more about Indradyumna Swami, visit www.indradyumnaswami.com引用于
0尚未被任何档案页引用。